Blansko
A settlement in Czech Republic.
Forms of the name
- Blansko (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, sr-Latn) — The Czech town name is officially written without diacritics and is widely retained in languages using Latin script.
- ብላንስኮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic phonetic transcription from Czech.
- بلانسكو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The attested Arabic transcription preserves the consonant sequence of the Czech name.
- Бланска (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian practical transcription with unstressed Czech final «o» represented by «а».
- Бланско (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian, Kazakh, Macedonian, Kyrgyz) — The same direct Cyrillic rendering of the Czech name is attested in Bulgarian, Russian, Serbian, Tatar and Ukrainian.
- ব্লানস্কো (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription from Czech.
- Blanz (exonym from German; used in German, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Dutch) — The older German exonym is recorded in multilingual sources. Contemporary German also uses the Czech name.
- Μπλάνσκο (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek form represents initial /b/ with «μπ» and marks first-syllable stress.
- بلانسکو (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — The same phonetic spelling with «ک» is attested in Persian and Urdu.
- બ્લાન્સ્કો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription from Czech.
- בלנסקו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The attested Hebrew spelling writes the name without vowel points.
- ब्लान्स्को (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari phonetic transcription from Czech shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Բլանսկո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The attested Armenian transcription preserves the two consonant clusters of the Czech name.
- ブランスコ (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese form adapts the Czech consonant clusters to katakana syllables.
- ბლანსკო (exonym from Georgian; used in Georgian) — The attested Georgian transcription preserves the Czech consonant sequence.
- ಬ್ಲಾನ್ಸ್ಕೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription from Czech.
- 블란스코 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul phonetic transcription from Czech.
- Blanskas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian adaptation uses the masculine nominative ending «-as».
- ബ്ലാൻസ്കോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription from Czech.
- ବ୍ଲାନ୍ସ୍କୋ (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription from Czech.
- ਬਲਾਨਸਕੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi phonetic transcription from Czech in Gurmukhi.
- බ්ලාන්ස්කෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription from Czech.
- பிளான்ஸ்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription from Czech.
- బ్లాన్స్కో (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription from Czech.
- บลันสโก (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription from Czech.
- 布兰斯科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — The attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
- 布蘭斯科 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The attested Traditional Chinese character form of the Mandarin transcription.
- Město Blansko (variant; used in Czech) — An attested formal Czech municipal designation that prefixes the settlement name with the word for town.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Blansko | English retains the Czech spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Blansko | Spanish uses the Czech spelling. «Blanz» is recorded as a historical German alias. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Blansko | Same as es-419. |
| German (de) | Blansko | Contemporary German uses the Czech spelling, normally without an article. «Blanz» is the historical German exonym. |
| Luxembourgish (lb) | Blansko | Same as English. |
| French (fr) | Blansko | French normally uses the Czech spelling without an article. «Blanz» is recorded as a historical German alias. |
| Japanese (ja) | ブランスコ | The established katakana transcription adapts the Czech consonant clusters to Japanese syllables. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 布兰斯科 | The attested Mandarin phonetic transcription uses simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 布蘭斯科 | The attested Mandarin phonetic transcription uses traditional characters. |
| Russian (ru) | Бланско | The attested Russian form is a direct Cyrillic rendering of the Czech name. |
| Arabic (ar) | بلانسكو | The attested Arabic phonetic transcription uses no definite article. |
| Italian (it) | Blansko | Italian retains the Czech spelling. «Blanz» is recorded as a historical German alias. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Blansko | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Blansko | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Blansko | Same as English. |
| Korean (ko) | 블란스코 | Hangul phonetic transcription from Czech. |
| Hindi (hi) | ब्लान्स्को | Devanagari phonetic transcription from Czech. |
| Urdu (ur) | بلانسکو | The attested Urdu form transcribes the Czech name phonetically. |
| Turkish (tr) | Blansko | Same as English. |
| Dutch (nl) | Blansko | Dutch retains the Czech spelling. «Blanz» is recorded as a historical German alias. |
| Afrikaans (af) | Blansko | Same as English. |
| Polish (pl) | Blansko | Same as English. |
| Swedish (sv) | Blansko | Same as English. |
| Malay (ms) | Blansko | Same as English. |
| Indonesian (id) | Blansko | Same as English. |
| Bengali (bn) | ব্লানস্কো | Bengali phonetic transcription from Czech. |
| Vietnamese (vi) | Blansko | Same as English. |
| Thai (th) | บลันสโก | Thai phonetic transcription from Czech. |
| Romanian (ro) | Blansko | Same as English. |
| Czech (cs) | Blansko | The official Czech name is grammatically neuter. «Město Blansko» is a formal municipal designation. |
| Danish (da) | Blansko | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Blansko | Same as English. |
| Hebrew (he) | בלנסקו | The attested Hebrew form is an unpointed phonetic transcription from Czech. |
| Greek (el) | Μπλάνσκο | The Greek label uses «μπ» for initial /b/ and places the accent on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Blansko | Same as English. |
| Finnish (fi) | Blansko | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бланско | Same as Russian. |
| Persian (fa) | بلانسکو | The attested Persian form transcribes the Czech name phonetically. |
| Tamil (ta) | பிளான்ஸ்கோ | Tamil phonetic transcription from Czech. |
| Tagalog (tl) | Blansko | Same as English. |
| Telugu (te) | బ్లాన్స్కో | Telugu phonetic transcription from Czech. |
| Marathi (mr) | ब्लान्स्को | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Blansko | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бланско | Kazakh Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
| Croatian (hr) | Blansko | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бланско | Serbian Cyrillic uses the direct transcription from Czech. Serbian Latin keeps «Blansko». |
| Slovak (sk) | Blansko | Slovak uses the same spelling and neuter gender as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Бланско | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Бланско | Macedonian Cyrillic phonetic transcription from Czech. |
| Azerbaijani (az) | Blansko | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બ્લાન્સ્કો | Gujarati phonetic transcription from Czech. |
| Punjabi (pa) | ਬਲਾਨਸਕੋ | Gurmukhi phonetic transcription from Czech. |
| Malayalam (ml) | ബ്ലാൻസ്കോ | Malayalam phonetic transcription from Czech. |
| Kannada (kn) | ಬ್ಲಾನ್ಸ್ಕೊ | Kannada phonetic transcription from Czech. |
| Uzbek (uz) | Blansko | Same as English. |
| Zulu (zu) | Blansko | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Blansko | Same as English. |
| Sinhala (si) | බ්ලාන්ස්කෝ | Sinhala phonetic transcription from Czech. |
| Albanian (sq) | Blansko | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Blanskas | The attested Lithuanian form adds the masculine nominative ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Blansko | Same as English. |
| Swahili (sw) | Blansko | Same as English. |
| Odia (or) | ବ୍ଲାନ୍ସ୍କୋ | Odia phonetic transcription from Czech. |
| Irish (ga) | Blansko | Same as English. |
| Hausa (ha) | Blansko | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Blansko | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բլանսկո | The attested Armenian phonetic transcription preserves the Czech consonant clusters. |
| Amharic (am) | ብላንስኮ | Ethiopic phonetic transcription from Czech. |
| Welsh (cy) | Blansko | Same as English. |
| Latvian (lv) | Blansko | Same as English. |
| Tatar (tt) | Бланско | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | ब्लान्स्को | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | ბლანსკო | The attested Georgian phonetic transcription preserves the Czech consonant sequence. |
| Belarusian (be) | Бланска | Belarusian practical transcription from Czech with final unstressed «а». |
| Basque (eu) | Blansko | Same as English. |
| Estonian (et) | Blansko | Same as English. |
| Icelandic (is) | Blansko | Same as English. |
| Maltese (mt) | Blansko | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бланско | Kyrgyz Cyrillic transcription following the attested Russian spelling. |
About
Blansko is a town on the Svitava River north of Brno in the South Moravian Region of Czechia. It has a long ironworking tradition and serves as a gateway to the caves and limestone valleys of the Moravian Karst.
Notes
Blanz is a historical German exonym. The supplied sources give Blansko as the current German title and do not establish when usage shifted.
Identifiers: Wikidata Q850676 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/blansko/