Guasimal
A settlement in Cuba; local name Guasimal, Sancti Spíritus.
Forms of the name
- Guasimal, Sancti Spíritus (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Spanish source form qualified by the name of the Cuban province to distinguish the locality.
- ጓሲማል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Spanish name.
- غواسيمال (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the short Spanish name, using «غو» for the initial sound sequence.
- Гуасімаль (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian and Ukrainian Cyrillic transcription of the short Spanish name.
- Гуасимал (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic phonetic transcription with final «л» in Bulgarian and several other Cyrillic alphabets.
- গুয়াসিমাল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the short Spanish name.
- Γουασιμάλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription with stress on the last syllable.
- گواسیمال (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Perso-Arabic phonetic transcription of the short Spanish name.
- ગ્વાસિમાલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the short Spanish name.
- גואסימאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name.
- ग्वासिमाल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the short Spanish name.
- Գուասիմալ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the short Spanish name.
- グアシマル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the short Spanish name.
- გუასიმალი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಗ್ವಾಸಿಮಾಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the short Spanish name.
- 과시말 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the short Spanish name.
- Gvasimala (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «gv» for Spanish «gu» before «a» and a feminine nominative ending.
- ഗ്വാസിമാൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short Spanish name.
- ଗ୍ୱାସିମାଲ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short Spanish name.
- ਗੁਆਸੀਮਾਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short Spanish name.
- Гуасималь (exonym from Russian; used in Russian) — Russian practical transcription of Spanish with final «ль».
- ග්වාසිමාල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the short Spanish name.
- குவாசிமால் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the short Spanish name.
- గ్వాసిమాల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the short Spanish name.
- กวาซีมาล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the short Spanish name.
- 瓜西马尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 瓜西馬爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription in traditional characters.
- Guasimal (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Short Spanish place name without the province qualifier, also used in foreign references.
- Guasimal, Sancti Spiritus (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Attested Spanish variant omitting the acute accent in the province qualifier.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Guasimal | Uses the short Spanish place name. The qualified form adds the province, Sancti Spíritus. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Guasimal, Sancti Spíritus | The qualified Spanish form identifies the Cuban province. The locality is also called «Guasimal». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Guasimal, Sancti Spíritus | Same as es-419. |
| German (de) | Guasimal | Uses the short Spanish name, usually without a German article. |
| Luxembourgish (lb) | Guasimal | Same as English. |
| French (fr) | Guasimal | Uses the short Spanish spelling, usually without a French article. |
| Japanese (ja) | グアシマル | Attested katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 瓜西马尔 | Simplified-character Mandarin phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 瓜西馬爾 | Traditional-character Mandarin phonetic transcription, with «馬爾» for simplified «马尔». |
| Russian (ru) | Гуасималь | Russian practical transcription of Spanish renders final «l» as «ль». |
| Arabic (ar) | غواسيمال | Arabic phonetic transcription of the short Spanish name, without the Arabic article. |
| Italian (it) | Guasimal | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Guasimal, Sancti Spíritus | The reference form retains the Spanish province qualifier and its accent. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Guasimal, Sancti Spíritus | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Guasimal | Same as English. |
| Korean (ko) | 과시말 | Hangul phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Hindi (hi) | ग्वासिमाल | Hindi Devanagari transcription of the short Spanish name. |
| Urdu (ur) | گواسیمال | Urdu Perso-Arabic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Turkish (tr) | Guasimal | Same as English. |
| Dutch (nl) | Guasimal | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Guasimal | Same as English. |
| Polish (pl) | Guasimal | Same as English. |
| Swedish (sv) | Guasimal | Uses the short Spanish name. The reference title «Guasimal, Kuba» adds the country for identification. |
| Malay (ms) | Guasimal | Same as English. |
| Indonesian (id) | Guasimal | Same as English. |
| Bengali (bn) | গুয়াসিমাল | Bengali phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Guasimal | Same as English. |
| Thai (th) | กวาซีมาล | Thai phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Romanian (ro) | Guasimal | Same as English. |
| Czech (cs) | Guasimal | Same as English. |
| Danish (da) | Guasimal | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Guasimal | Same as English. |
| Hebrew (he) | גואסימאל | Modern Hebrew phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Γουασιμάλ | Modern Greek phonetic transcription with stress on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Guasimal | Same as English. |
| Finnish (fi) | Guasimal | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Гуасімаль | Ukrainian Cyrillic transcription of Spanish with final «ль». |
| Persian (fa) | گواسیمال | Persian phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Tamil (ta) | குவாசிமால் | Tamil phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Guasimal | Same as English. |
| Telugu (te) | గ్వాసిమాల్ | Telugu phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Marathi (mr) | ग्वासिमाल | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Guasimal | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Гуасимал | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Croatian (hr) | Guasimal | Same as English. |
| Serbian (sr) | Гуасимал | Serbian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Slovak (sk) | Guasimal | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Гуасимал | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Гуасимал | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Guasimal | Same as English. |
| Gujarati (gu) | ગ્વાસિમાલ | Gujarati phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਗੁਆਸੀਮਾਲ | Gurmukhi phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ഗ്വാസിമാൽ | Malayalam phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಗ್ವಾಸಿಮಾಲ್ | Kannada phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Guasimal | Same as English. |
| Zulu (zu) | Guasimal | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Guasimal | Same as English. |
| Sinhala (si) | ග්වාසිමාල් | Sinhala phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Albanian (sq) | Guasimal | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Guasimal | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Guasimal | Same as English. |
| Swahili (sw) | Guasimal | Same as English. |
| Odia (or) | ଗ୍ୱାସିମାଲ୍ | Odia phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Irish (ga) | Guasimal | Same as English. |
| Hausa (ha) | Guasimal | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Guasimal | Same as English. |
| Armenian (hy) | Գուասիմալ | Eastern Armenian phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Amharic (am) | ጓሲማል | Amharic Ethiopic transcription of the short Spanish name. |
| Welsh (cy) | Guasimal | Same as English. |
| Latvian (lv) | Gvasimala | Latvian phonetic transcription with «gv» for the Spanish onset and the feminine nominative ending «-a». |
| Tatar (tt) | Гуасимал | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name. |
| Nepali (ne) | ग्वासिमाल | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | გუასიმალი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Гуасімаль | Belarusian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Basque (eu) | Guasimal | Same as English. |
| Estonian (et) | Guasimal | Same as English. |
| Icelandic (is) | Guasimal | Same as English. |
| Maltese (mt) | Guasimal | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Гуасимал | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the short Spanish name. |
About
Guasimal is a rural settlement in Sancti Spíritus municipality in central Cuba. It lies south of the provincial capital, in the lowlands toward Cuba's southern coast.
Notes
The province qualifier distinguishes the settlement in reference lists. Most non-Latin forms are convention-based transcriptions of the short name.
Identifiers: Wikidata Q985300 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/guasimal/