Baraguá
A settlement in Cuba.
Forms of the name
- Baraguá (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Cuban Spanish spelling, with an acute accent marking final stress.
- ባራጓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- باراغوا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation.
- বারাগুয়া (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish name.
- Μπαραγουά (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «Μπ» for initial Spanish b and an accent for final stress.
- باراگوئه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian spelling attested in Persian reference usage.
- બારાગુઆ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- ברגואה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew-script transcription of the Spanish name.
- बारागुआ (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name, also suitable for Marathi and Nepali.
- Բարագուա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian-script transcription of the Spanish name.
- バラグア (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish name.
- ბარაგუა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian-script transcription of the Spanish name.
- ಬಾರಾಗುವಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 바라과 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with «과» for the final syllable.
- ബാരാഗ്വാ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation.
- ବାରାଗୁଆ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਬਾਰਾਗੁਆ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Барагуа (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Ukrainian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Russian and Ukrainian rendering of the Spanish name. Several other Cyrillic transcription conventions give the same spelling.
- බරාගුවා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- Барагва (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription representing Spanish «gua» as «гва».
- பராகுவா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- బారాగువా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- บารากวา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Бараґуа (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian spelling using «ґ» for Spanish g.
- باراگوا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu-script transcription of the Spanish name.
- 巴拉瓜 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese phonetic transcription written identically in simplified and traditional characters.
- Baragua (variant; used in English, Dutch, Polish, Uzbek) — Attested Latin-script spelling without the Spanish stress accent.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Baraguá | English retains the Spanish spelling and final stress accent. «Baragua» also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Baraguá | The official Cuban Spanish name has final stress and ordinarily takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Baraguá | Same as es-419. |
| German (de) | Baraguá | German retains the Spanish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Baraguá | Same as English. |
| French (fr) | Baraguá | French retains the Spanish spelling and uses the bare name in «à Baraguá». |
| Japanese (ja) | バラグア | Katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴拉瓜 | Chinese phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴拉瓜 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Барагуа | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | باراغوا | Arabic-script transcription of the Spanish pronunciation, without a definite article. |
| Italian (it) | Baraguá | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Baraguá | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Baraguá | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Baraguá | Same as English. |
| Korean (ko) | 바라과 | Hangul transcription following Korean conventions for Spanish. |
| Hindi (hi) | बारागुआ | Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | باراگوا | Urdu-script transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Baraguá | Same as English. |
| Dutch (nl) | Baraguá | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Baraguá | Same as English. |
| Polish (pl) | Baraguá | Same as English. |
| Swedish (sv) | Baraguá | Same as English. |
| Malay (ms) | Baraguá | Same as English. |
| Indonesian (id) | Baraguá | Same as English. |
| Bengali (bn) | বারাগুয়া | Bengali-script transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Baraguá | Same as English. |
| Thai (th) | บารากวา | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Baraguá | Same as English. |
| Czech (cs) | Baraguá | Same as English. |
| Danish (da) | Baraguá | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Baraguá | Same as English. |
| Hebrew (he) | ברגואה | Hebrew-script transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Μπαραγουά | Greek-script transcription of the Spanish name, preserving final stress. |
| Hungarian (hu) | Baraguá | Same as English. |
| Finnish (fi) | Baraguá | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Барагуа | Attested Ukrainian Cyrillic transcription. «Бараґуа» also occurs, with «ґ» for Spanish g. |
| Persian (fa) | باراگوئه | Attested Persian-script rendering of the Cuban name. |
| Tamil (ta) | பராகுவா | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Baraguá | Same as English. |
| Telugu (te) | బారాగువా | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | बारागुआ | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Baraguá | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Барагуа | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Baraguá | Same as English. |
| Serbian (sr) | Барагва | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with «гва» for «gua». |
| Slovak (sk) | Baraguá | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Барагуа | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Барагуа | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Baraguá | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બારાગુઆ | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਰਾਗੁਆ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ബാരാഗ്വാ | Malayalam-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಬಾರಾಗುವಾ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Baragua | Attested Uzbek Latin spelling without the Spanish stress accent. |
| Zulu (zu) | Baraguá | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Baraguá | Same as English. |
| Sinhala (si) | බරාගුවා | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Baraguá | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Baraguá | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Baraguá | Same as English. |
| Swahili (sw) | Baraguá | Same as English. |
| Odia (or) | ବାରାଗୁଆ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Baraguá | Same as English. |
| Hausa (ha) | Baraguá | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Baraguá | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բարագուա | Armenian-script transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ባራጓ | Ethiopic-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Baraguá | Same as English. |
| Latvian (lv) | Baraguá | Same as English. |
| Tatar (tt) | Барагуа | Same as Kazakh. |
| Nepali (ne) | बारागुआ | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბარაგუა | Attested Georgian-script transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Барагуа | Belarusian Cyrillic transcription following the Spanish spelling. |
| Basque (eu) | Baraguá | Same as English. |
| Estonian (et) | Baraguá | Same as English. |
| Icelandic (is) | Baraguá | Same as English. |
| Maltese (mt) | Baraguá | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Барагуа | Same as Kazakh. |
About
Baraguá is a town and municipality in southeastern Ciego de Ávila Province, Cuba. The town grew around a sugar mill in a farming district.
Notes
Mangos de Baraguá, the site of the 1878 Baraguá Protest, is a separate location in eastern Cuba. Several language entries use conventional transcriptions where reference usage is sparse.
Identifiers: Wikidata Q1816192 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/baragua/