Elamur Locations

Kythrea

Northern CyprusA settlement in Cyprus; local name Κυθρέα.

Status: Listed under Cyprus. The north of the island is administered by the Turkish Cypriot authorities (the Turkish Republic of Northern Cyprus), recognised only by Turkey; its flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KythreaConventional English spelling of the Greek name. Değirmenlik is the Turkish name.
Spanish (Latin America) (es-419)KythreaUses the international romanization of the Greek name.
Spanish (Spain) (es-ES)KythreaSame as es-419.
German (de)KythreaThe Greek-derived name usually has no article. German sources also use Değirmenlik alongside it.
Luxembourgish (lb)KythreaUses the international Greek romanization.
French (fr)KythreaUses the Greek-derived name without an article. The French Wikipedia title uses Değirmenlik.
Japanese (ja)キスレアKatakana transcription from Greek, with «ス» approximating theta before rho.
Chinese (Simplified) (zh-CN)凯瑟拉Mandarin character transcription in Simplified script. «代伊尔门利克» transcribes the Turkish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)凱瑟拉Traditional-character counterpart of the Simplified name. «代伊爾門利克» transcribes the Turkish name.
Russian (ru)КитреяThe attested Russian adaptation is feminine.
Arabic (ar)كيثيرياAttested Arabic transcription with «ث» for Greek theta and no definite article.
Italian (it)KythreaUses the Greek-derived romanization, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)CítreaAttested Portuguese adaptation with initial stress. Kythrea is also documented in Portuguese.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)CítreaSame as pt-BR.
Galician (gl)KythreaUses the international Greek romanization.
Korean (ko)키트레아Hangul transcription of the Greek name.
Hindi (hi)किथ्रेयाDevanagari transcription following the international form.
Urdu (ur)کیتھریاAttested Urdu transcription of the Greek-derived name.
Turkish (tr)DeğirmenlikThe co-official Turkish name is associated with mills. It is the form used by the local administration.
Dutch (nl)KythreaUses the international Greek romanization.
Afrikaans (af)KythreaSame as Dutch.
Polish (pl)KitreaAttested Polish adaptation with k for Greek kappa and t for theta.
Swedish (sv)KythréaThe Swedish label preserves Greek stress. The Swedish article title omits the acute accent.
Malay (ms)KythreaSame as Dutch.
Indonesian (id)KythreaSame as Dutch.
Bengali (bn)কিথ্রেয়াBengali transcription following the international form.
Vietnamese (vi)KythreaSame as Dutch.
Thai (th)คีเทรียThai transcription following the international form.
Romanian (ro)KythreaSame as Dutch.
Czech (cs)KitreaCzech transcription with i for Greek upsilon and t for theta.
Danish (da)KythreaSame as Dutch.
Norwegian (Bokmål) (nb)KythreaSame as Dutch.
Hebrew (he)קיתריאהHebrew transcription of the Greek-derived name.
Greek (el)ΚυθρέαThe local Greek name is feminine and takes «η» when an article is needed.
Hungarian (hu)KitreaHungarian transcription of the Greek name with i for upsilon and t for theta.
Finnish (fi)KythréaThe Finnish article preserves the Greek stress mark in the romanized name.
Ukrainian (uk)КітреяUkrainian Cyrillic transcription of the Greek-derived name, with feminine «-ея».
Persian (fa)کایتریاAttested Persian transcription of the Greek-derived name.
Tamil (ta)கித்ரேயாTamil transcription following the international form.
Tagalog (tl)KythreaSame as Dutch.
Telugu (te)కిత్రేయాTelugu transcription following the international form.
Marathi (mr)किथ्रेयाSame as Hindi.
Catalan (ca)KitreaCatalan transcription of the Greek name with k for kappa and t for theta.
Kazakh (kk)КитреаKazakh Cyrillic transcription of the Greek name.
Croatian (hr)KitreaCroatian Latin-script transcription of the Greek name.
Serbian (sr)КитреаSerbian Cyrillic transcription of the Greek name.
Slovak (sk)KitreaSlovak transcription of the Greek name.
Bulgarian (bg)КитреяBulgarian Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Macedonian (mk)КитреаMacedonian Cyrillic transcription of the Greek name.
Azerbaijani (az)KitreyaAzerbaijani Latin transcription following the Russian geographical form.
Gujarati (gu)કિથ્રેયાGujarati transcription following the international form.
Punjabi (pa)ਕਿਥ੍ਰੇਆGurmukhi transcription following the international form.
Malayalam (ml)കിത്രേയMalayalam transcription following the international form.
Kannada (kn)ಕಿಥ್ರೆಯಾKannada transcription following the international form.
Uzbek (uz)KitreyaUzbek Latin transcription following the Russian geographical form.
Zulu (zu)KythreaSame as Dutch.
Xhosa (xh)KythreaSame as Dutch.
Sinhala (si)කිත්‍රෙයාSinhala transcription following the international form.
Albanian (sq)KitreaAlbanian transcription of the Greek name with t for theta.
Lithuanian (lt)KitrėjaLithuanian transcription of the Greek-derived name with a feminine ending.
Slovenian (sl)KitreaSlovenian transcription of the Greek name.
Swahili (sw)KythreaSame as Dutch.
Odia (or)କିଥ୍ରେୟାOdia transcription following the international form.
Irish (ga)KythreaSame as Dutch.
Hausa (ha)KythreaSame as Dutch.
Yoruba (yo)KythreaSame as Dutch.
Armenian (hy)ԿիթրեաArmenian transcription of the Greek name.
Amharic (am)ኪትሬአAmharic transcription of the Greek name in Ethiopic script.
Welsh (cy)KythreaSame as Dutch.
Latvian (lv)KitrejaLatvian transcription of the Greek-derived name with feminine «-a».
Tatar (tt)КитреаTatar Cyrillic transcription of the Greek name.
Nepali (ne)किथ्रेयाSame as Hindi.
Georgian (ka)კითრეაAttested Georgian transcription of the Greek name.
Belarusian (be)КітрэяBelarusian Cyrillic transcription following the Russian geographical form.
Basque (eu)KythreaSame as Dutch.
Estonian (et)KythreaSame as Dutch.
Icelandic (is)KythreaSame as Dutch.
Maltese (mt)KythreaSame as Dutch.
Kyrgyz (ky)КитреаKyrgyz Cyrillic transcription of the Greek name.

About

Kythrea is a town northeast of Nicosia in Cyprus, in the northern area administered by the Turkish Cypriot authorities, whose declared state is recognized only by Turkey. The town lies at the foot of the Kyrenia Mountains near ancient Chytroi and is known for its Kefalovryso spring.

Notes

The Greek and Turkish names are both current. The spellings Chytroi and Chythroi refer to the ancient settlement and are sometimes attached to the modern town in reference data.

Identifiers: Wikidata Q1795203 · JSON

This page in Markdown https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/kythrea/