Olomouc
A settlement in Czech Republic.
Forms of the name
- Olomouc (official local form; used in Czech, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Czech name, widely retained in other Latin-script languages.
- ኦሎሞውጽ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Czech name, approximating its final affricate.
- أولوموتس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with «تس» for the sound of Czech final «c».
- Olomouç (exonym from Azerbaijani; used in Azerbaijani) — Secondary Azerbaijani spelling of the Czech name.
- Оламаўц (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian adaptation with unstressed «а», semivowel «ў» and final «ц».
- Оломюц (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian alternative associated with the historical German name.
- Олмуц (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Shorter Bulgarian alternative recorded alongside the Czech-based name.
- ওলোমোস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali spelling recorded for the city.
- Olmütz (exonym from German; used in German, Luxembourgish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Swedish, Indonesian, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Catalan, Icelandic) — Traditional German name still used in German and Luxembourgish. It circulated widely in other languages during Habsburg rule and survives in historical writing.
- Όλομοουτς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek article-title spelling with final «τς» for Czech «c».
- Όλομουτς (exonym from Greek; used in Greek) — Greek alternative with a shorter spelling of the Czech vowel sequence.
- اولوموتس (exonym from Persian; used in Persian, Urdu, Arabic) — Transcription shared by Persian and Urdu, with final «تس» for the Czech affricate. Arabic also has this spelling without the initial hamza.
- ઓલોમોઉત્સ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Czech name with final «ત્સ».
- אולומואוץ (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with final «ץ» for the Czech affricate.
- ओलोमोउत्स (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Devanagari transcription with «त्स» for Czech final «c», recorded in Hindi and usable in Nepali.
- ओलोमौक (exonym from Hindi; used in Hindi) — Alternative Hindi spelling found in the Hindi article title, with final «क».
- Alamóc (exonym from Hungarian; used in Hungarian) — Traditional Hungarian exonym found chiefly in historical writing.
- Օլոմոուց (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic adaptation of the Czech name.
- オロモウツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription based on the Czech name.
- オルミュッツ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of German «Olmütz», used in historical contexts.
- ოლომოუცი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with «ც» for Czech «c» and a final Georgian «ი».
- ಒಲೊಮೌಟ್ಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Czech pronunciation, approximating the final affricate with «ಟ್ಸ್».
- 올로모우츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Czech name with «우» in the vowel sequence.
- 올로모츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Shorter Hangul spelling of the Czech name.
- 올뮈츠 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the historical German exonym.
- Olomucium (exonym from Latin; used in Latin) — Latin name used in ecclesiastical, university and historical writing.
- Olomutium (exonym from Latin; used in Latin) — Alternative Latin form found in historical writing.
- Iuliomontium (exonym from Latin; used in Latin) — Learned Latin name associated with the local legend linking the city to Julius Caesar.
- Olomoucas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- Olomouca (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian adaptation with the feminine ending «-a».
- ഒലോമൗറ്റ്സ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of Czech pronunciation, with the diphthong «ൗ».
- ऑलोमोउत्स (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi Devanagari transcription with «त्स» for Czech final «c».
- ଓଲୋମାଉତ୍ସ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of Czech pronunciation with final «ତ୍ସ».
- ਓਲੋਮੌਤਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of Czech pronunciation with final «ਤਸ».
- Ołomuniec (exonym from Polish; used in Polish) — Traditional masculine Polish name still in current use.
- Оломоуц (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Ukrainian) — Czech-based Cyrillic spelling with «ц» for Czech final «c». It is shared across several Cyrillic alphabets.
- Ольмюц (exonym from Russian; used in Russian) — Russian transcription of German «Olmütz», found in older sources and accounts of the Habsburg era.
- ඔලොමවුට්ස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of Czech pronunciation, with «ට්ස්» for the final affricate.
- Olomuc (exonym from Slovenian; used in Slovenian, Italian) — Slovenian article-title form with a shortened vowel spelling, also recorded in Italian.
- Оломуц (exonym from Serbian; used in Serbian) — Secondary Serbian Cyrillic spelling with a shorter rendering of the Czech vowel sequence.
- ஒலோமவுட்ஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Czech name with «ட்ஸ்» for the final affricate.
- ఒలోమౌట్స్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of Czech pronunciation with «ట్స్» for the final affricate.
- โอโลโมตส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic spelling used as the Thai article title.
- ออลอโมตส์ (exonym from Thai; used in Thai) — Alternative Thai phonetic spelling with a different rendering of the initial vowels.
- Olomuts (exonym from Turkish; used in Turkish) — Recorded Turkish phonetic spelling with «ts» for Czech final «c».
- Оломоутс (exonym from Tatar; used in Tatar) — Tatar Cyrillic spelling with «тс» for the final affricate.
- Оломоуць (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Current Ukrainian form with a final soft sign.
- اولوموک (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu alternative with final «ک».
- Olomouts (exonym from Uzbek; used in Uzbek, Azerbaijani) — Uzbek Latin spelling with «ts» for Czech «c», also used in Azerbaijani.
- 奥洛穆茨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Current simplified Chinese phonetic spelling.
- 奥尔米茨 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription of the historical German name.
- 奧洛穆茨 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling of the current Chinese name.
- 奧洛摩次 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Recorded traditional Chinese alternative with a different selection of phonetic characters.
- Statutární město Olomouc (variant; used in Czech) — Full Czech administrative designation for the statutory city.
- Olmutz (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Catalan, Indonesian, Italian, Dutch, Swedish) — Spelling of «Olmütz» with the umlaut omitted in historical sources and plain typography.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Olomouc | Uses the Czech spelling. «Olmütz» occurs chiefly in historical writing, especially about the Habsburg era. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Olomouc | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Olomouc | Same as es-419. |
| German (de) | Olmütz | Traditional German exonym, normally used without an article. |
| French (fr) | Olomouc | Uses the Czech spelling, normally without an article. «Olmütz» appears in older sources. |
| Japanese (ja) | オロモウツ | Katakana transcription of the Czech name. «オルミュッツ» follows the historical German name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奥洛穆茨 | Simplified Chinese phonetic transcription. «奥尔米茨» follows the historical German name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奧洛穆茨 | Traditional-character counterpart of the simplified Chinese name. «奧洛摩次» is also recorded. |
| Russian (ru) | Оломоуц | Cyrillic transcription of the Czech name. The older «Ольмюц» follows German «Olmütz». |
| Arabic (ar) | أولوموتس | Arabic transcription of the Czech name, without a definite article. |
| Italian (it) | Olomouc | Uses the Czech spelling. «Olomuc» and the historical German «Olmütz» also occur. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Olomouc | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Olomouc | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 올로모우츠 | Hangul transcription of the Czech name. «올뮈츠» follows the historical German name. |
| Hindi (hi) | ओलोमोउत्स | Devanagari transcription with «त्स» for Czech final «c». The Hindi article title uses «ओलोमौक». |
| Turkish (tr) | Olomouc | Retains the Czech spelling. «Olomuts» is a recorded phonetic variant. |
| Dutch (nl) | Olomouc | Same as English. |
| Polish (pl) | Ołomuniec | Traditional masculine Polish exonym. The Czech spelling can also be cited. |
| Swedish (sv) | Olomouc | Same as English. |
| Malay (ms) | Olomouc | Same as Galician. |
| Indonesian (id) | Olomouc | Same as English. |
| Bengali (bn) | ওলোমোস | Bengali transcription recorded for the city. |
| Vietnamese (vi) | Olomouc | Same as Galician. |
| Thai (th) | โอโลโมตส์ | Thai transcription used in the article title. «ออลอโมตส์» is also recorded. |
| Romanian (ro) | Olomouc | Same as English. |
| Czech (cs) | Olomouc | Official Czech name, feminine in Czech. The final «c» is pronounced like «ts». |
| Danish (da) | Olomouc | Same as English. |
| Hebrew (he) | אולומואוץ | Hebrew transcription with final «ץ» for Czech «c». |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Olomouc | Same as English. |
| Greek (el) | Όλομοουτς | Greek transcription used in the article title, with final «τς». «Όλομουτς» is also recorded. |
| Hungarian (hu) | Olomouc | Retains the Czech spelling. «Alamóc» is the traditional Hungarian exonym. |
| Finnish (fi) | Olomouc | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Оломоуць | Ukrainian transcription of the Czech name with final «ць». «Оломоуц» also occurs. |
| Urdu (ur) | اولوموتس | Urdu transcription with «تس» for Czech final «c». «اولوموک» is also recorded. |
| Persian (fa) | اولوموتس | Persian transcription with final «تس» for Czech «c». |
| Tamil (ta) | ஒலோமவுட்ஸ் | Tamil transcription of the Czech pronunciation, with «ட்ஸ்» for final «c». |
| Tagalog (tl) | Olomouc | Same as Galician. |
| Telugu (te) | ఒలోమౌట్స్ | Telugu transcription of the Czech pronunciation, with «ట్స్» for final «c». |
| Marathi (mr) | ऑलोमोउत्स | Marathi Devanagari transcription of the Czech pronunciation, with «त्स» for final «c». |
| Catalan (ca) | Olomouc | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Оломоуц | Kazakh Cyrillic spelling with «ц» for Czech final «c». |
| Croatian (hr) | Olomouc | Same as Galician. |
| Slovak (sk) | Olomouc | Same as Galician. |
| Bulgarian (bg) | Оломоуц | Uses the Czech-based Cyrillic form. «Оломюц» and «Олмуц» also occur. |
| Azerbaijani (az) | Olomouts | The Azerbaijani article title uses «ts» for Czech final «c». «Olomouç» is also recorded. |
| Gujarati (gu) | ઓલોમોઉત્સ | Gujarati transcription of the Czech pronunciation, with «ત્સ» for final «c». |
| Punjabi (pa) | ਓਲੋਮੌਤਸ | Punjabi Gurmukhi transcription of the Czech pronunciation, with «ਤਸ» for final «c». |
| Malayalam (ml) | ഒലോമൗറ്റ്സ് | Malayalam transcription of the Czech pronunciation, with «ൗ» for the diphthong in «mouc». |
| Kannada (kn) | ಒಲೊಮೌಟ್ಸ್ | Kannada transcription of the Czech pronunciation, with «ಟ್ಸ್» for final «c». |
| Uzbek (uz) | Olomouts | Uzbek Latin spelling with «ts» for Czech final «c». |
| Serbian (sr) | Оломоуц | Serbian Cyrillic transcription with «ц» for Czech final «c». «Оломуц» is also recorded. |
| Galician (gl) | Olomouc | Retains the Czech spelling. |
| Zulu (zu) | Olomouc | Same as Galician. |
| Sinhala (si) | ඔලොමවුට්ස් | Sinhala transcription of the Czech pronunciation, with «ට්ස්» for final «c». |
| Albanian (sq) | Olomouc | Same as Galician. |
| Xhosa (xh) | Olomouc | Same as Galician. |
| Lithuanian (lt) | Olomoucas | Lithuanian adaptation with masculine «-as». The Czech spelling is also recorded. |
| Afrikaans (af) | Olomouc | Same as Galician. |
| Slovenian (sl) | Olomuc | Slovenian article-title form. The Czech spelling «Olomouc» is also recorded. |
| Luxembourgish (lb) | Olmütz | Uses the German exonym. The Czech spelling is also recorded. |
| Swahili (sw) | Olomouc | Same as Galician. |
| Odia (or) | ଓଲୋମାଉତ୍ସ | Odia transcription of the Czech pronunciation, with «ତ୍ସ» for final «c». |
| Irish (ga) | Olomouc | Same as Galician. |
| Hausa (ha) | Olomouc | Same as Galician. |
| Yoruba (yo) | Olomouc | Same as Galician. |
| Armenian (hy) | Օլոմոուց | Armenian transcription of the Czech name, with final «ց» for the affricate. |
| Amharic (am) | ኦሎሞውጽ | Amharic Ethiopic transcription of the Czech pronunciation, using «ጽ» to approximate final «c». |
| Welsh (cy) | Olomouc | Same as Galician. |
| Latvian (lv) | Olomouca | Latvian adaptation with feminine «-a». The Czech spelling is also recorded. |
| Tatar (tt) | Оломоутс | Tatar Cyrillic spelling with «тс» for Czech final «c». |
| Nepali (ne) | ओलोमोउत्स | Nepali Devanagari transcription of the Czech pronunciation, with «त्स» for final «c». |
| Georgian (ka) | ოლომოუცი | Georgian transcription with «ც» for Czech «c» and a final Georgian «ი». |
| Belarusian (be) | Оламаўц | Belarusian adaptation with unstressed «а» and «ў» for the glide in the Czech diphthong. |
| Basque (eu) | Olomouc | Same as Galician. |
| Estonian (et) | Olomouc | Same as Galician. |
| Icelandic (is) | Olomouc | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Оломоуц | Macedonian Cyrillic transcription with «ц» for Czech final «c». |
| Maltese (mt) | Olomouc | Same as Galician. |
| Kyrgyz (ky) | Оломоуц | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling, with «ц» for the final affricate. |
About
Olomouc is a city on the Morava River in the Czech region of Moravia. It is home to Palacký University and the Holy Trinity Column, a Baroque monument on the UNESCO World Heritage List.
Notes
Several languages with little documented usage are given phonetic transcriptions of the Czech name.
Identifiers: Wikidata Q81137 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/olomouc/