Elamur Locations⌕
☰

Pardubice

Czech RepublicA settlement in Czech Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PardubiceEnglish retains the official Czech spelling and uses it without an article.
Spanish (Latin America) (es-419)PardubiceSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)PardubiceSame as es-419.
German (de)PardubiceCurrent German usage generally retains the Czech name without an article. «Pardubitz» was official under Habsburg rule and in the 1939–1945 Protectorate.
Luxembourgish (lb)PardubiceSame as English.
French (fr)PardubiceFrench retains the Czech spelling and uses it without an article.
Japanese (ja)パルドゥビツェKatakana transcription uses «ツェ» for Czech «ce».
Chinese (Simplified) (zh-CN)帕尔杜比采Simplified Chinese phonetic transcription of the Czech name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)帕爾杜比采Traditional-character counterpart of the simplified phonetic transcription.
Russian (ru)ПардубицеRussian usually uses the indeclinable form «Пардубице». The plural adaptation «Пардубицы» also occurs.
Arabic (ar)باردوبيتسهArabic transcribes Czech p with «ب» and c with «تس». The name has no definite article.
Italian (it)PardubiceSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PardubicePortuguese keeps the Czech spelling and ordinarily uses it without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PardubiceSame as pt-BR.
Galician (gl)PardubiceSame as English.
Korean (ko)파르두비체Korean Hangul adapts the Czech pronunciation to Korean syllables.
Hindi (hi)पार्दुबित्सेHindi uses «त्से» for Czech «ce». «पार्डुबित्स» also occurs.
Urdu (ur)پاردوبیتسےUrdu uses «تس» for Czech c and «ے» for the final vowel.
Turkish (tr)PardubiceSame as English.
Dutch (nl)PardubiceSame as English.
Afrikaans (af)PardubiceSame as English.
Polish (pl)PardubicePolish retains the Czech spelling and treats the name as plural.
Swedish (sv)PardubiceSame as English.
Malay (ms)PardubiceSame as English.
Indonesian (id)PardubiceSame as English.
Bengali (bn)পারেডুবিচেBengali reference usage renders the Czech name in Bengali script.
Vietnamese (vi)PardubiceSame as English.
Thai (th)ปาร์ดูบิตแซThai uses the transcription found in its article title for the city.
Romanian (ro)PardubiceSame as English.
Czech (cs)PardubiceThe official Czech name is feminine plural. «Statutární město Pardubice» is the full administrative designation.
Danish (da)PardubiceSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)PardubiceSame as English.
Hebrew (he)פרדוביצהHebrew uses «צ» to represent the Czech affricate written c.
Greek (el)ΠαρντούμπιτσεGreek uses an indeclinable transcription with «τσ» for Czech c. Other spellings shift the stress.
Hungarian (hu)PardubiceSame as English.
Finnish (fi)PardubiceSame as English.
Ukrainian (uk)ПардубиціUkrainian adapts the Czech name with a plural ending in «-ці».
Persian (fa)پاردوبیتسهPersian uses «تس» for Czech c. Shorter spellings can omit the medial or final vowel letter.
Tamil (ta)பர்துபீஸ்Tamil uses this adapted spelling in reference usage.
Tagalog (tl)PardubiceSame as English.
Telugu (te)పర్దుబిస్Telugu uses this adapted spelling in reference usage.
Marathi (mr)परदुबीसMarathi uses this adapted spelling in reference usage.
Catalan (ca)PardubiceSame as English.
Kazakh (kk)ПардубицеKazakh Cyrillic usage follows the Russian spelling.
Croatian (hr)PardubiceCroatian retains the Czech spelling.
Serbian (sr)ПардубицеSerbian uses «ц» for the Czech c and retains the final vowel.
Slovak (sk)PardubiceSlovak retains the Czech form and treats the name as feminine plural.
Bulgarian (bg)ПардубицеBulgarian retains the final vowel in its usual Cyrillic rendering. «Пардубиц» also occurs.
Macedonian (mk)ПардубицеMacedonian renders Czech c with «ц» and retains the final vowel.
Azerbaijani (az)PardubitseAzerbaijani uses «ts» for Czech c in the article title. «Pardubiçe» is a variant.
Gujarati (gu)પરડુબિસGujarati reference usage adapts the city name to Gujarati script.
Punjabi (pa)ਪਾਰਦੁਬਿਤਸੇPunjabi Gurmukhi transcription uses «ਤਸੇ» for Czech «ce».
Malayalam (ml)പാർഡുബിറ്റ്സെMalayalam phonetic transcription uses «റ്റ്സെ» for Czech «ce».
Kannada (kn)ಪಾರ್ಡೂಬಿಸ್Kannada reference usage adapts the city name to Kannada script.
Uzbek (uz)PardubiceSame as English.
Zulu (zu)PardubiceSame as English.
Xhosa (xh)PardubiceSame as English.
Sinhala (si)පර්ඩුබිසේSinhala reference usage adapts the city name to Sinhala script.
Albanian (sq)PardubiceSame as English.
Lithuanian (lt)PardubicėsLithuanian generally uses a feminine plural adaptation. «Pardubicė» is a singular variant.
Slovenian (sl)PardubiceSlovenian retains the Czech spelling.
Swahili (sw)PardubiceSame as English.
Odia (or)ପାର୍ଦୁବିତ୍ସେOdia phonetic transcription uses «ତ୍ସେ» for Czech «ce».
Irish (ga)PardubiceSame as English.
Hausa (ha)PardubiceSame as English.
Yoruba (yo)PardubiceSame as English.
Armenian (hy)ՊարդուբիցեArmenian renders the Czech affricate written c with «ց».
Amharic (am)ፓርዱቢጼAmharic phonetic transcription in Ethiopic script uses «ጼ» for Czech «ce».
Welsh (cy)PardubiceSame as English.
Latvian (lv)PardubiceLatvian retains the Czech spelling and reads c as an affricate.
Tatar (tt)ПардубицеTatar uses the Cyrillic spelling also found in Russian.
Nepali (ne)पार्दुबित्सेNepali Devanagari transcription uses «त्से» for Czech «ce».
Georgian (ka)პარდუბიცეGeorgian uses «ც» for the Czech affricate written c.
Belarusian (be)ПардубіцыBelarusian adapts the Czech name with the plural ending «-іцы».
Basque (eu)PardubiceSame as English.
Estonian (et)PardubiceSame as English.
Icelandic (is)PardubiceSame as English.
Maltese (mt)PardubiceSame as English.
Kyrgyz (ky)ПардубицеKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling.

About

Pardubice is a city in eastern Bohemia, Czechia, where the Chrudimka flows into the Elbe. It is known for its gingerbread and the Velká pardubická steeplechase.

Notes

The Czech and German names overlapped historically. The German form remains in use when discussing earlier periods.

Identifiers: Wikidata Q36989 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/pardubice/