Pelendri
A settlement in Cyprus; local name Πελένδρι.
Forms of the name
- Πελένδρι (official local form; used in Greek) — Official Greek name with stress on the second syllable.
- Pelendri (national romanization; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Polish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Unaccented Greek geographic romanization used in Cypriot and international listings.
- Peléndri (romanization, ISO 843 (1997), Type 1; used in French, Finnish, Hungarian, Latvian, Swedish) — Accent-preserving transliteration of the Greek spelling, documented in French, Finnish, Hungarian, Latvian and Swedish.
- ፔሌንድሪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Latin rendering «Pelendri» in Ethiopic script.
- بيلندري (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription of «Pelendri» using the usual Arabic substitution of «ب» for «p».
- Пелендры (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription of «Pelendri» using «ры» for the final syllable.
- Пелендри (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Documented Bulgarian and Russian Cyrillic forms follow the conventional Latin spelling «Pelendri».
- পেলেন্দ্রি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription following the Latin form «Pelendri».
- پلندری (exonym from Persian; used in Persian) — Persian-script transcription following the Latin form «Pelendri».
- પેલેન્દ્રી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription following the Latin form «Pelendri».
- פלנדרי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following the Latin form «Pelendri».
- पेलेंद्री (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription following the Latin form «Pelendri».
- Պելենդրի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Latin form «Pelendri».
- ペレンドゥリ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Documented katakana rendering of «Pelendri», with «ドゥ» for the consonant before «r».
- პელენდრი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Documented Georgian transcription corresponding to «Pelendri».
- ಪೆಲೆಂಡ್ರಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription following the Latin form «Pelendri».
- 펠렌드리 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following the Latin form «Pelendri».
- Pelendris (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian transcription of «Pelendri» with the masculine ending «-is».
- പെലെൻഡ്രി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Latin form «Pelendri».
- ପେଲେନ୍ଦ୍ରି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Latin form «Pelendri».
- ਪੇਲੇਂਦਰੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription following «Pelendri» in Gurmukhi.
- පෙලෙන්ඩ්රි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription following the Latin form «Pelendri».
- பெலென்றி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription following the Latin form «Pelendri».
- పెలెండ్రి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription following the Latin form «Pelendri».
- เพเลนดรี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the Latin form «Pelendri».
- Belendri (exonym from Turkish; used in Turkish) — Co-official Turkish-language form for Cyprus, documented in Turkish usage.
- Пелендрі (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian transcription of «Pelendri» with final «і».
- پیلینڈری (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following the Latin form «Pelendri».
- 佩伦德里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Mandarin phonetic transcription of «Pelendri» in simplified characters.
- 佩倫德里 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character counterpart of the simplified Mandarin transcription.
- Πελέντρι (variant; used in Greek) — Documented alternative Greek spelling using «ντ» in place of «νδ».
- Pelendria (variant; used in English) — Documented English alias with a final «a».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Pelendri | Uses the unaccented geographic romanization of the Greek name. «Pelendria» is also recorded. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Pelendri | Same as es-419. |
| German (de) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| French (fr) | Peléndri | The French article title preserves the Greek stress accent. The village name normally takes no article. |
| Japanese (ja) | ペレンドゥリ | Documented katakana transcription of «Pelendri». |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 佩伦德里 | Mandarin phonetic transcription of «Pelendri» in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 佩倫德里 | Traditional-character form of the zh-CN transcription. |
| Russian (ru) | Пелендри | Documented Russian Cyrillic transcription matching the Latin form «Pelendri». |
| Arabic (ar) | بيلندري | Arabic phonetic transcription of «Pelendri», with «ب» for «p» and no definite article. |
| Italian (it) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Pelendri | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Korean (ko) | 펠렌드리 | Hangul transcription following «Pelendri». |
| Hindi (hi) | पेलेंद्री | Hindi Devanagari transcription following «Pelendri». |
| Urdu (ur) | پیلینڈری | Urdu phonetic transcription following «Pelendri». |
| Turkish (tr) | Belendri | The documented form in Turkish, a co-official language of Cyprus. |
| Dutch (nl) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Afrikaans (af) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Polish (pl) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Swedish (sv) | Peléndri | Uses the Greek romanization with the stress accent retained. |
| Malay (ms) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Indonesian (id) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Bengali (bn) | পেলেন্দ্রি | Bengali phonetic transcription following «Pelendri». |
| Vietnamese (vi) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Thai (th) | เพเลนดรี | Thai phonetic transcription following «Pelendri». |
| Romanian (ro) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Czech (cs) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Danish (da) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Hebrew (he) | פלנדרי | Hebrew phonetic transcription following «Pelendri». |
| Greek (el) | Πελένδρι | Official Greek form, used with the neuter article «το». «Πελέντρι» is an alternative spelling. |
| Hungarian (hu) | Peléndri | Same as Swedish. |
| Finnish (fi) | Peléndri | Same as Swedish. |
| Ukrainian (uk) | Пелендрі | Ukrainian Cyrillic transcription following «Pelendri», with final «і». |
| Persian (fa) | پلندری | Persian phonetic transcription following «Pelendri». |
| Tamil (ta) | பெலென்றி | Tamil phonetic transcription following «Pelendri». |
| Tagalog (tl) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Telugu (te) | పెలెండ్రి | Telugu phonetic transcription following «Pelendri». |
| Marathi (mr) | पेलेंद्री | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Kazakh (kk) | Пелендри | Kazakh Cyrillic transcription following «Pelendri». |
| Croatian (hr) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Serbian (sr) | Пелендри | Serbian Cyrillic transcription following «Pelendri». |
| Slovak (sk) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Bulgarian (bg) | Пелендри | Documented Bulgarian Cyrillic transcription matching the Latin form «Pelendri». |
| Macedonian (mk) | Пелендри | Macedonian Cyrillic transcription following «Pelendri». |
| Azerbaijani (az) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Gujarati (gu) | પેલેન્દ્રી | Gujarati phonetic transcription following «Pelendri». |
| Punjabi (pa) | ਪੇਲੇਂਦਰੀ | Punjabi phonetic transcription of «Pelendri» in Gurmukhi. |
| Malayalam (ml) | പെലെൻഡ്രി | Malayalam phonetic transcription following «Pelendri». |
| Kannada (kn) | ಪೆಲೆಂಡ್ರಿ | Kannada phonetic transcription following «Pelendri». |
| Uzbek (uz) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Zulu (zu) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Xhosa (xh) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Sinhala (si) | පෙලෙන්ඩ්රි | Sinhala phonetic transcription following «Pelendri». |
| Albanian (sq) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Lithuanian (lt) | Pelendris | Lithuanian transcription of «Pelendri» with masculine «-is». |
| Slovenian (sl) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Swahili (sw) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Odia (or) | ପେଲେନ୍ଦ୍ରି | Odia phonetic transcription following «Pelendri». |
| Irish (ga) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Hausa (ha) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Yoruba (yo) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Armenian (hy) | Պելենդրի | Armenian phonetic transcription following «Pelendri». |
| Amharic (am) | ፔሌንድሪ | Amharic phonetic transcription of «Pelendri» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Latvian (lv) | Peléndri | Same as Swedish. |
| Tatar (tt) | Пелендри | Tatar Cyrillic transcription following «Pelendri». |
| Nepali (ne) | पेलेंद्री | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | პელენდრი | Documented Georgian transcription corresponding to «Pelendri». |
| Belarusian (be) | Пелендры | Belarusian Cyrillic transcription following «Pelendri», with final «ры». |
| Basque (eu) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Estonian (et) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Icelandic (is) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Maltese (mt) | Pelendri | Uses the unaccented Greek geographic romanization. |
| Kyrgyz (ky) | Пелендри | Kyrgyz Cyrillic transcription following «Pelendri». |
About
Pelendri is a village in the Pitsilia area of the Troodos Mountains in Limassol District, Cyprus. Its Church of the Holy Cross is one of the Painted Churches in the Troodos Region inscribed on the UNESCO World Heritage List.
Notes
French sources use both the accented article title «Peléndri» and the unaccented spelling «Pelendri».
Identifiers: Wikidata Q3561641 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/cyprus/pelendri/