Split
A settlement in Croatia.
Forms of the name
- Split (official local form; used in Croatian, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Italian, Serbian) — Official Croatian name, also the normal modern form in English and many other Latin-script languages.
- ስፕሊት (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Croatian name.
- أسبالطو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Traditional Arabic name related to Italian Spalato; retained as the Arabic article title.
- سبليت (exonym from Arabic; used in Arabic) — Modern Arabic transcription of Split, attested as an alias.
- Спліт (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Established Belarusian and Ukrainian transcription of Split.
- Сплит (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Established Bulgarian transcription, shared by Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh and Tatar.
- স্প্লিত (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Spalatz (exonym from German; used in German) — Historical German exonym, chiefly found in older geographical writing from the Habsburg era and earlier; modern German uses Split.
- Σπλιτ (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription of the modern Croatian name.
- اسپلیت (exonym from Persian; used in Persian) — Established Persian transcription.
- સ્પ્લિટ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ספליט (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- स्प्लित (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սպլիտ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- Սփլիթ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Alternative Armenian transcription recorded as an alias.
- Spalato (exonym from Italian; used in Italian, English, Maltese, Turkish) — Traditional and still-current Italian exonym; also used in historical English and Maltese writing, particularly concerning Venetian and Italian rule.
- スプリト (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Croatian name.
- スプリット (exonym from Japanese; used in Japanese) — Alternative Japanese katakana transcription recorded as an alias.
- სპლიტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription with a Georgian nominative ending.
- ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 스플리트 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Spalatum (exonym from Latin; used in Latin, English, German, Maltese) — Classical and later Latin name, continued in ecclesiastical Latin; also appears in historical English, German and Maltese writing.
- Aspalatum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested ancient Latin variant associated with the city's early name.
- Spalatrum (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin form attested in historical nomenclature.
- Spalatium (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin form attested in historical nomenclature; not the modern Croatian name.
- Splitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Splita (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation with a feminine ending.
- സ്പ്ലിറ്റ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Croatian name.
- स्प्लिट (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription, also suitable as a Nepali Devanagari transcription.
- ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Croatian name.
- ਸਪਲਿਟ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Croatian name.
- Спалато (exonym from Russian; used in Russian) — Russian rendering of Italian Spalato, used in historical contexts, especially for the period before the twentieth-century adoption of Split internationally.
- Спалатро (exonym from Russian; used in Russian) — Rare historical Russian form recorded as an alias; not the modern standard name.
- ස්ප්ලිට් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Spliti (exonym from Albanian; used in Albanian) — Albanian definite form of Split; a grammatical form rather than a separate official name.
- ஸ்ப்ளிட் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- స్ప్లిట్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- สปลิต (exonym from Thai; used in Thai) — Established Thai transcription.
- İspelet (exonym from Turkish; used in Turkish) — Traditional Turkish exonym attested in the supplied label; contemporary Turkish also commonly uses Split.
- سپلٹ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested in the supplied label, without the Croatia disambiguator.
- سپلیت (exonym from Urdu; used in Urdu) — Alternative Urdu transcription attested in the article title.
- 斯普利特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Mainland Chinese phonetic transcription in Simplified characters.
- 史普利特 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Established Taiwan Traditional Chinese transcription, using a different initial character from Mainland usage.
- 施普利特 (exonym from Chinese; used in zh-HK) — Hong Kong Traditional Chinese transcription recorded in the supplied evidence.
- Espalato (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Historical Spanish adaptation related to Italian Spalato; modern Spanish normally uses Split.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Split | Uses the Croatian name. Spalato and Spalatum occur chiefly in historical writing. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Split | Modern usage retains the Croatian name; Espalato is historical. Normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Split | Same as es-419. |
| German (de) | Split | Modern usage retains the Croatian name; Spalatz and Spalatum are historical. Normally articleless, with neuter gender when required. |
| French (fr) | Split | Modern usage retains the Croatian name; normally without an article. |
| Japanese (ja) | スプリト | Established katakana transcription; スプリット is an attested alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯普利特 | Established Mainland Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 史普利特 | Established Taiwan transcription; differs from Mainland 斯普利特 in its initial character. |
| Russian (ru) | Сплит | Established modern transcription; masculine and declined. Спалато occurs in historical contexts. |
| Arabic (ar) | أسبالطو | Traditional Arabic name related to Italian Spalato; modern سبليت also occurs. No prefixed definite article. |
| Italian (it) | Spalato | Traditional Italian exonym still used today; normally without an article. Split also occurs in international contexts. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Split | Retains the Croatian name; normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Split | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 스플리트 | Established Hangul transcription of the Croatian name. |
| Hindi (hi) | स्प्लित | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Split | Modern Turkish commonly retains the Croatian name, as in the Turkish article title. İspelet is a traditional exonym. |
| Dutch (nl) | Split | Same as English. |
| Polish (pl) | Split | Retains the Croatian name; masculine and declined. |
| Swedish (sv) | Split | Same as English. |
| Malay (ms) | Split | Same as English. |
| Indonesian (id) | Split | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্প্লিত | Attested Bengali transcription, without the geographical qualifier. |
| Vietnamese (vi) | Split | Same as English. |
| Thai (th) | สปลิต | Established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Split | Retains the Croatian name; normally without an article. |
| Czech (cs) | Split | Retains the Croatian name; masculine and declined. |
| Danish (da) | Split | Same as English. |
| Hebrew (he) | ספליט | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Split | Same as English. |
| Greek (el) | Σπλιτ | Established Greek transcription; normally neuter and indeclinable, with «το». |
| Hungarian (hu) | Split | Retains the Croatian spelling, with Hungarian suffixes when needed. |
| Finnish (fi) | Split | Retains the Croatian spelling, with Finnish case forms such as Splitin. |
| Ukrainian (uk) | Спліт | Established Ukrainian transcription; masculine and declined. |
| Urdu (ur) | سپلٹ | Attested Urdu transcription; سپلیت is another spelling used in the article title. |
| Persian (fa) | اسپلیت | Established Persian transcription, with an initial vowel accommodating the consonant cluster. |
| Tamil (ta) | ஸ்ப்ளிட் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Split | Latin-script borrowing retaining the Croatian name. |
| Telugu (te) | స్ప్లిట్ | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | स्प्लिट | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Split | Retains the Croatian name; normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Сплит | Attested Kazakh Cyrillic transcription; the parenthetical city qualifier is omitted. |
| Croatian (hr) | Split | Official Croatian name; masculine, with genitive Splita and locative Splitu. |
| Slovak (sk) | Split | Retains the Croatian name; masculine and declined. |
| Bulgarian (bg) | Сплит | Established Bulgarian transcription; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Split | Retains the Croatian Latin-script name. |
| Gujarati (gu) | સ્પ્લિટ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਪਲਿਟ | Gurmukhi phonetic transcription following the Croatian name. |
| Malayalam (ml) | സ്പ്ലിറ്റ് | Malayalam phonetic transcription following the Croatian name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಪ್ಲಿಟ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Split | Retains the Croatian name; shahar is only a descriptive city qualifier. |
| Serbian (sr) | Сплит | Established Serbian Cyrillic form; masculine and declined. Split is the corresponding Serbian Latin spelling. |
| Galician (gl) | Split | Retains the Croatian name; normally without an article. |
| Zulu (zu) | Split | Latin-script borrowing retaining the Croatian name. |
| Sinhala (si) | ස්ප්ලිට් | Attested Sinhala transcription, without the geographical qualifier. |
| Albanian (sq) | Split | Attested Albanian base form; Spliti is the definite form. |
| Xhosa (xh) | Split | Latin-script borrowing retaining the Croatian name. |
| Lithuanian (lt) | Splitas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with the nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Split | Latin-script borrowing retaining the Croatian name. |
| Slovenian (sl) | Split | Retains the Croatian name; masculine and declined. |
| Luxembourgish (lb) | Split | Same as English. |
| Swahili (sw) | Split | Retains the Croatian name, as attested in Swahili. |
| Odia (or) | ସ୍ପ୍ଲିଟ୍ | Odia phonetic transcription following the Croatian name. |
| Irish (ga) | Split | Retains the Croatian name, as attested in Irish. |
| Hausa (ha) | Split | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Split | Latin-script borrowing retaining the Croatian name. |
| Armenian (hy) | Սպլիտ | Established Armenian transcription; Սփլիթ is an attested alternative. |
| Amharic (am) | ስፕሊት | Amharic phonetic transcription following the Croatian name. |
| Welsh (cy) | Split | Retains the Croatian name, as attested in Welsh. |
| Latvian (lv) | Splita | Established Latvian adaptation; feminine, with the ending -a. |
| Tatar (tt) | Сплит | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | स्प्लिट | Devanagari phonetic transcription following the Croatian name and the attested Marathi rendering. |
| Georgian (ka) | სპლიტი | Established Georgian transcription with nominative -ი. |
| Belarusian (be) | Спліт | Established Belarusian transcription; masculine and declined. |
| Basque (eu) | Split | Retains the Croatian name, as attested in Basque. |
| Estonian (et) | Split | Retains the Croatian name, with Estonian case endings when needed. |
| Icelandic (is) | Split | Retains the Croatian name, as attested in Icelandic. |
| Macedonian (mk) | Сплит | Established Macedonian Cyrillic form; masculine. |
| Maltese (mt) | Split | Modern Maltese usage retains the Croatian name; Spalato and Spalatum occur historically. |
| Kyrgyz (ky) | Сплит | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Croatian name and the established Russian rendering. |
About
Split is a port city on Croatia's Dalmatian coast, beside the Adriatic Sea. Its historic center grew within and around the Roman emperor Diocletian's palace, and the city is a major ferry gateway to the Dalmatian islands.
Notes
Italian Spalato remains current in Italian and should not be treated solely as a former official name. Turkish İspelet and Arabic أسبالطو are traditional exonyms; contemporary Turkish commonly uses Split, and Arabic also uses سبليت. Rare Latin and Russian aliases are retained with their limited historical status.
Identifiers: Wikidata Q1663 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/croatia/split/