Las Tunas
A settlement in Cuba.
Forms of the name
- Las Tunas (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Czech, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Current official Spanish name, restored in 1976; retained unchanged in many languages.
- ላስ ቱናስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish name.
- لاس توناس (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian, Urdu) — Established Arabic transcription, also used in Persian and Urdu.
- Лас-Тунас (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Established hyphenated Cyrillic transcription shared by Belarusian, Russian, Ukrainian and Tatar; also usable as a transcription in other Cyrillic-script languages.
- Тунас (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Established shortened Bulgarian name, omitting the Spanish article.
- লাস টুনাস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λας Τούνας (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription.
- લાસ ટુનસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- Tunas (exonym from Hausa; used in Hausa) — Attested Hausa short form, omitting the Spanish article.
- ויקטוריה דה לאס טונאס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew rendering of the former name Victoria de Las Tunas, still used as the Hebrew reference label.
- लास टूनास (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Վիկտորիա դե լաս Տունաս (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian rendering of the former name, retained in Armenian reference usage.
- ラス・トゥーナス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლას-ტუნასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian adaptation with a final nominative vowel.
- ಲಾಸ್ ಟುನಾಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 라스투나스 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription, written without spaces.
- Las Tunasas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- Lastunasa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Established Latvian adaptation, written as one word; feminine.
- Лас Тунас (exonym from Macedonian; used in Macedonian) — Macedonian Cyrillic transcription following the current Spanish name.
- ലാസ് ടുനാസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish name.
- लास टुनस (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- लास टुनास (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Spanish name.
- ଲାସ୍ ଟୁନାସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish name.
- ਲਾਸ ਟੂਨਾਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name.
- ලාස් ටුනාස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- Викторија де Лас Тунас (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian rendering of the former name, still used in Serbian reference works.
- லாஸ் டுனாஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- లాస్ ట్యూనస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu adaptation.
- ลัสตูนัส (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- 拉斯图纳斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Established Simplified Chinese transcription.
- 拉斯圖納斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the Chinese transcription.
- Victoria de Las Tunas (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Danish, Italian, Romanian, Vietnamese) — Official name adopted in 1869 under Spanish rule and replaced by Las Tunas in 1976; still retained in Danish, Romanian and Vietnamese reference usage.
- Вікторыя-дэ-лас-Тунас (historical; used in Belarusian) — Belarusian rendering of the former official name used before 1976.
- 维多利亚-德拉斯图纳斯 (historical; used in Chinese (Simplified)) — Chinese rendering of the former name Victoria de Las Tunas.
- Ляс-Тунас (variant; used in Belarusian) — Belarusian alternative-orthography spelling of the current name.
- ラス・トゥナス (variant; used in Japanese) — Attested Japanese variant without the long-vowel mark.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Las Tunas | Uses the current Spanish name. Victoria de Las Tunas was the official name from 1869 to 1976. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Las Tunas | Official name since 1976; Las is an integral feminine plural article. Formerly Victoria de Las Tunas, from 1869. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Las Tunas | Same as es-419. |
| German (de) | Las Tunas | Current Spanish name retained; neuter when qualified with an article. Victoria de Las Tunas is historical. |
| French (fr) | Las Tunas | Current Spanish name retained, including Las; no additional French article is usual. Victoria de Las Tunas is historical. |
| Japanese (ja) | ラス・トゥーナス | Established katakana transcription; ラス・トゥナス is a variant. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 拉斯图纳斯 | Established Chinese transcription of the current name. |
| Russian (ru) | Лас-Тунас | Established Russian transcription with a hyphen; masculine. |
| Arabic (ar) | لاس توناس | Established Arabic transcription; Spanish Las is transcribed rather than replaced by an Arabic article. |
| Italian (it) | Las Tunas | Current Spanish name used in Italian; normally feminine as a city name. Older references retain Victoria de Las Tunas. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Las Tunas | Current Spanish name retained; normally feminine as a city name. Victoria de Las Tunas is historical. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Las Tunas | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 라스투나스 | Established Hangul transcription, written as one word. |
| Hindi (hi) | लास टूनास | Attested Hindi transcription. |
| Turkish (tr) | Las Tunas | Same as English. |
| Dutch (nl) | Las Tunas | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 拉斯圖納斯 | Traditional-character transcription corresponding to Simplified Chinese 拉斯图纳斯. |
| Polish (pl) | Las Tunas | Current Spanish spelling retained; normally used without an added article. |
| Swedish (sv) | Las Tunas | Same as English. |
| Malay (ms) | Las Tunas | Same as English. |
| Indonesian (id) | Las Tunas | Same as English. |
| Bengali (bn) | লাস টুনাস | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Victoria de Las Tunas | Former Spanish official name retained in Vietnamese reference usage; current Las Tunas also occurs. |
| Thai (th) | ลัสตูนัส | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Victoria de Las Tunas | Former Spanish official name retained in Romanian reference usage; the city's current official name is Las Tunas. |
| Czech (cs) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Danish (da) | Victoria de Las Tunas | Former Spanish official name retained in Danish reference usage; the city's current official name is Las Tunas. |
| Hebrew (he) | ויקטוריה דה לאס טונאס | Established Hebrew rendering of the former official name; the city has officially been Las Tunas since 1976. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Las Tunas | Same as English. |
| Greek (el) | Λας Τούνας | Established Greek transcription; normally feminine with «η». |
| Hungarian (hu) | Las Tunas | Same as English. |
| Finnish (fi) | Las Tunas | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лас-Тунас | Established Ukrainian transcription with a hyphen; masculine. |
| Urdu (ur) | لاس توناس | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | لاس توناس | Attested Persian transcription; the article-title qualifier meaning city is omitted. |
| Tamil (ta) | லாஸ் டுனாஸ் | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Las Tunas | Same as English. |
| Telugu (te) | లాస్ ట్యూనస్ | Attested Telugu adaptation. |
| Marathi (mr) | लास टुनस | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Las Tunas | Current Spanish spelling retained, including its integral article. |
| Kazakh (kk) | Лас-Тунас | Kazakh Cyrillic transcription following the current Spanish name. |
| Croatian (hr) | Las Tunas | Current Spanish spelling retained. |
| Slovak (sk) | Las Tunas | Current Spanish spelling retained. |
| Bulgarian (bg) | Тунас | Established Bulgarian short form, omitting Spanish Las; masculine. |
| Azerbaijani (az) | Las Tunas | Current Spanish name retained in Azerbaijani Latin script. |
| Gujarati (gu) | લાસ ટુનસ | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਲਾਸ ਟੂਨਾਸ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | ലാസ് ടുനാസ് | Malayalam transcription following the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಲಾಸ್ ಟುನಾಸ್ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Las Tunas | Current Spanish name retained; the reference qualifier shahar means city. |
| Serbian (sr) | Викторија де Лас Тунас | Established Serbian transcription of the former official name, retained in reference usage. |
| Galician (gl) | Las Tunas | Same as English. |
| Zulu (zu) | Las Tunas | Current Spanish name retained in Latin script. |
| Sinhala (si) | ලාස් ටුනාස් | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Las Tunas | Current Spanish name retained in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Las Tunas | Current Spanish name retained in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Las Tunasas | Established Lithuanian adaptation; masculine, with final -as. |
| Afrikaans (af) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Slovenian (sl) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Luxembourgish (lb) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Swahili (sw) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Odia (or) | ଲାସ୍ ଟୁନାସ୍ | Odia transcription following the Spanish name. |
| Irish (ga) | Las Tunas | Same as English. |
| Hausa (ha) | Tunas | Attested shortened form, omitting Spanish Las. |
| Yoruba (yo) | Las Tunas | Current Spanish name retained in Latin script. |
| Armenian (hy) | Վիկտորիա դե լաս Տունաս | Established Armenian transcription of the former official name, retained in reference usage. |
| Amharic (am) | ላስ ቱናስ | Amharic transcription following the current Spanish name. |
| Welsh (cy) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Latvian (lv) | Lastunasa | Established Latvian adaptation, written as one word; feminine. |
| Tatar (tt) | Лас-Тунас | Attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | लास टुनास | Nepali Devanagari transcription following the current Spanish name. |
| Georgian (ka) | ლას-ტუნასი | Established Georgian adaptation with a final nominative vowel. |
| Belarusian (be) | Лас-Тунас | Established Belarusian spelling; Ляс-Тунас occurs in the alternative orthography. |
| Basque (eu) | Las Tunas | Same as English. |
| Estonian (et) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Icelandic (is) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Macedonian (mk) | Лас Тунас | Macedonian Cyrillic transcription following the current Spanish name. |
| Maltese (mt) | Las Tunas | Current Spanish name retained. |
| Kyrgyz (ky) | Лас-Тунас | Kyrgyz Cyrillic transcription following the current Spanish name. |
About
Las Tunas is an inland city in eastern Cuba and the capital of Las Tunas Province. It is known for public sculpture and for its place in the history of Cuba's wars of independence.
Notes
The former official name remains the principal reference name in several supplied language editions. Such entries describe continuing foreign-language usage rather than the city's current official designation.
Identifiers: Wikidata Q115527 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/las-tunas/