Viñales
A settlement in Cuba.
Forms of the name
- Viñales (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Cuban Spanish spelling, retained in many languages with the letter «ñ».
- ቢኛሌስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Spanish pronunciation.
- فينياليس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic-script transcription of the Spanish name.
- Віньялес (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription also identical to the attested Ukrainian form.
- Винялес (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian Cyrillic transcription of Spanish «ñ» using «ня» before the following vowel.
- বিনিয়ালেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation.
- Βινιάλες (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name.
- وینیالس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription of the Spanish name.
- વિન્યાલેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the Spanish name.
- ויניאלס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the Spanish name.
- विन्यालेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish name.
- Վինյալես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription of the Spanish name.
- ビニャーレス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana rendering of the Spanish pronunciation.
- ვინიალესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription, with a Georgian nominative ending.
- ವಿನ್ಯಾಲೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the Spanish name.
- 비냘레스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation.
- Vinjalė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of the Spanish pronunciation, with a feminine ending.
- Viņalesa (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription using «ņ» for Spanish «ñ» and a feminine ending.
- Вињалес (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — South Slavic Cyrillic transcription using «њ» for Spanish «ñ».
- വിന്യാലെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the Spanish name.
- ଭିନ୍ୟାଲେସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the Spanish name.
- ਵਿਨਿਆਲੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Spanish name.
- Виньялес (exonym from Russian; used in Russian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Attested Russian transcription with «нья» for Spanish «ña», also used as a basis for other Cyrillic transcriptions.
- වින්යාලෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the Spanish name.
- வின்யாலெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the Spanish name.
- విన్యాలెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the Spanish name.
- บิญาเลส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script phonetic transcription of the Spanish name.
- وینیالیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu Perso-Arabic transcription of the Spanish name.
- 维尼亚莱斯 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Attested phonetic name written in simplified Chinese characters.
- 維尼亞萊斯 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese spelling of the attested Mandarin phonetic name.
- Vinales (variant; used in Danish, German, English, Dutch, Polish) — Spelling without the Spanish tilde, attested in Danish, German, Dutch and Polish indexes and in international travel usage.
- Municipio de Viñales (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Swedish) — Full Spanish municipal designation carried over into the Swedish reference title.
- Viñales (Pinar del Río) (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish reference title with the province added for disambiguation.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Viñales | English usage retains the Spanish «ñ». The plain-letter spelling «Vinales» also occurs in travel listings. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Viñales | The official Cuban Spanish name is used without an article. Spanish references may add «Pinar del Río» to identify the province. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Viñales | Same as es-419. |
| German (de) | Viñales | German retains the Spanish spelling and normally uses it without an article. «Vinales» is also indexed. |
| Luxembourgish (lb) | Viñales | Same as English. |
| French (fr) | Viñales | French retains the Spanish spelling and normally uses the town name without an article. |
| Japanese (ja) | ビニャーレス | Attested katakana transcription of the Spanish pronunciation, with «ニャ» for «ña». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 维尼亚莱斯 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 維尼亞萊斯 | The same Mandarin phonetic name in traditional characters. |
| Russian (ru) | Виньялес | Attested Russian practical transcription, with «нья» for Spanish «ña». |
| Arabic (ar) | فينياليس | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Viñales | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Viñales | Portuguese reference usage keeps the Spanish spelling, including «ñ». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Viñales | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Viñales | Galician retains the Cuban spelling and shares the letter «ñ». |
| Korean (ko) | 비냘레스 | Hangul transcription of the Spanish pronunciation, with «냐» representing the sound of «ña» before the final consonant of the syllable. |
| Hindi (hi) | विन्यालेस | Hindi Devanagari transcription of the Spanish name, with «न्य» approximating «ñ». |
| Urdu (ur) | وینیالیس | Urdu Perso-Arabic transcription of the Spanish name. |
| Turkish (tr) | Viñales | Same as English. |
| Dutch (nl) | Viñales | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Viñales | Same as English. |
| Polish (pl) | Viñales | Same as English. |
| Swedish (sv) | Viñales | The Spanish place name is retained. The Swedish reference title uses «Municipio de Viñales» for the municipality. |
| Malay (ms) | Viñales | Same as English. |
| Indonesian (id) | Viñales | Same as English. |
| Bengali (bn) | বিনিয়ালেস | Bengali-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Viñales | Same as English. |
| Thai (th) | บิญาเลส | Thai-script transcription of the Spanish pronunciation, including the Spanish initial consonant sound. |
| Romanian (ro) | Viñales | Same as English. |
| Czech (cs) | Viñales | Same as English. |
| Danish (da) | Viñales | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Viñales | Same as English. |
| Hebrew (he) | ויניאלס | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Βινιάλες | Modern Greek phonetic transcription of the Spanish name. |
| Hungarian (hu) | Viñales | Same as English. |
| Finnish (fi) | Viñales | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Віньялес | Attested Ukrainian practical transcription, with «нья» for Spanish «ña». |
| Persian (fa) | وینیالس | Persian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | வின்யாலெஸ் | Tamil-script transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Viñales | Same as English. |
| Telugu (te) | విన్యాలెస్ | Telugu-script transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | विन्यालेस | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Viñales | The Cuban spelling is retained, including Spanish «ñ». |
| Kazakh (kk) | Виньялес | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Viñales | Same as English. |
| Serbian (sr) | Вињалес | Serbian Cyrillic transcription using «њ» for Spanish «ñ». |
| Slovak (sk) | Viñales | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Винялес | Bulgarian Cyrillic transcription using «ня» for Spanish «ña». |
| Macedonian (mk) | Вињалес | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Viñales | Same as English. |
| Gujarati (gu) | વિન્યાલેસ | Gujarati-script transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਵਿਨਿਆਲੇਸ | Gurmukhi transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | വിന്യാലെസ് | Malayalam-script transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ವಿನ್ಯಾಲೆಸ್ | Kannada-script transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Viñales | Same as English. |
| Zulu (zu) | Viñales | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Viñales | Same as English. |
| Sinhala (si) | වින්යාලෙස් | Sinhala-script transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Viñales | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Vinjalė | Lithuanian phonetic transcription from Spanish with a feminine ending. |
| Slovenian (sl) | Viñales | Same as English. |
| Swahili (sw) | Viñales | Same as English. |
| Odia (or) | ଭିନ୍ୟାଲେସ | Odia-script transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Viñales | Same as English. |
| Hausa (ha) | Viñales | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Viñales | Same as English. |
| Armenian (hy) | Վինյալես | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ቢኛሌስ | Ethiopic-script transcription of the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Viñales | Same as English. |
| Latvian (lv) | Viņalesa | Latvian phonetic transcription using «ņ» for Spanish «ñ», with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Виньялес | Tatar Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
| Nepali (ne) | विन्यालेस | Nepali Devanagari transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | ვინიალესი | Attested Georgian transcription of the Spanish name, with a nominative ending. |
| Belarusian (be) | Віньялес | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name, matching the Ukrainian spelling. |
| Basque (eu) | Viñales | Same as English. |
| Estonian (et) | Viñales | Same as English. |
| Icelandic (is) | Viñales | Same as English. |
| Maltese (mt) | Viñales | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Виньялес | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Viñales is a town and municipality in Pinar del Río Province in western Cuba. The surrounding Viñales Valley is a UNESCO World Heritage Site known for its limestone hills and traditional tobacco farming.
Notes
The town, municipality and surrounding valley share the name. The UNESCO designation applies to the valley.
Identifiers: Wikidata Q1180693 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cuba/vinales/