Elamur Locations⌕
☰

Neratovice

Czech RepublicA settlement in Czech Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)NeratoviceRetains the official Czech spelling. Czech «c» has the sound of «ts».
Spanish (Latin America) (es-419)NeratoviceSpanish reference usage retains the Czech spelling.
Spanish (Spain) (es-ES)NeratoviceSame as es-419.
German (de)NeratoviceGerman references use the Czech spelling, normally without an article.
Luxembourgish (lb)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
French (fr)NeratoviceFrench reference usage retains the Czech spelling, normally without an article.
Japanese (ja)ネラトヴィツェKatakana transcription of Czech, with «ツェ» for «ce».
Chinese (Simplified) (zh-CN)内拉托维采Simplified Chinese phonetic transcription of the Czech name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)內拉托維采Uses the traditional characters of the same transcription.
Russian (ru)НератовицеAttested Russian Cyrillic transcription with «ц» for Czech «c».
Arabic (ar)نيراتوفيتسهArabic-script transcription following Czech pronunciation, without the definite article.
Italian (it)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)NeratovicePortuguese reference usage retains the Czech spelling.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)NeratoviceSame as pt-BR.
Galician (gl)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Korean (ko)네라토비체Hangul transcription following Korean conventions for Czech.
Hindi (hi)नेरातोवित्सेDevanagari transcription with «त्स» for Czech «c».
Urdu (ur)نیراتووِتسےUrdu-script transcription with «تس» for Czech «c».
Turkish (tr)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Dutch (nl)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Afrikaans (af)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Polish (pl)NeratovicePolish references retain the Czech spelling.
Swedish (sv)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Malay (ms)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Indonesian (id)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Bengali (bn)নেরাতোভিৎসেBengali-script transcription with «ৎস» for Czech «c».
Vietnamese (vi)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Thai (th)เนราโตวิตเซThai-script transcription following Czech pronunciation.
Romanian (ro)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Czech (cs)NeratoviceOfficial Czech name, grammatically feminine plural.
Danish (da)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Norwegian (Bokmål) (nb)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Hebrew (he)נרטוביצהHebrew-script transcription with «צ» for Czech «c».
Greek (el)ΝερατοβίτσεModern Greek transcription with «τσ» for Czech «c».
Hungarian (hu)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Finnish (fi)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Ukrainian (uk)НератовиціAttested Ukrainian form with the plural ending «-иці».
Persian (fa)نراتوویتسهAttested Persian transcription with «تس» for Czech «c».
Tamil (ta)நெராத்தோவித்செTamil-script transcription following Czech pronunciation.
Tagalog (tl)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Telugu (te)నెరాతోవిత్సెTelugu-script transcription with «త్స» for Czech «c».
Marathi (mr)नेरातोवित्सेSame as Hindi.
Catalan (ca)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Kazakh (kk)НератовицеKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering.
Croatian (hr)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Serbian (sr)НератовицеAttested Serbian Cyrillic transcription with «ц» for Czech «c».
Slovak (sk)NeratovicePreserves the Czech spelling and the feminine plural form.
Bulgarian (bg)НератовицеBulgarian Cyrillic transcription with «ц» for Czech «c».
Macedonian (mk)НератовицеMacedonian Cyrillic transcription with «ц» for Czech «c».
Azerbaijani (az)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Gujarati (gu)નેરાતોવિત્સેGujarati-script transcription with «ત્સ» for Czech «c».
Punjabi (pa)ਨੇਰਾਤੋਵਿਤਸੇGurmukhi transcription with «ਤਸ» for Czech «c».
Malayalam (ml)നെരാതോവിത്സെMalayalam-script transcription with «ത്സ» for Czech «c».
Kannada (kn)ನೆರಾತೊವಿತ್ಸೆKannada-script transcription with «ತ್ಸ» for Czech «c».
Uzbek (uz)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Zulu (zu)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Xhosa (xh)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Sinhala (si)නෙරාතොවිත්සෙSinhala-script transcription with «ත්ස» for Czech «c».
Albanian (sq)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Lithuanian (lt)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Slovenian (sl)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Swahili (sw)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Odia (or)ନେରାତୋଭିତ୍ସେOdia-script transcription with «ତ୍ସ» for Czech «c».
Irish (ga)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Hausa (ha)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Yoruba (yo)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Armenian (hy)ՆերատովիցեArmenian-script transcription with «ց» for Czech «c».
Amharic (am)ኔራቶቪጸGeʽez-script transcription approximating Czech «c» with «ጸ».
Welsh (cy)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Latvian (lv)NeratoviceThe Latvian reference title retains the Czech spelling.
Tatar (tt)НератовитсеAttested Tatar Cyrillic transcription with «тс» for Czech «c».
Nepali (ne)नेरातोवित्सेSame as Hindi.
Georgian (ka)ნერატოვიცეGeorgian-script transcription with «ც» for Czech «c».
Belarusian (be)НератавіцыAttested Belarusian adaptation with Belarusian unstressed vowels and the plural ending «-іцы».
Basque (eu)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Estonian (et)NeratoviceUses the official Czech spelling.
Icelandic (is)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Maltese (mt)NeratoviceRetains the Czech spelling in Latin-script transcription.
Kyrgyz (ky)НератовицеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering.

About

Neratovice is a town on the Elbe in the Central Bohemian Region of Czechia, north of Prague. Its industrial growth was closely tied to the Spolana chemical works.

Notes

The Czech spelling and the attested Slavic and Chinese names are documented. Several other scripts use editorial transcriptions from Czech.

Identifiers: Wikidata Q239597 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/neratovice/