Elamur Locations

Lysi

Northern CyprusA settlement in Cyprus; local name Λύση.

Status: Listed under Cyprus. The north of the island is administered by the Turkish Cypriot authorities (the Turkish Republic of Northern Cyprus), recognised only by Turkey; its flag is shown here.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LysiThe conventional English spelling follows the unaccented Greek geographic romanization. «Akdoğan» is the Turkish name.
Spanish (Latin America) (es-419)LysiSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)LysiSame as es-419.
German (de)LysiSame as English.
Luxembourgish (lb)LysiSame as English.
French (fr)LysiUses the unaccented Greek geographic romanization. The variant «Lýsi» retains the Greek stress mark.
Japanese (ja)リシKatakana phonetic transcription of the modern Greek name.
Chinese (Simplified) (zh-CN)利西Attested transcription of the Greek name. «阿克多安» transcribes the Turkish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)利西Same as zh-CN.
Russian (ru)ЛисиAttested Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.
Arabic (ar)ليسيArabic phonetic transcription of the modern Greek name without a definite article.
Italian (it)LysiSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LísiThe Portuguese article title marks first-syllable stress with an acute accent. «Lysi» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LísiSame as pt-BR.
Galician (gl)LysiSame as English.
Korean (ko)리시Hangul phonetic transcription of the modern Greek name.
Hindi (hi)लिसीDevanagari phonetic transcription of the modern Greek name.
Urdu (ur)لیسیSame as fa.
Turkish (tr)AkdoğanThe Turkish Cypriot administration uses this Turkish name. «Mağusa» identifies the district in the Turkish article title.
Dutch (nl)LysiSame as English.
Afrikaans (af)LysiSame as English.
Polish (pl)LisiAttested Polish phonetic transcription of the modern Greek name.
Swedish (sv)LysiSame as English.
Malay (ms)LysiSame as English.
Indonesian (id)LysiSame as English.
Bengali (bn)লাইসিAttested Bengali transcription based on the Latin-script spelling «Lysi».
Vietnamese (vi)LysiSame as English.
Thai (th)ลีซีThai phonetic transcription of the modern Greek name.
Romanian (ro)LysiSame as English.
Czech (cs)LysiSame as English.
Danish (da)LysiSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)LysiSame as English.
Hebrew (he)ליסיHebrew phonetic transcription of the modern Greek name.
Greek (el)ΛύσηThe name takes the feminine article «η». «Λύση Αμμοχώστου» adds the district, and «Ακντογάν» transcribes the Turkish name.
Hungarian (hu)LysiSame as English.
Finnish (fi)LýsiThe Finnish article title uses Greek geographic romanization with the stress mark retained.
Ukrainian (uk)ЛісіUkrainian Cyrillic phonetic transcription uses «і» for both Greek vowel sounds.
Persian (fa)لیسیAttested Persian-script phonetic transcription of the modern Greek name.
Tamil (ta)லிசிTamil phonetic transcription of the modern Greek name.
Tagalog (tl)LysiSame as English.
Telugu (te)లిసిTelugu phonetic transcription of the modern Greek name.
Marathi (mr)लिसीSame as hi.
Catalan (ca)LysiSame as English.
Kazakh (kk)ЛисиKazakh Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.
Croatian (hr)LysiSame as English.
Serbian (sr)ЛисиSerbian Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.
Slovak (sk)LysiSame as English.
Bulgarian (bg)ЛисиSame as Russian.
Macedonian (mk)ЛисиMacedonian Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.
Azerbaijani (az)LysiSame as English.
Gujarati (gu)લિસીGujarati phonetic transcription of the modern Greek name.
Punjabi (pa)ਲਿਸੀGurmukhi phonetic transcription of the modern Greek name.
Malayalam (ml)ലിസിMalayalam phonetic transcription of the modern Greek name.
Kannada (kn)ಲಿಸಿKannada phonetic transcription of the modern Greek name.
Uzbek (uz)LysiSame as English.
Zulu (zu)LysiSame as English.
Xhosa (xh)LysiSame as English.
Sinhala (si)ලිසිSinhala phonetic transcription of the modern Greek name.
Albanian (sq)LysiSame as English.
Lithuanian (lt)LysiSame as English.
Slovenian (sl)LysiSame as English.
Swahili (sw)LysiSame as English.
Odia (or)ଲିସିOdia phonetic transcription of the modern Greek name.
Irish (ga)LysiSame as English.
Hausa (ha)LysiSame as English.
Yoruba (yo)LysiSame as English.
Armenian (hy)ԼիսիAttested Armenian phonetic transcription of the modern Greek name.
Amharic (am)ሊሲAmharic Ethiopic phonetic transcription of the modern Greek name.
Welsh (cy)LysiSame as English.
Latvian (lv)LysiSame as English.
Tatar (tt)ЛисиTatar Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.
Nepali (ne)लिसीSame as hi.
Georgian (ka)ლისიAttested Georgian transcription. The article title adds «კვიპროსი» to identify Cyprus.
Belarusian (be)ЛісіAttested Belarusian transcription. The article title adds «Кіпр» to identify Cyprus.
Basque (eu)LysiSame as English.
Estonian (et)LysiSame as English.
Icelandic (is)LysiSame as English.
Maltese (mt)LysiSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛисиKyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the modern Greek name.

About

Lysi is a town in Cyprus on the Mesaoria plain west of Famagusta. It lies in the north of the island, administered by the Turkish Cypriot authorities of the self-declared Turkish Republic of Northern Cyprus, which is recognized only by Turkey. Medieval frescoes removed from the nearby chapel of Saint Euphemianos were returned to Cyprus in 2012.

Notes

Greek «Λύση» and Turkish «Akdoğan» are both current. The page uses the Northern Cyprus flag to indicate the administering authority. Where language-specific usage is unattested, the entries use the geographic romanization or a phonetic transcription.

Identifiers: Wikidata Q2626640 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/lysi/