Ciego de Ávila
A settlement in Cuba.
Forms of the name
- Ciego de Ávila (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Indonesian, Vietnamese, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, widely retained unchanged in Latin-script languages.
- ሲዬጎ ዴ አቪላ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Spanish name.
- سييغو دي افيلا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish name.
- Сьега-дэ-Авіля (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in Taraškievica orthography, differing from the standard Belarusian transcription.
- Сьега-дэ-Авіла (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Standard-Belarusian Cyrillic phonetic transcription following the Spanish name.
- Сиего де Авила (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Spanish name.
- সিয়েগো দে আভিলা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Σιέγο ντε Άβιλα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- سیهگو ده آویلا (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription.
- સિએગો ડે એવિલા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סייגו דה אבילה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the Spanish name.
- सिएगो डी अविला (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սիեգո դե Ավիլա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription following the Spanish name.
- シエゴ・デ・アビラ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription with middle dots separating the elements.
- სიეგო-დე-ავილა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with hyphens.
- ಸಿಯೋಗೊ ಡಿ ಆವಿಲಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 시에고데아빌라 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean article-title form without the stray directional control character found in the label.
- Sjego de Avila (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian phonetic adaptation.
- Sjengo de Avila (exonym from Latvian; used in Latvian) — Supplied Latvian label; the additional n is anomalous and its currency is uncertain.
- സിയെഗോ ദെ ആവില (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the Spanish name.
- सिएगो दे अविला (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Attested Marathi transcription, also used here as a Nepali phonetic transcription.
- ସିଏଗୋ ଦେ ଆଭିଲା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the Spanish name.
- ਸਿਏਗੋ ਦੇ ਆਵੀਲਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription following the Spanish name.
- Сьего-де-Авила (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established Russian transcription, also attested in Tatar and used here as the basis of Kazakh and Kyrgyz transcription.
- සියේගෝ දෙ අවිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following Spanish Ciego de Ávila.
- සයිගෝ ඩි ඇවිලා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala label supplied in the evidence; it diverges from the Spanish pronunciation.
- Сијего де Авила (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Established Serbian Cyrillic transcription; the same spelling serves the Macedonian phonetic transcription here.
- Sijego de Avila (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Latin-script counterpart of Сијего де Авила.
- சிஎகோ டே அவிலா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- సియెగో డి ఆవిలా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซิเอโกเดอาบิลา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Сьєго-де-Авіла (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription.
- سیگو دا ویلا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu name and article title.
- 谢戈德阿维拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established simplified Chinese transcription.
- 謝戈德阿維拉 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of 谢戈德阿维拉.
- 舍咕埠 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese name supplied in the evidence; regional currency is uncertain.
- Ciego de Avila (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Dutch, Polish, Swedish, Malay, Norwegian (Bokmål), Romanian, Basque) — Attested accentless spelling, including Malay and Romanian labels and international text.
- Ciudad de Ciego de Ávila (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish expanded designation identifying the city rather than its province.
- Ciudad de Ciego de Avila (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Accentless spelling of the expanded Spanish city designation.
- Сьега дэ Авіля (variant; used in Belarusian) — Unhyphenated Belarusian alias in Taraškievica orthography.
- Siego de Avila (variant; used in Lithuanian) — Alternative Lithuanian adaptation supplied as an alias.
- Cielo de Ávila (misspelling; used in Turkish) — Erroneous Turkish alias substituting Cielo for Ciego; it is not a separate city name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name and accent; accentless Ciego de Avila is also used. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ciego de Ávila | Official Spanish name, normally without an article; Ciudad de Ciego de Ávila distinguishes the city from its province. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ciego de Ávila | Same as es-419. |
| German (de) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name; neuter, normally without an article. Ciego de Avila is an attested accentless variant. |
| French (fr) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name, normally without an article; Ciego de Avila is an attested accentless variant. |
| Japanese (ja) | シエゴ・デ・アビラ | Established katakana transcription with middle dots separating the elements. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 谢戈德阿维拉 | Established simplified Chinese transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 謝戈德阿維拉 | Traditional-character counterpart of simplified 谢戈德阿维拉; 舍咕埠 is an alternative of uncertain currency. |
| Russian (ru) | Сьего-де-Авила | Established Russian transcription with hyphens joining the elements. |
| Arabic (ar) | سييغو دي افيلا | Attested Arabic transcription; no definite article is added. |
| Italian (it) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name and accent; Ciego de Avila is an attested variant. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ciego de Ávila | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 시에고데아빌라 | Attested Korean transcription written without spaces. |
| Hindi (hi) | सिएगो डी अविला | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish city name; the supplied label ending in ili denotes the province. |
| Dutch (nl) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Polish (pl) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Malay (ms) | Ciego de Avila | Attested Malay spelling omitting the Spanish accent. |
| Indonesian (id) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Bengali (bn) | সিয়েগো দে আভিলা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Thai (th) | ซิเอโกเดอาบิลา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Ciego de Avila | Attested Romanian spelling omitting the Spanish accent. |
| Czech (cs) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Danish (da) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Hebrew (he) | סייגו דה אבילה | Hebrew phonetic transcription following the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ciego de Ávila | The Norwegian article retains the accent; the supplied label has accentless Ciego de Avila. |
| Greek (el) | Σιέγο ντε Άβιλα | Attested Greek transcription. |
| Hungarian (hu) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сьєго-де-Авіла | Established Ukrainian transcription with hyphens joining the elements. |
| Urdu (ur) | سیگو دا ویلا | Attested Urdu spelling and article title. |
| Persian (fa) | سیهگو ده آویلا | Attested Persian transcription. |
| Tamil (ta) | சிஎகோ டே அவிலா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Telugu (te) | సియెగో డి ఆవిలా | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सिएगो दे अविला | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Сьего-де-Авила | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the established Russian form. |
| Croatian (hr) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Slovak (sk) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Сиего де Авила | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription following the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | સિએગો ડે એવિલા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਿਏਗੋ ਦੇ ਆਵੀਲਾ | Gurmukhi phonetic transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സിയെഗോ ദെ ആവില | Malayalam phonetic transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸಿಯೋಗೊ ಡಿ ಆವಿಲಾ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Serbian (sr) | Сијего де Авила | Established Serbian Cyrillic transcription; Sijego de Avila is its Latin-script counterpart. |
| Galician (gl) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Zulu (zu) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Sinhala (si) | සයිගෝ ඩි ඇවිලා | Supplied Sinhala transcription; its vowels diverge from Spanish pronunciation. A phonetic transcription following Spanish is සියේගෝ දෙ අවිලා. |
| Albanian (sq) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Sjego de Avila | Attested Lithuanian adaptation; Siego de Avila is an alias. |
| Afrikaans (af) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Swahili (sw) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Odia (or) | ସିଏଗୋ ଦେ ଆଭିଲା | Odia phonetic transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սիեգո դե Ավիլա | Armenian phonetic transcription following the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሲዬጎ ዴ አቪላ | Amharic phonetic transcription following the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Sjengo de Avila | Supplied Latvian label; the additional n is anomalous and established usage needs confirmation. |
| Tatar (tt) | Сьего-де-Авила | Attested Tatar spelling shared with Russian. |
| Nepali (ne) | सिएगो दे अविला | Devanagari phonetic transcription following the Spanish name through the Marathi form. |
| Georgian (ka) | სიეგო-დე-ავილა | Attested Georgian transcription with hyphens. |
| Belarusian (be) | Сьега-дэ-Авіла | Standard-Belarusian phonetic transcription following Spanish. The attested Taraškievica form is Сьега-дэ-Авіля. |
| Basque (eu) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Estonian (et) | Ciego de Ávila | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Сијего де Авила | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the Spanish name through the Serbian form. |
| Maltese (mt) | Ciego de Ávila | Retains the Spanish name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Сьего-де-Авила | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the established Russian form. |
About
Ciego de Ávila is a city in central Cuba and the capital of the province of the same name. It is a road and railway center in an agricultural region historically associated with sugar production. Its center is known for streets lined with arcaded buildings.
Notes
The supplied Turkish label refers to the province; the stadium aliases name a separate facility and are not city names. The Latvian label, several South Asian transcriptions and the regional Chinese alias require further usage confirmation. Belarusian Taraškievica forms are identified in their explanations and assigned to the language code be.
Identifiers: Wikidata Q115465 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/ciego-de-avila/