Kalopsida
A settlement in Cyprus; local name Καλοψίδα.
Status: Listed under Cyprus. The north of the island is administered by the Turkish Cypriot authorities (the Turkish Republic of Northern Cyprus), recognised only by Turkey; its flag is shown here.
Forms of the name
- Καλοψίδα (official local form; used in Greek) — Official Greek name of the village. The acute accent marks the stressed syllable.
- Kalopsida (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Standard geographic romanization of the Greek name in its unaccented form, rendering «ψ» as ps.
- Kalopsída (romanization, ISO 843 (1997), Type 1 transliteration; used in Swedish) — Accent-preserving Greek transliteration. The accented spelling is also attested in Swedish.
- ካሎፕሲዳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription from the conventional Latin spelling, in Ethiopic script.
- كالوبسيدا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the conventional Latin spelling, using «ب» for p.
- Калапсіда (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian practical transcription from the Greek-based romanization, with Belarusian unstressed vowels.
- Калопсида (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Bulgarian transcription of the Greek name, also usable in several Cyrillic alphabets.
- কালোপসিদা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- کالوپسیدا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested shared Persian and Urdu transcription of the Greek-based name.
- કાલોપ્સિદા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- קלופסידה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- कालोप्सिदा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- Կալոփսիդա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the Greek-based name.
- カロプシダ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription following the conventional Latin spelling.
- კალოფსიდა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the Greek name.
- ಕಾಲೋಪ್ಸಿದಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- 칼롭시다 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the conventional Latin spelling.
- കാലോപ്സിദ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- କାଲୋପ୍ସିଦା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- ਕਾਲੋਪਸਿਦਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the conventional Latin spelling in Gurmukhi.
- කාලොප්සිදා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- காலோப்சிடா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- కాలోప్సిదా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- คาลอปซีดา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription following the conventional Latin spelling.
- Çayönü (exonym from Turkish; used in Turkish, English, Italian) — Co-official Turkish-language name in this record and the name used by the Turkish Cypriot administration. Also attested in English and Italian as an alternate name.
- Калопсіда (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian practical transcription following the conventional Greek romanization.
- 卡洛普西达 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic transcription of the conventional Latin spelling.
- 卡洛普西達 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- Çayönü, Gazimağusa (variant; used in Turkish) — Attested Turkish article title adding the Famagusta district name to distinguish the village from other places called «Çayönü».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kalopsida | Conventional geographic romanization of the Greek name. «Çayönü» is the corresponding Turkish name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kalopsida | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kalopsida | Same as es-419. |
| German (de) | Kalopsida | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Kalopsida | Same as English. |
| French (fr) | Kalopsida | Uses the conventional Greek romanization, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カロプシダ | Katakana transcription following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡洛普西达 | Simplified Chinese phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡洛普西達 | Same transcription as zh-CN, in traditional characters. |
| Russian (ru) | Калопсида | Russian practical transcription of the Greek name through its conventional Latin spelling. It is feminine. |
| Arabic (ar) | كالوبسيدا | Arabic phonetic transcription from the conventional Latin spelling, using «ب» for p and no Arabic article. |
| Italian (it) | Kalopsida | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kalopsida | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kalopsida | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Kalopsida | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼롭시다 | Hangul phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Hindi (hi) | कालोप्सिदा | Devanagari phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Urdu (ur) | کالوپسیدا | Attested Urdu phonetic spelling of the Greek-based name. |
| Turkish (tr) | Çayönü | Turkish name used by the Turkish Cypriot administration. «Gazimağusa» can be added as a district qualifier. |
| Dutch (nl) | Kalopsida | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Kalopsida | Same as English. |
| Polish (pl) | Kalopsida | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kalopsída | Attested Swedish spelling that retains the Greek stress mark in romanization. |
| Malay (ms) | Kalopsida | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kalopsida | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালোপসিদা | Bengali phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Vietnamese (vi) | Kalopsida | Same as English. |
| Thai (th) | คาลอปซีดา | Thai phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Romanian (ro) | Kalopsida | Same as English. |
| Czech (cs) | Kalopsida | Same as English. |
| Danish (da) | Kalopsida | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kalopsida | Same as English. |
| Hebrew (he) | קלופסידה | Hebrew phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Greek (el) | Καλοψίδα | Official Greek spelling with stress on «ί». It takes the feminine article «η». |
| Hungarian (hu) | Kalopsida | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kalopsida | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Калопсіда | Ukrainian practical transcription from the conventional Latin spelling. It is feminine. |
| Persian (fa) | کالوپسیدا | Attested Persian phonetic spelling of the Greek-based name. |
| Tamil (ta) | காலோப்சிடா | Tamil phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Tagalog (tl) | Kalopsida | Same as English. |
| Telugu (te) | కాలోప్సిదా | Telugu phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Marathi (mr) | कालोप्सिदा | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Kalopsida | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калопсида | Kazakh Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Croatian (hr) | Kalopsida | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калопсида | Serbian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Slovak (sk) | Kalopsida | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калопсида | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Greek name. It is feminine. |
| Macedonian (mk) | Калопсида | Macedonian Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Azerbaijani (az) | Kalopsida | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાલોપ્સિદા | Gujarati phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲੋਪਸਿਦਾ | Gurmukhi phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Malayalam (ml) | കാലോപ്സിദ | Malayalam phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲೋಪ್ಸಿದಾ | Kannada phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Uzbek (uz) | Kalopsida | Same as English. |
| Zulu (zu) | Kalopsida | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Kalopsida | Same as English. |
| Sinhala (si) | කාලොප්සිදා | Sinhala phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Albanian (sq) | Kalopsida | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalopsida | Uses the conventional Greek romanization, which fits the Lithuanian feminine ending «-a». |
| Slovenian (sl) | Kalopsida | Same as English. |
| Swahili (sw) | Kalopsida | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲୋପ୍ସିଦା | Odia phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Irish (ga) | Kalopsida | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kalopsida | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kalopsida | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալոփսիդա | Attested Eastern Armenian transcription of the Greek-based name. |
| Amharic (am) | ካሎፕሲዳ | Amharic phonetic transcription following the conventional Latin spelling, in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Kalopsida | Same as English. |
| Latvian (lv) | Kalopsida | Uses the conventional Greek romanization, which fits the Latvian feminine ending «-a». |
| Tatar (tt) | Калопсида | Tatar Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
| Nepali (ne) | कालोप्सिदा | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალოფსიდა | Attested Georgian transcription of the Greek name. |
| Belarusian (be) | Калапсіда | Belarusian practical transcription from the conventional Greek romanization. |
| Basque (eu) | Kalopsida | Same as English. |
| Estonian (et) | Kalopsida | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kalopsida | Same as English. |
| Maltese (mt) | Kalopsida | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калопсида | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription following the conventional Latin spelling. |
About
Kalopsida is a village in Cyprus, on the eastern Mesaoria plain southwest of Famagusta. The village is in Northern Cyprus, which is administered by the Turkish Cypriot authorities. Turkey is the only country that recognizes the Turkish Republic of Northern Cyprus.
Notes
The record is listed under Cyprus and displays the Northern Cyprus flag. Turkish district and jurisdiction qualifiers distinguish the village in titles and search labels.
Identifiers: Wikidata Q6354281 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/kalopsida/