Elamur Locations⌕
☰

Liberec

Czech RepublicA settlement in Czech Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)LiberecModern English retains the Czech spelling. «Reichenberg» occurs in accounts of the city's German-speaking past.
Spanish (Latin America) (es-419)LiberecSpanish retains the Czech spelling and normally uses it without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)LiberecSame as es-419.
German (de)ReichenbergThe traditional German name remains in use, generally without an article. Contemporary German also uses «Liberec».
French (fr)LiberecFrench retains the Czech spelling and normally uses it without an article.
Japanese (ja)リベレツKatakana transcription with «ツ» for final Czech «c». «リベレッツ» also occurs.
Chinese (Simplified) (zh-CN)利贝雷茨Mandarin phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)利貝雷茨Uses traditional «貝» in the same Mandarin transcription as zh-CN.
Russian (ru)ЛиберецRussian uses «ц» for final Czech «c» and treats the name as masculine. «Рейхенберг» transcribes the historical German name.
Arabic (ar)ليبيريتسArabic uses «تس» for final Czech «c». The name takes no definite article «al-».
Italian (it)LiberecItalian generally uses the Czech spelling without an article. «Reichenberg» occurs in historical contexts.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)LiberecPortuguese generally uses the Czech spelling without an article. «Reichenberg» occurs in historical contexts.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)LiberecSame as pt-BR.
Korean (ko)리베레츠Hangul transcription with «츠» for the final Czech affricate.
Hindi (hi)लिबेरेत्सHindi Devanagari transcription with final «त्स». «राइख़नबर्ग» follows the historical German name.
Turkish (tr)LiberecSame as English.
Dutch (nl)LiberecSame as English.
Polish (pl)LiberecPolish retains the Czech spelling and treats the name as masculine.
Swedish (sv)LiberecSame as English.
Malay (ms)LiberecSame as English.
Indonesian (id)LiberecSame as English.
Bengali (bn)লিব্রেসAttested Bengali-script rendering of the Czech name.
Vietnamese (vi)LiberecSame as English.
Thai (th)ลิแบแร็ตส์Attested Thai-script transcription of the Czech name.
Romanian (ro)LiberecSame as English.
Czech (cs)LiberecOfficial Czech name. It is masculine, with the genitive «Liberce».
Danish (da)LiberecSame as English.
Hebrew (he)ליברץHebrew transcription with final «ץ» for the Czech affricate.
Norwegian (Bokmål) (nb)LiberecSame as English.
Greek (el)ΛίμπερετςGreek uses «τς» for final Czech «c». The indeclinable name normally takes the neuter article «το».
Hungarian (hu)LiberecSame as English.
Finnish (fi)LiberecSame as English.
Ukrainian (uk)ЛіберецьThe modern Ukrainian name is masculine and ends in «ць». «Райхенберг» and «Райхенберґ» render the historical German name.
Urdu (ur)لیبرتسUrdu transcription with «تس» for the final Czech affricate.
Persian (fa)لیبرتسPersian transcription with «تس» for the final Czech affricate.
Tamil (ta)லிபெரெக்Attested Tamil-script rendering based on the written name, with final k.
Tagalog (tl)LiberecSame as English.
Telugu (te)లిబెరెక్Attested Telugu-script rendering based on the written name, with final k.
Marathi (mr)लिबरेकAttested Marathi Devanagari rendering based on the written name, with final k.
Catalan (ca)LiberecSame as English.
Kazakh (kk)ЛиберецKazakh Cyrillic uses «ц» for final Czech «c».
Croatian (hr)LiberecCroatian retains the Czech spelling and treats the name as masculine.
Slovak (sk)LiberecModern Slovak uses the masculine Czech name. «Libercis» is an older alternative.
Bulgarian (bg)ЛиберецBulgarian uses «ц» for final Czech «c». «Райхенберг» follows the historical German name.
Azerbaijani (az)LiberetsThe Azerbaijani article title uses «ts» for final Czech «c». «Libereç» is also recorded.
Gujarati (gu)લિબેરેકAttested Gujarati-script rendering based on the written name, with final k.
Punjabi (pa)ਲਿਬੇਰੇਤਸGurmukhi transcription of the Czech pronunciation, with «ਤਸ» approximating final ts.
Malayalam (ml)ലിബെറെറ്റ്സ്Malayalam-script transcription approximating the Czech pronunciation, including the final affricate.
Kannada (kn)ಲಿಬರೆಕ್Attested Kannada-script rendering based on the written name, with final k.
Uzbek (uz)LiberetsUzbek Latin uses «ts» for final Czech «c».
Serbian (sr)ЛиберецSerbian Cyrillic uses «ц» for final Czech «c». Serbian Latin retains «Liberec».
Galician (gl)LiberecSame as English.
Zulu (zu)LiberecSame as English.
Sinhala (si)ලිබෙරෙක්Attested Sinhala-script rendering based on the written name, with final k.
Albanian (sq)LiberecSame as English.
Xhosa (xh)LiberecSame as English.
Lithuanian (lt)LiberecasLithuanian adds the masculine ending «-as» to the Czech name. The original spelling also occurs.
Afrikaans (af)LiberecSame as English.
Slovenian (sl)LiberecSame as English.
Luxembourgish (lb)LiberecSame as English.
Swahili (sw)LiberecSame as English.
Odia (or)ଲିବେରେତ୍ସOdia-script transcription of the Czech pronunciation, with «ତ୍ସ» for final ts.
Irish (ga)LiberecSame as English.
Hausa (ha)LiberecSame as English.
Yoruba (yo)LiberecSame as English.
Armenian (hy)ԼիբերեցArmenian transcription with «ց» for final Czech «c».
Amharic (am)ሊበሬጽEthiopic-script transcription approximating the Czech pronunciation.
Welsh (cy)LiberecSame as English.
Latvian (lv)LiberecaLatvian adds the feminine ending «-a». The original Czech spelling also occurs.
Tatar (tt)ЛиберетсTatar Cyrillic uses «тс» for final Czech «c».
Nepali (ne)लिबेरेत्सNepali Devanagari transcription of the Czech pronunciation, with «त्स» for final ts.
Georgian (ka)ლიბერეციGeorgian uses «ც» for final Czech «c» and adds «ი».
Belarusian (be)ЛіберацStandard Belarusian uses «а» in the unstressed syllable. «Лібэрац» is the Taraškievica spelling, and «Ліберэц» also occurs.
Basque (eu)LiberecSame as English.
Estonian (et)LiberecSame as English.
Icelandic (is)LiberecSame as English.
Macedonian (mk)ЛиберецMacedonian Cyrillic uses «ц» for final Czech «c».
Maltese (mt)LiberecSame as English.
Kyrgyz (ky)ЛиберецKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering, with «ц» for final Czech «c».

About

Liberec is a city in northern Czechia on the Lusatian Neisse, near the Jizera Mountains. It grew as a center of textile manufacturing. The tower on nearby Ještěd combines a television transmitter and a hotel.

Notes

Both Liberec and Reichenberg have contemporary German usage. Some other languages have limited coverage and use transcriptions supplied here.

Identifiers: Wikidata Q146351 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/liberec/