Pachna
A settlement in Cyprus; local name Πάχνα.
Forms of the name
- Πάχνα (official local form; used in Greek) — Official Greek name, with stress on the first syllable.
- Pachna (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented geographical spelling following the ELOT 743 (1982) convention of writing Greek «χ» as «ch» here.
- Páchna (romanization, ISO 843 (1997), Type 2; used in French) — Accent-preserving Greek transcription, attested as the French reference title.
- Pákhna (romanization, BGN/PCGN Greek (1962); used in English) — Older English-language geographical convention that writes «χ» as «kh» and preserves the stress mark.
- ፓኽና (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Modern Greek pronunciation.
- باخنا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription using «ب» for the initial Greek consonant and «خ» for «χ».
- Пахна (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Macedonian, Tatar, Belarusian, Kyrgyz) — Attested Bulgarian form and shared Cyrillic transcription using «х» for Greek «χ».
- পাখনা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Modern Greek pronunciation.
- પાખના (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Modern Greek pronunciation.
- פאכנה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription using «כ» for the Greek fricative.
- पाख़ना (exonym from Hindi; used in Hindi) — Hindi transcription using the nukta consonant «ख़» for Greek «χ».
- Páhna (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Attested Hungarian adaptation using «h» for Greek «χ» and an acute accent on the first vowel.
- Պախնա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription using «խ» for Greek «χ».
- パフナ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription using «フ» to approximate the Greek fricative before «n».
- პაჩნა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian spelling based on a reading of the Latin spelling «Pachna».
- ಪಾಖ್ನಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Modern Greek pronunciation.
- 파흐나 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription using «흐» to approximate Greek «χ» before «나».
- പാഖ്ന (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Modern Greek pronunciation.
- पाखना (exonym from Marathi; used in Marathi, Nepali) — Marathi and Nepali Devanagari transcription using «ख» for the Greek fricative.
- ପାଖନା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Modern Greek pronunciation.
- ਪਾਖਨਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Modern Greek pronunciation.
- පාඛ්නා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Modern Greek pronunciation.
- பாக்னா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating the Greek consonant cluster.
- పాఖ్నా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Modern Greek pronunciation.
- พาคนา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Greek consonant cluster.
- Pahna (exonym from Turkish; used in Turkish) — Attested form in Turkish, a co-official language of Cyprus. It writes the Greek fricative as «h».
- پاخنا (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu spelling and a phonetic Persian rendering, with «خ» for Greek «χ».
- 帕赫纳 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Mandarin transcription of the Greek name in Simplified characters.
- 帕赫納 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Mandarin transcription of the Greek name in Traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pachna | English uses the unaccented Greek geographical romanization. The older BGN/PCGN convention gives «Pákhna». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pachna | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pachna | Same as es-419. |
| German (de) | Pachna | German uses the unaccented romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pachna | Same as English. |
| French (fr) | Páchna | The attested French spelling retains the Greek stress accent. It normally takes no article. |
| Japanese (ja) | パフナ | Katakana transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 帕赫纳 | Mandarin phonetic transcription from Modern Greek in Simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 帕赫納 | Mandarin phonetic transcription from Modern Greek in Traditional characters. |
| Russian (ru) | Пахна | Russian Cyrillic transcription from Modern Greek, with «х» for «χ». |
| Arabic (ar) | باخنا | Arabic-script transcription from Modern Greek, without a definite article. |
| Italian (it) | Pachna | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pachna | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pachna | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pachna | Same as English. |
| Korean (ko) | 파흐나 | Hangul transcription from Modern Greek, with «흐» for «χ». |
| Hindi (hi) | पाख़ना | Devanagari transcription from Modern Greek, with «ख़» for «χ». |
| Urdu (ur) | پاخنا | Attested Urdu transcription in Perso-Arabic script, with «خ» for «χ». |
| Turkish (tr) | Pahna | The attested Turkish form represents the Greek fricative with «h». |
| Dutch (nl) | Pachna | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Pachna | Same as English. |
| Polish (pl) | Pachna | Same as English. |
| Swedish (sv) | Pachna | Same as English. |
| Malay (ms) | Pachna | Same as English. |
| Indonesian (id) | Pachna | Same as English. |
| Bengali (bn) | পাখনা | Bengali-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Pachna | Same as English. |
| Thai (th) | พาคนา | Thai-script transcription approximating the Modern Greek consonant cluster. |
| Romanian (ro) | Pachna | Same as English. |
| Czech (cs) | Pachna | Same as English. |
| Danish (da) | Pachna | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pachna | Same as English. |
| Hebrew (he) | פאכנה | Hebrew transcription from Modern Greek, with «כ» for «χ». |
| Greek (el) | Πάχνα | The official Greek name is feminine and takes the article «η». |
| Hungarian (hu) | Páhna | The attested Hungarian adaptation uses «h» for Greek «χ». |
| Finnish (fi) | Pachna | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Пахна | Ukrainian Cyrillic transcription from Modern Greek, with «х» for «χ». |
| Persian (fa) | پاخنا | Persian-script phonetic transcription from Greek, with «خ» for «χ». |
| Tamil (ta) | பாக்னா | Tamil-script transcription approximating the Modern Greek consonant cluster. |
| Tagalog (tl) | Pachna | Same as English. |
| Telugu (te) | పాఖ్నా | Telugu-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Marathi (mr) | पाखना | Devanagari transcription from Modern Greek, with «ख» approximating «χ». |
| Catalan (ca) | Pachna | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Пахна | Kazakh Cyrillic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Croatian (hr) | Pachna | Same as English. |
| Serbian (sr) | Пахна | Serbian Cyrillic transcription from Modern Greek, with «х» for «χ». |
| Slovak (sk) | Pachna | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Пахна | Attested Bulgarian Cyrillic transcription, with «х» for Greek «χ». |
| Macedonian (mk) | Пахна | Macedonian Cyrillic transcription from Modern Greek, with «х» for «χ». |
| Azerbaijani (az) | Pachna | Same as English. |
| Gujarati (gu) | પાખના | Gujarati-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਪਾਖਨਾ | Gurmukhi transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Malayalam (ml) | പാഖ്ന | Malayalam-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಪಾಖ್ನಾ | Kannada-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Pachna | Same as English. |
| Zulu (zu) | Pachna | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Pachna | Same as English. |
| Sinhala (si) | පාඛ්නා | Sinhala-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Albanian (sq) | Pachna | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Pachna | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Pachna | Same as English. |
| Swahili (sw) | Pachna | Same as English. |
| Odia (or) | ପାଖନା | Odia-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Irish (ga) | Pachna | Same as English. |
| Hausa (ha) | Pachna | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Pachna | Same as English. |
| Armenian (hy) | Պախնա | Armenian-script transcription from Modern Greek, with «խ» for «χ». |
| Amharic (am) | ፓኽና | Ethiopic-script transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Welsh (cy) | Pachna | Same as English. |
| Latvian (lv) | Pachna | The attested Latvian label retains the international romanized spelling. |
| Tatar (tt) | Пахна | Tatar Cyrillic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Nepali (ne) | पाखना | Devanagari transcription from Modern Greek, with «ख» approximating «χ». |
| Georgian (ka) | პაჩნა | The attested Georgian form follows the Latin spelling «Pachna». |
| Belarusian (be) | Пахна | Belarusian Cyrillic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
| Basque (eu) | Pachna | Same as English. |
| Estonian (et) | Pachna | Same as English. |
| Icelandic (is) | Pachna | Same as English. |
| Maltese (mt) | Pachna | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Пахна | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Modern Greek pronunciation. |
About
Pachna is a village in the Limassol District of Cyprus, in the southern foothills of the Troodos Mountains. Vineyards in the surrounding hills are part of the district’s wine-growing area.
Notes
The supplied Persian title «پاکتا» has consonants that diverge from the Greek name. The Persian entry gives a direct phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q3557407 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/pachna/