Elamur Locations⌕
☰

Kladno

Czech RepublicA settlement in Czech Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KladnoEnglish retains the Czech spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KladnoSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KladnoSame as es-419.
German (de)KladnoGerman now generally uses the Czech spelling without an article. «Kladen» was used historically, including under Habsburg rule.
Luxembourgish (lb)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
French (fr)KladnoFrench now uses the Czech spelling, normally without an article. «Kladen» is recorded as an older form.
Japanese (ja)クラドノThe attested katakana transcription uses vowels to break up Czech consonant clusters.
Chinese (Simplified) (zh-CN)克拉德诺The usual simplified-character Mandarin transcription of the Czech name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)克拉德諾Traditional-character spelling of the same Mandarin transcription.
Russian (ru)КладноRussian Cyrillic transcription corresponding closely to the Czech spelling.
Arabic (ar)كلادنوArabic transcription of the Czech name, normally written without a definite article.
Italian (it)KladnoSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KladnoSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KladnoSame as pt-BR.
Galician (gl)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Korean (ko)클라드노The Hangul transcription inserts vowels to fit the consonant clusters into Korean syllables.
Hindi (hi)क्लादनोAttested Hindi Devanagari transcription preserving the final o.
Urdu (ur)کلاڈنوUrdu phonetic transcription of Czech Kladno, preserving the d-n sequence.
Turkish (tr)KladnoSame as English.
Dutch (nl)KladnoSame as English.
Afrikaans (af)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Polish (pl)KladnoPolish keeps the Czech spelling. The name is neuter when declined.
Swedish (sv)KladnoSame as English.
Malay (ms)KladnoSame as English.
Indonesian (id)KladnoSame as English.
Bengali (bn)ক্লাদনোBengali-script transcription of the Czech name.
Vietnamese (vi)KladnoSame as English.
Thai (th)กลัดโนThe attested Thai transcription represents the Czech name with Thai syllables.
Romanian (ro)KladnoSame as English.
Czech (cs)KladnoThe Czech name is neuter. The formal administrative designation is «Statutární město Kladno».
Danish (da)KladnoSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)KladnoSame as English.
Hebrew (he)קלאדנוAttested Hebrew transcription of the Czech name.
Greek (el)ΚλάντνοThe usual Modern Greek transcription uses «ντ» for Czech d. The name takes the neuter article «το» when used with an article.
Hungarian (hu)KladnoSame as English.
Finnish (fi)KladnoSame as English.
Ukrainian (uk)КладноUkrainian Cyrillic transcription preserving the Czech consonants and final o.
Persian (fa)کلادنوAttested Persian transcription of the Czech name.
Tamil (ta)கிளாட்னோTamil-script phonetic transcription with a vowel to accommodate the initial Czech cluster.
Tagalog (tl)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Telugu (te)క్లాడ్నోTelugu-script phonetic transcription of the Czech name.
Marathi (mr)क्लादनोSame as Hindi.
Catalan (ca)KladnoSame as English.
Kazakh (kk)КладноKazakh Cyrillic transcription of the Czech name.
Croatian (hr)KladnoSame as English.
Serbian (sr)КладноSerbian Cyrillic transcription of the Czech name. Serbian Latin uses «Kladno».
Slovak (sk)KladnoSlovak retains the Czech spelling and treats the name as neuter.
Bulgarian (bg)КладноBulgarian Cyrillic transcription of the Czech name.
Macedonian (mk)КладноSame as Bulgarian.
Azerbaijani (az)KladnoSame as English.
Gujarati (gu)ક્લાદનોGujarati-script phonetic transcription of the Czech name.
Punjabi (pa)ਕਲਾਦਨੋPunjabi Gurmukhi transcription of the Czech name.
Malayalam (ml)ക്ലാഡ്‍നോAttested Malayalam transcription of the Czech name.
Kannada (kn)ಕ್ಲಾಡ್ನೊKannada-script phonetic transcription of the Czech name.
Uzbek (uz)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Zulu (zu)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Xhosa (xh)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Sinhala (si)ක්ලාඩ්නෝSinhala-script phonetic transcription of the Czech name.
Albanian (sq)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Lithuanian (lt)KladnasLithuanian adapts the Czech name with the masculine nominative ending «-as».
Slovenian (sl)KladnoSame as English.
Swahili (sw)KladnoSame as English.
Odia (or)କ୍ଲାଦ୍ନୋOdia-script phonetic transcription of the Czech name.
Irish (ga)KladnoSame as English.
Hausa (ha)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Yoruba (yo)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Armenian (hy)ԿլադնոAttested Eastern Armenian transcription of the Czech name.
Amharic (am)ክላድኖAmharic Ethiopic transcription of the Czech name.
Welsh (cy)KladnoSame as English.
Latvian (lv)KladnoLatvian reference usage retains the Czech spelling.
Tatar (tt)КладноTatar Cyrillic transcription of the Czech name.
Nepali (ne)क्लादनोSame as Hindi.
Georgian (ka)კლადნოAttested Georgian transcription preserving the Czech consonant sequence.
Belarusian (be)КладнаBelarusian reference usage writes final «а» for the unstressed Czech final vowel.
Basque (eu)KladnoSame as English.
Estonian (et)KladnoSame as English.
Icelandic (is)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Maltese (mt)KladnoLatin-script transcription retaining the Czech spelling.
Kyrgyz (ky)КладноKyrgyz Cyrillic transcription of the Czech name.

About

Kladno is a statutory city northwest of Prague in the Central Bohemian Region of Czechia. Coal mining and steelmaking shaped its growth, and the Poldi steelworks were a major part of its industrial history.

Notes

The Urdu reference label «کلاندو» transposes the consonants d and n. The Urdu main form follows the Czech consonant order.

Identifiers: Wikidata Q155993 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/kladno/