Sesvete
A settlement in Croatia.
Forms of the name
- Sesvete (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Serbian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Croatian Latin-script name, retained directly in many languages and in Serbian Latin script. Latvian phonetic transcription gives the same spelling.
- ሴስቬቴ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Croatian pronunciation.
- سيسفيتي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Croatian pronunciation using «ف» for v.
- Сэсвэтэ (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic transcription using «э» after hard consonants.
- সেসভেতে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Croatian pronunciation.
- Σέσβετε (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription of the Croatian pronunciation using «β» for v.
- سسوته (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Croatian pronunciation.
- સેસ્વેતે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Croatian pronunciation.
- סאסווטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew rendering of the Croatian name.
- सेस्वेते (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Shared Devanagari transcription of the Croatian pronunciation.
- Szeszvete (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian spelling using «sz» for Croatian s.
- Սեսվետե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Croatian pronunciation.
- セスヴェテ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription using «ヴェ» for the Croatian syllable «ve».
- სესვეტე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Croatian pronunciation.
- ಸೆಸ್ವೆತೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Croatian pronunciation.
- 세스베테 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription of the Croatian name.
- Sesvetė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription of the Croatian name with the feminine ending «-ė».
- സെസ്വെതെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Croatian pronunciation.
- ସେସ୍ୱେତେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Croatian pronunciation.
- ਸੇਸਵੇਤੇ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Croatian pronunciation.
- සෙස්වෙතෙ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Croatian pronunciation.
- Сесвете (exonym from Serbian; used in Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Serbian Cyrillic equivalent of the Croatian spelling, also attested in Russian and Ukrainian and obtainable by transliteration in several other Cyrillic alphabets.
- செஸ்வெதே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Croatian pronunciation.
- సెస్వెటె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Croatian pronunciation.
- เซสเวเต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Croatian name.
- سیسویتے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Croatian pronunciation.
- 塞斯韦泰 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic rendering of the Croatian name.
- 塞斯韋泰 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the attested simplified Chinese transcription.
- Sesvete, Zagreb (variant; used in English, Slovenian) — Reference title with Zagreb added to identify this settlement among other places named Sesvete.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sesvete | English retains the Croatian spelling. «Sesvete, Zagreb» can distinguish the settlement from namesakes. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sesvete | The Croatian spelling is retained unchanged. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sesvete | Same as es-419. |
| German (de) | Sesvete | German retains the Croatian spelling and normally uses the name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Sesvete | Same as es-419. |
| French (fr) | Sesvete | French retains the Croatian spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | セスヴェテ | Attested katakana transcription of Croatian, with «ヴェ» for «ve». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 塞斯韦泰 | Attested phonetic rendering of the Croatian name in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 塞斯韋泰 | Traditional-character transcription corresponding to the simplified Chinese form. |
| Russian (ru) | Сесвете | Attested Russian Cyrillic transcription of the Croatian spelling, generally indeclinable. |
| Arabic (ar) | سيسفيتي | Arabic-script transcription using «ف» for v, without the definite article. |
| Italian (it) | Sesvete | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sesvete | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sesvete | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sesvete | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 세스베테 | Attested Hangul transcription of the Croatian name. |
| Hindi (hi) | सेस्वेते | Devanagari transcription of the Croatian pronunciation. |
| Urdu (ur) | سیسویتے | Urdu-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Turkish (tr) | Sesvete | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Sesvete | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Sesvete | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Sesvete | Same as es-419. |
| Swedish (sv) | Sesvete | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Sesvete | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Sesvete | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | সেসভেতে | Bengali-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Sesvete | Same as es-419. |
| Thai (th) | เซสเวเต | Thai-script transcription of the Croatian name. |
| Romanian (ro) | Sesvete | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Sesvete | Same as es-419. |
| Danish (da) | Sesvete | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sesvete | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | סאסווטה | Attested Hebrew-script rendering, normally used without the definite article. |
| Greek (el) | Σέσβετε | Modern Greek transcription using «β» for Croatian v. |
| Hungarian (hu) | Szeszvete | Attested Hungarian adaptation using «sz» for Croatian s. |
| Finnish (fi) | Sesvete | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Сесвете | Attested Ukrainian Cyrillic transcription of the Croatian spelling. |
| Persian (fa) | سسوته | Persian-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Tamil (ta) | செஸ்வெதே | Tamil-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Sesvete | Same as es-419. |
| Telugu (te) | సెస్వెటె | Telugu-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Marathi (mr) | सेस्वेते | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Sesvete | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Сесвете | Kazakh Cyrillic transliteration of the Croatian spelling. |
| Croatian (hr) | Sesvete | Official Croatian name, grammatically feminine plural. The wider city district is called «Gradska četvrt Sesvete». |
| Serbian (sr) | Сесвете | Attested Serbian Cyrillic spelling. Serbian Latin retains «Sesvete». |
| Slovak (sk) | Sesvete | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Сесвете | Bulgarian Cyrillic transcription of the Croatian pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Сесвете | Macedonian Cyrillic transcription of the Croatian pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Sesvete | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | સેસ્વેતે | Gujarati-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸੇਸਵੇਤੇ | Gurmukhi transcription of the Croatian pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സെസ്വെതെ | Malayalam-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸೆಸ್ವೆತೆ | Kannada-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Sesvete | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Sesvete | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Sesvete | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | සෙස්වෙතෙ | Sinhala-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Albanian (sq) | Sesvete | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Sesvetė | Lithuanian phonetic transcription with the feminine ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Sesvete | Slovenian retains the Croatian spelling. «Sesvete, Zagreb» distinguishes this settlement from namesakes. |
| Swahili (sw) | Sesvete | Same as es-419. |
| Odia (or) | ସେସ୍ୱେତେ | Odia-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Irish (ga) | Sesvete | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Sesvete | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Sesvete | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Սեսվետե | Armenian-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Amharic (am) | ሴስቬቴ | Amharic Geʽez-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Welsh (cy) | Sesvete | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Sesvete | Latvian phonetic transcription gives the same spelling as the Croatian original. |
| Tatar (tt) | Сесвете | Tatar Cyrillic transliteration of the Croatian spelling. |
| Nepali (ne) | सेस्वेते | Same as hi. |
| Georgian (ka) | სესვეტე | Georgian-script transcription of the Croatian pronunciation. |
| Belarusian (be) | Сэсвэтэ | Belarusian Cyrillic transcription with «э» after hard consonants. |
| Basque (eu) | Sesvete | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Sesvete | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Sesvete | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Sesvete | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Сесвете | Kyrgyz Cyrillic transliteration of the Croatian spelling. |
About
Sesvete is a settlement on the eastern edge of Zagreb, Croatia. It gives its name to a wider city district that includes other settlements toward the foothills of Medvednica.
Notes
The name refers to both the settlement and the wider Zagreb city district. Several language entries use transcriptions because separate established names are sparsely documented.
Identifiers: Wikidata Q1017892 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/sesvete/