Elamur Locations⌕
☰

Willemstad

CuraçaoA settlement in Curaçao.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)WillemstadOfficial English usage retains the Dutch name; no article.
Spanish (Latin America) (es-419)WillemstadDutch name retained in Spanish; normally feminine through «la ciudad».
Spanish (Spain) (es-ES)WillemstadSame as es-419.
German (de)WillemstadDutch spelling retained; normally neuter, without an article.
French (fr)WillemstadDutch spelling retained; normally feminine through «la ville», without an article.
Japanese (ja)ウィレムスタットCurrent article spelling reflects final devoicing in Dutch; ウィレムスタッド is another recorded form.
Chinese (Simplified) (zh-CN)威廉斯塔德Established Chinese transcription.
Chinese (Traditional) (zh-TW)威廉斯塔德Same as zh-CN.
Russian (ru)ВиллемстадEstablished Russian transcription, masculine.
Arabic (ar)ويلمستادEstablished Arabic transcription; no definite article.
Italian (it)WillemstadDutch spelling retained; normally feminine through «la città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)WillemstadDutch spelling retained; normally feminine through «a cidade».
Portuguese (Portugal) (pt-PT)WillemstadSame as pt-BR.
Korean (ko)빌렘스타트Established Korean transcription reflects Dutch final devoicing; 빌렘스타드 is an alternative.
Hindi (hi)विलमस्टाडRecorded Hindi transcription.
Turkish (tr)WillemstadDutch spelling retained in Turkish.
Dutch (nl)WillemstadOfficial Dutch name, combining Willem and stad, meaning city; Curaçao is added when disambiguation is needed.
Polish (pl)WillemstadDutch spelling retained, generally treated as masculine.
Swedish (sv)WillemstadSame as English.
Malay (ms)WillemstadDutch spelling retained; Curaçao may be added to distinguish the city.
Indonesian (id)WillemstadSame as English.
Bengali (bn)উইলেমস্টাডRecorded Bengali transcription.
Vietnamese (vi)WillemstadDutch spelling retained; older geographical qualifiers refer to the Netherlands Antilles, dissolved in 2010.
Thai (th)วิลเลมสตัดEstablished Thai transcription.
Romanian (ro)WillemstadDutch spelling retained, normally without an article.
Czech (cs)WillemstadDutch spelling retained, normally masculine.
Danish (da)WillemstadSame as English.
Hebrew (he)וילמסטאדEstablished Hebrew transcription; וילמשטאד is an alternative.
Norwegian (Bokmål) (nb)WillemstadSame as English.
Greek (el)ΒίλλεμστατEstablished Greek transcription; Βίλλεμσταντ is an alternative. Normally feminine through «η πόλη».
Hungarian (hu)WillemstadDutch spelling retained; Curaçao is added when needed for clarity.
Finnish (fi)WillemstadDutch spelling retained in Finnish.
Ukrainian (uk)ВіллемстадEstablished Ukrainian transcription, masculine.
Urdu (ur)ویلمسٹیڈEstablished Urdu transcription.
Persian (fa)ویلمستاتCurrent Persian article form reflects Dutch final devoicing; ویلمستاد is also recorded.
Tamil (ta)வில்லெம்ஸ்டாடுRecorded Tamil transcription.
Tagalog (tl)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Tagalog usage.
Telugu (te)విల్లెంస్టాడ్Recorded Telugu transcription.
Marathi (mr)विलेमश्टाडRecorded Marathi transcription.
Catalan (ca)WillemstadDutch spelling retained; normally feminine through «la ciutat».
Kazakh (kk)ВиллемстадEstablished Kazakh Cyrillic form.
Croatian (hr)WillemstadDutch spelling retained in Croatian.
Slovak (sk)WillemstadDutch spelling retained, normally masculine.
Bulgarian (bg)ВилемстадEstablished Bulgarian transcription, masculine.
Azerbaijani (az)VillemştadEstablished Azerbaijani adaptation.
Gujarati (gu)વિલેમસ્ટેડRecorded Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਵਿਲੇਮਸਟਾਡGurmukhi transcription following the international spelling.
Malayalam (ml)വില്ലെംസ്റ്റാഡ്Malayalam transcription following the Dutch name.
Kannada (kn)ವಿಲ್ಲೆಮ್ಸ್ಟಾಡ್Recorded Kannada transcription.
Uzbek (uz)VillemstadRecorded Uzbek Latin-script adaptation.
Serbian (sr)ВилемстадEstablished Serbian Cyrillic form; Виљемстад is an alternative. Masculine.
Galician (gl)WillemstadDutch spelling retained in Galician.
Zulu (zu)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Zulu usage.
Sinhala (si)විලෙම්ස්ටඩ්Recorded Sinhala transcription.
Albanian (sq)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Albanian usage.
Xhosa (xh)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Xhosa usage.
Lithuanian (lt)VilemstadasEstablished Lithuanian adaptation, masculine; unadapted Willemstad also occurs.
Afrikaans (af)WillemstadDutch spelling retained in Afrikaans.
Slovenian (sl)WillemstadDutch spelling retained, normally masculine.
Luxembourgish (lb)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Luxembourgish usage.
Swahili (sw)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Swahili usage.
Odia (or)ୱିଲେମଷ୍ଟାଡ୍Odia transcription following the international spelling.
Irish (ga)WillemstadRecorded Irish usage retains the Dutch spelling.
Hausa (ha)WillemstadDutch spelling retained in Latin-script Hausa usage.
Yoruba (yo)WillemstadDutch spelling retained; the older Netherlands Antilles qualifier describes the political arrangement before 2010.
Armenian (hy)ՎիլլեմստադEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ዊለምስታድEthiopic-script transcription following the Dutch name.
Welsh (cy)WillemstadRecorded Welsh usage retains the Dutch spelling.
Latvian (lv)VillemstadeRecorded Latvian adaptation, feminine.
Tatar (tt)ВиллемстадTatar Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Nepali (ne)विलेमस्टाडNepali Devanagari transcription following the international spelling.
Georgian (ka)ვილემსტადიEstablished Georgian adaptation with the nominative ending -ი.
Belarusian (be)ВілемстадEstablished Belarusian transcription, masculine.
Basque (eu)WillemstadDutch spelling retained in Basque.
Estonian (et)WillemstadDutch spelling retained in Estonian.
Icelandic (is)WillemstadDutch spelling retained in Icelandic.
Macedonian (mk)ВилемстадEstablished Macedonian transcription, masculine.
Maltese (mt)WillemstadDutch spelling retained in Maltese.
Kyrgyz (ky)ВиллемстадEstablished Kyrgyz Cyrillic form.

About

Willemstad is the capital of Curaçao, a constituent country of the Kingdom of the Netherlands in the southern Caribbean. Its harbor entrance separates Punda and Otrobanda, linked by the floating Queen Emma Bridge. The historic city center and harbor are a UNESCO World Heritage Site.

Notes

Literal translations such as Williamtown and Guillaumeville are not selected as current names without stronger evidence of independent use. The former Netherlands Antilles dissolved in 2010; Curaçao remains within the Kingdom of the Netherlands.

Identifiers: Wikidata Q132679 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/curacao/willemstad/