Elamur Locations⌕
☰

Lapithos

Northern CyprusA settlement in Cyprus; local name Λάπηθος.

Status: Listed under Cyprus. The north of the island is administered by the Turkish Cypriot authorities (the Turkish Republic of Northern Cyprus), recognised only by Turkey; its flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LapithosThe usual English name follows Modern Greek romanization. «Lapta» and «Lapethos» are also documented.
Spanish (Latin America) (es-419)LapithosLatin-script transliteration from Modern Greek, with «i» for eta and «th» for theta.
Spanish (Spain) (es-ES)LapithosSame as es-419.
German (de)LaptaThe German article uses the co-official Turkish name without an article.
Luxembourgish (lb)LapithosSame as es-419.
French (fr)LápithosThe French label retains the Greek stress accent. The French article uses the Turkish name «Lapta».
Japanese (ja)ラピトスKatakana transcription from Modern Greek, with «ト» for the syllable containing theta.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉皮托斯Documented Chinese phonetic transcription from the Modern Greek name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉皮托斯Chinese phonetic transcription from Greek using the same characters as Simplified Chinese.
Russian (ru)ЛапитосDocumented Russian Cyrillic transcription of the Modern Greek name, with «т» for theta.
Arabic (ar)لابثوسThe documented Arabic spelling uses «ث» for theta and has no article.
Italian (it)LapithosSame as es-419.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LápitoThe Portuguese article uses the adapted form «Lápito». The Greek romanization «Lapithos» is also documented.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LápitoSame as pt-BR.
Galician (gl)LapithosSame as es-419.
Korean (ko)라피토스Hangul transcription from Modern Greek.
Hindi (hi)लापिथोसDevanagari transcription from Modern Greek, using «थ» for theta.
Urdu (ur)لاپیتھوسThe Urdu article writes theta with «تھ». The alternative spelling «لاپیٹہوس» is also documented.
Turkish (tr)LaptaCo-official Turkish name and the form used by the local administration.
Dutch (nl)LaptaThe Dutch article uses the Turkish name. The Dutch label is «Lapithos», from Modern Greek.
Afrikaans (af)LapithosSame as es-419.
Polish (pl)LapitosThe documented Polish form uses «t» for theta.
Swedish (sv)LápithosThe documented Swedish spelling retains the Greek stress accent.
Malay (ms)LapithosSame as es-419.
Indonesian (id)LapithosSame as es-419.
Bengali (bn)লাপিথোসBengali transcription from Modern Greek, using «থ» for theta.
Vietnamese (vi)LapithosSame as es-419.
Thai (th)ลาพิโทสThai transcription from Modern Greek.
Romanian (ro)LapithosSame as es-419.
Czech (cs)LapithosSame as es-419.
Danish (da)LapithosSame as es-419.
Norwegian (Bokmål) (nb)LapithosSame as es-419.
Hebrew (he)לאפיתוסHebrew transcription from Modern Greek, using «ת» for theta.
Greek (el)ΛάπηθοςThe official Greek name is feminine and takes the definite article «η».
Hungarian (hu)LapithosSame as es-419.
Finnish (fi)LápithosSame as Swedish.
Ukrainian (uk)ЛапітосUkrainian Cyrillic transcription from Modern Greek, with «і» for eta.
Persian (fa)لاپیتوسThe documented Persian transcription uses «ت» for theta.
Tamil (ta)லாபிதோஸ்Tamil transcription from Modern Greek.
Tagalog (tl)LapithosSame as es-419.
Telugu (te)లాపిథోస్Telugu transcription from Modern Greek, using «థ» for theta.
Marathi (mr)लापिथोसSame as Hindi.
Catalan (ca)LàpithosThe documented Catalan form marks first-syllable stress with «à». «Lapítia» is also documented.
Kazakh (kk)ЛапитосSame as Russian.
Croatian (hr)LapithosSame as es-419.
Serbian (sr)ЛапитосSame as Russian.
Slovak (sk)LapithosSame as es-419.
Bulgarian (bg)ЛапитосSame as Russian.
Macedonian (mk)ЛапитосSame as Russian.
Azerbaijani (az)LaptaLatin-script transcription retaining the spelling of the co-official Turkish name.
Gujarati (gu)લાપિથોસGujarati transcription from Modern Greek, using «થ» for theta.
Punjabi (pa)ਲਾਪਿਥੋਸGurmukhi transcription from Modern Greek, using «ਥ» for theta.
Malayalam (ml)ലാപിഥോസ്Malayalam transcription from Modern Greek, using «ഥ» for theta.
Kannada (kn)ಲಾಪಿಥೋಸ್Kannada transcription from Modern Greek, using «ಥ» for theta.
Uzbek (uz)LaptaSame as Azerbaijani.
Zulu (zu)LapithosSame as es-419.
Xhosa (xh)LapithosSame as es-419.
Sinhala (si)ලාපිතොස්Sinhala transcription from Modern Greek.
Albanian (sq)LapithosSame as es-419.
Lithuanian (lt)LapitasLithuanian transcription from Modern Greek with masculine nominative «-as».
Slovenian (sl)LapitosSlovenian transcription from Modern Greek, using «t» for theta.
Swahili (sw)LapithosSame as es-419.
Odia (or)ଲାପିଥୋସ୍Odia transcription from Modern Greek, using «ଥ» for theta.
Irish (ga)LapithosSame as es-419.
Hausa (ha)LapithosSame as es-419.
Yoruba (yo)LapithosSame as es-419.
Armenian (hy)ԼապիտոսThe documented Armenian transcription uses «տ» for theta.
Amharic (am)ላፒቶስAmharic transcription in Ethiopic script from Modern Greek.
Welsh (cy)LapithosSame as es-419.
Latvian (lv)LapitosaLatvian transcription from Modern Greek, with «t» for theta and feminine nominative «-a».
Tatar (tt)ЛапитосSame as Russian.
Nepali (ne)लापिथोसSame as Hindi.
Georgian (ka)ლაპიტოსიDocumented Georgian transcription with nominative «ი».
Belarusian (be)ЛапітасBelarusian Cyrillic transcription from Modern Greek with unstressed «а» in the final syllable.
Basque (eu)LapithosSame as es-419.
Estonian (et)LapithosSame as es-419.
Icelandic (is)LapithosSame as es-419.
Maltese (mt)LapithosSame as es-419.
Kyrgyz (ky)ЛапитосSame as Russian.

About

Lapithos is a town in northern Cyprus, west of Kyrenia at the foot of the Kyrenia Mountains. The Turkish Cypriot authorities administer this part of Cyprus as the Turkish Republic of Northern Cyprus, which only Turkey recognizes. The town is near the site of ancient Lapethus.

Notes

The page displays the flag of Northern Cyprus. Greek-derived names and the co-official Turkish name are both used in foreign-language sources. Several language entries are fallback transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q1805833 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/lapithos/