Mariel
A settlement in Cuba.
Forms of the name
- Mariel (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish name of the town and municipality, retained in many Latin-script languages.
- ማሪኤል (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name.
- مارييل (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of Spanish «Mariel».
- Марыэль (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
- Мариел (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian) — Shared Bulgarian and Macedonian phonetic transcription of the Spanish name.
- মারিয়েল (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Μαριέλ (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name with final stress.
- ماریل (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian spelling of the Spanish name.
- મારિયેલ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- מריאל (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- मारियेल (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- Մարիել (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- マリエル (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana transcription of the Spanish name.
- მარიელი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription with the Georgian nominative ending.
- ಮಾರಿಯೆಲ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 마리엘 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Spanish name.
- മാരിയെൽ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ମାରିଏଲ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਮਾਰਿਏਲ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Мариэль (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Attested Russian spelling with «э» showing the vowel after «и», also available through Russian in several Cyrillic languages.
- Мариель (exonym from Russian; used in Russian) — Russian spelling used as the Russian article title, with «е» after «и».
- මාරියෙල් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- Маријел (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic phonetic transcription using «ј» for the Spanish glide.
- மாரியேல் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- మారియెల్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- มารีเอล (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- Маріель (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name.
- ماریئل (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name.
- 马列尔 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese phonetic transcription.
- 馬列爾 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese counterpart of the attested simplified transcription.
- Municipio de Mariel (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Spanish expanded municipal designation reproduced in the Swedish article title.
- Mariel, Cuba (variant; used in English) — Country-qualified English article title.
- Mariel (Cuba) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Dutch) — Parenthetical country qualifier used in Spanish, French and Dutch article titles.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Mariel | Retains the Spanish spelling. «Mariel, Cuba» supplies the country when needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Mariel | Local name without an article. «Municipio de Mariel» is the expanded municipal designation. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Mariel | Same as es-419. |
| German (de) | Mariel | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Mariel | Same as English. |
| French (fr) | Mariel | Keeps the Spanish spelling. The article title adds the qualifier «Cuba». |
| Japanese (ja) | マリエル | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 马列尔 | Attested phonetic transcription in simplified Chinese characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 馬列爾 | Uses traditional characters for the same phonetic transcription as zh-CN. |
| Russian (ru) | Мариель | The Russian article uses «Мариель». The Russian label also records «Мариэль». |
| Arabic (ar) | مارييل | Arabic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Italian (it) | Mariel | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Mariel | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Mariel | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Mariel | Same as English. |
| Korean (ko) | 마리엘 | Hangul phonetic transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | मारियेल | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | ماریئل | Urdu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Mariel | Same as English. |
| Dutch (nl) | Mariel | Same as fr. |
| Afrikaans (af) | Mariel | Same as English. |
| Polish (pl) | Mariel | Same as English. |
| Swedish (sv) | Municipio de Mariel | The Swedish article retains the full Spanish municipal designation. |
| Malay (ms) | Mariel | Same as English. |
| Indonesian (id) | Mariel | Same as English. |
| Bengali (bn) | মারিয়েল | Bengali phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Mariel | Same as English. |
| Thai (th) | มารีเอล | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Mariel | Same as English. |
| Czech (cs) | Mariel | Same as English. |
| Danish (da) | Mariel | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Mariel | Same as English. |
| Hebrew (he) | מריאל | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Μαριέλ | Modern Greek phonetic transcription with final stress as in Spanish. |
| Hungarian (hu) | Mariel | Same as English. |
| Finnish (fi) | Mariel | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Маріель | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | ماریل | Attested Persian spelling of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | மாரியேல் | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Mariel | Same as English. |
| Telugu (te) | మారియెల్ | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | मारियेल | Same as hi. |
| Catalan (ca) | Mariel | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Мариэль | Cyrillic transcription following the Russian spelling with «э». |
| Croatian (hr) | Mariel | Same as English. |
| Serbian (sr) | Маријел | Serbian Cyrillic phonetic transcription using «ј» for the Spanish glide. |
| Slovak (sk) | Mariel | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Мариел | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Мариел | Same as bg. |
| Azerbaijani (az) | Mariel | Same as English. |
| Gujarati (gu) | મારિયેલ | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਮਾਰਿਏਲ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | മാരിയെൽ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಮಾರಿಯೆಲ್ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Mariel | Same as English. |
| Zulu (zu) | Mariel | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Mariel | Same as English. |
| Sinhala (si) | මාරියෙල් | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Mariel | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Mariel | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Mariel | Same as English. |
| Swahili (sw) | Mariel | Same as English. |
| Odia (or) | ମାରିଏଲ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Mariel | Same as English. |
| Hausa (ha) | Mariel | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Mariel | Same as English. |
| Armenian (hy) | Մարիել | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ማሪኤል | Amharic Ethiopic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Mariel | Same as English. |
| Latvian (lv) | Mariel | Uses the original Spanish spelling in Latin script. |
| Tatar (tt) | Мариэль | Same as kk. |
| Nepali (ne) | मारियेल | Same as hi. |
| Georgian (ka) | მარიელი | Attested Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Марыэль | Belarusian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Basque (eu) | Mariel | Same as English. |
| Estonian (et) | Mariel | Same as English. |
| Icelandic (is) | Mariel | Same as English. |
| Maltese (mt) | Mariel | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Мариэль | Same as kk. |
About
Mariel is a port town and municipality on Cuba's north coast, west of Havana in Artemisa Province. Its harbor was the departure point for the 1980 Mariel boatlift to Florida and now serves a major container terminal.
Notes
Russian sources reflected in the supplied evidence differ between «Мариель» and «Мариэль». Independent usage evidence is limited for several script transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q116156 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/mariel/