Sinj
A settlement in Croatia.
Forms of the name
- Sinj (official local form; used in Croatian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Croatian spelling, with the digraph «nj» representing a single palatal nasal.
- ሲኝ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription using an Ethiopic sign for the Croatian palatal nasal.
- سيني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic form documented with a country qualifier in the article title.
- Сінь (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian transcription of the Croatian name, also recorded as a Ukrainian variant.
- Син (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Tatar) — Documented Bulgarian rendering, with the same spelling also recorded for Tatar.
- সিনিয় (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating the Croatian palatal nasal.
- Zein (exonym from German; used in German) — Historical German name found in Central European usage.
- Σίνι (exonym from Greek; used in Greek) — Documented modern Greek rendering of the Croatian name.
- Σίνια (exonym from Greek; used in Greek) — Alternative Greek rendering recorded alongside «Σίνι».
- سینی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian form documented with a country qualifier.
- Signia (exonym from French; used in French) — Latinized spelling recorded as a French-language alias.
- સિન્ય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating the Croatian palatal nasal.
- סיני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Documented Hebrew label representing the Croatian name.
- סין (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Alternative Hebrew spelling used in the qualified article title.
- सीन्य (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Documented Hindi rendering that approximates the palatal nasal with «न्य».
- Սին (exonym from Armenian; used in Armenian) — Documented Armenian form with final «ն» approximating the Croatian palatal nasal.
- Signo (exonym from Italian; used in Italian, Swedish, Turkish) — Traditional Italian name, attested in the Italian article title and in Adriatic historical usage.
- シニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented katakana transcription of the Croatian name.
- სინი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription approximating the Croatian final consonant with «ნი».
- ಸಿನ್ಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Croatian name.
- 신 (exonym from Korean; used in Korean) — Documented Hangul transcription approximating the final palatal nasal with «ㄴ».
- Osinium (exonym from Latin; used in Latin) — Latin form used as the title of the Latin article.
- സിന്യ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Croatian name.
- ସିନ୍ୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating the Croatian palatal nasal.
- ਸਿਨਯ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating the Croatian palatal nasal.
- Синь (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Kyrgyz) — Documented Russian and Ukrainian forms use a soft sign to approximate the Croatian palatal nasal. The same spelling fits Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription.
- සිඤ් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription using «ඤ්» for the Croatian palatal nasal.
- Сињ (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Documented Serbian and Macedonian Cyrillic spelling, with «њ» corresponding to Croatian «nj».
- சின் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Croatian palatal nasal with a final nasal.
- సిన్య్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Croatian name.
- ซินญ์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Croatian final palatal nasal.
- سِنی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription approximating the Croatian final palatal nasal.
- 锡尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Documented Simplified Chinese phonetic rendering.
- 錫尼 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Documented Traditional Chinese spelling of the same phonetic rendering.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sinj | The Croatian spelling is retained. The digraph «nj» represents a palatal nasal. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sinj | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sinj | Same as es-419. |
| German (de) | Sinj | Modern German retains the Croatian spelling, generally without an article. «Zein» is a historical German name. |
| Luxembourgish (lb) | Sinj | Same as English. |
| French (fr) | Sinj | Modern French uses the Croatian spelling, generally without an article. «Signia» is also recorded as an alias. |
| Japanese (ja) | シニ | Documented katakana transcription of the Croatian name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 锡尼 | Documented Mandarin transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 錫尼 | The same Mandarin transcription in traditional characters. |
| Russian (ru) | Синь | Documented Russian rendering uses «нь» to approximate the Croatian palatal nasal. |
| Arabic (ar) | سيني | Arabic transcription of the Croatian name, without the definite article. The article title adds the country. |
| Italian (it) | Signo | Traditional Italian exonym still used as the Italian article title. The Croatian spelling «Sinj» also occurs. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sinj | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sinj | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sinj | Same as English. |
| Korean (ko) | 신 | Documented Hangul transcription, with «ㄴ» approximating the final nasal. |
| Hindi (hi) | सीन्य | Documented Hindi transcription using «न्य» for the Croatian palatal nasal. |
| Urdu (ur) | سِنی | Urdu transcription of the Croatian pronunciation, approximating the final palatal nasal. |
| Turkish (tr) | Sinj | Modern Turkish uses the Croatian spelling. The traditional Italian name «Signo» also appears as an alias. |
| Dutch (nl) | Sinj | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sinj | Same as English. |
| Polish (pl) | Sinj | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sinj | Modern Swedish uses the Croatian spelling. «Signo» and «Zein» are recorded as alternative names. |
| Malay (ms) | Sinj | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sinj | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিনিয় | Bengali transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Vietnamese (vi) | Sinj | Same as English. |
| Thai (th) | ซินญ์ | Thai transcription of the Croatian name, approximating its final palatal nasal. |
| Romanian (ro) | Sinj | Same as English. |
| Czech (cs) | Sinj | Same as English. |
| Danish (da) | Sinj | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sinj | Same as English. |
| Hebrew (he) | סיני | Hebrew transcription recorded as the label. The qualified article title uses «סין». |
| Greek (el) | Σίνι | Documented modern Greek transcription. The alternative «Σίνια» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | Sinj | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sinj | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Синь | The Ukrainian article uses «Синь». The transcription «Сінь» is also recorded. |
| Persian (fa) | سینی | Persian transcription of the Croatian name, given with the country in the article title. |
| Tamil (ta) | சின் | Tamil transcription of the Croatian name, approximating the final palatal nasal. |
| Tagalog (tl) | Sinj | Same as English. |
| Telugu (te) | సిన్య్ | Telugu transcription approximating the Croatian final consonant. |
| Marathi (mr) | सीन्य | Marathi Devanagari transcription of the Croatian name, using «न्य» for the final consonant. |
| Catalan (ca) | Sinj | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Синь | Kazakh Cyrillic transcription of the Croatian name, using «нь» to approximate the final nasal. |
| Croatian (hr) | Sinj | The Croatian endonym is masculine and has the genitive «Sinja». |
| Serbian (sr) | Сињ | Serbian Cyrillic «њ» corresponds to Croatian «nj». The Serbian Latin spelling is «Sinj». |
| Slovak (sk) | Sinj | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Син | Documented Bulgarian transcription, with final «н» approximating Croatian «nj». |
| Macedonian (mk) | Сињ | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Sinj | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સિન્ય | Gujarati transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਨਯ | Gurmukhi transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Malayalam (ml) | സിന്യ് | Malayalam transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Kannada (kn) | ಸಿನ್ಯ್ | Kannada transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Uzbek (uz) | Sinj | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sinj | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sinj | Same as English. |
| Sinhala (si) | සිඤ් | Sinhala transcription using «ඤ්» to represent the Croatian palatal nasal. |
| Albanian (sq) | Sinj | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sinj | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Sinj | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sinj | Same as English. |
| Odia (or) | ସିନ୍ୟ | Odia transcription approximating the Croatian palatal nasal. |
| Irish (ga) | Sinj | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sinj | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sinj | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սին | Documented Armenian transcription, with «ն» approximating Croatian «nj». |
| Amharic (am) | ሲኝ | Amharic transcription using Ethiopic «ኝ» for the Croatian palatal nasal. |
| Welsh (cy) | Sinj | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sinj | Same as English. |
| Tatar (tt) | Син | Documented Tatar Cyrillic rendering of the Croatian name. |
| Nepali (ne) | सीन्य | Nepali Devanagari transcription using «न्य» to approximate the Croatian palatal nasal. |
| Georgian (ka) | სინი | Georgian transcription using «ნი» to approximate the Croatian ending. |
| Belarusian (be) | Сінь | Belarusian Cyrillic transcription using «нь» for the Croatian palatal nasal. |
| Basque (eu) | Sinj | Same as English. |
| Estonian (et) | Sinj | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sinj | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sinj | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Синь | Kyrgyz Cyrillic transcription using «нь» to approximate the Croatian final nasal. |
About
Sinj is a town in inland Dalmatia, Croatia, near the Cetina River northeast of Split. It is a center of Marian pilgrimage and hosts the Sinjska Alka, an annual equestrian tournament commemorating the defense of the town in 1715.
Notes
The alias «Segna» normally names Senj, a different Croatian town. The identification of ancient Setovium with modern Sinj is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q216978 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/sinj/