Elamur Locations⌕
☰

Plzeň

Czech RepublicA settlement in Czech Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)PlzeňCurrent English usage commonly retains Czech Plzeň; traditional «Pilsen» remains familiar in brewing and historical contexts.
Spanish (Latin America) (es-419)PilsenTraditional Spanish exonym from German, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)PilsenSame as es-419.
German (de)PilsenTraditional German name, still current; neuter, normally without an article. It was also official under earlier German-language administrations, including 1939–1945.
French (fr)PilsenTraditional French exonym from German, normally without an article; generally masculine when gender is expressed.
Japanese (ja)プルゼニEstablished katakana transcription of Czech; «ピルゼン» follows German and «プルゼニュ» is another Czech-based rendering.
Chinese (Simplified) (zh-CN)比尔森Established mainland Chinese name; Taiwan uses «皮爾森».
Chinese (Traditional) (zh-TW)皮爾森Established Taiwan name; mainland Chinese uses «比尔森», with a different first character.
Russian (ru)ПльзеньEstablished Russian transcription; masculine. Alternatives include «Пилсен», «Пльзен» and «Плзень».
Arabic (ar)بلزنEstablished Arabic form; «بيلزن» also occurs. No article «al-» is prefixed.
Italian (it)PlzeňUses the Czech name, normally without an article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)PlzeňUses the Czech name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)PlzeňSame as pt-BR.
Korean (ko)플젠Established Hangul transcription of Czech Plzeň.
Hindi (hi)प्ल्ज़ेन्यAttested Hindi transcription of Czech; «पिलज़न» is an alternative influenced by Pilsen.
Turkish (tr)PilsenAttested Turkish usage retains the German-derived form; «Plzeň» also appears.
Dutch (nl)PilsenTraditional Dutch exonym; «Pilzen» is a spelling variant.
Polish (pl)PilznoTraditional Polish exonym; neuter, with genitive «Pilzna».
Swedish (sv)PlzeňUses the Czech spelling.
Malay (ms)PlzeňSame as Swedish.
Indonesian (id)PlzeňSame as Swedish.
Bengali (bn)পজেনAttested Bengali rendering, substantially simplifying the Czech consonant cluster.
Vietnamese (vi)PlzeňUses the Czech spelling in the article title; «Pilsen» is also attested.
Thai (th)เปิลแซ็ญEstablished Thai transcription; «ปิลเซน» and «เปิลเซน» are alternatives.
Romanian (ro)PlzeňUses the Czech name, normally without an article.
Czech (cs)PlzeňOfficial Czech name; feminine, with genitive «Plzně».
Danish (da)PlzeňUses the Czech name; «Pilzen» is an attested alternative.
Hebrew (he)פלזןEstablished Hebrew transcription; no prefixed definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)PlzeňUses the Czech name; «Pilzen» is an attested alternative.
Greek (el)ΠίλζενEstablished Greek rendering influenced by German; generally feminine with the article «η». «Πίλσεν» is another spelling.
Hungarian (hu)PlzeňUses the Czech spelling, adding Hungarian case suffixes when needed.
Finnish (fi)PlzeňUses the Czech spelling with Finnish case endings when needed.
Ukrainian (uk)ПльзеньEstablished Ukrainian transcription; feminine. «Плзень» is another recorded spelling.
Urdu (ur)پلزینEstablished Urdu rendering.
Persian (fa)پلزنEstablished Persian form; «پیلزن» is an alternative influenced by Pilsen.
Tamil (ta)பலஜன்Attested Tamil rendering.
Tagalog (tl)PlzeňUses the Czech spelling as a Latin-script borrowing.
Telugu (te)ప్లెజెన్Attested Telugu transcription.
Marathi (mr)प्लझेनAttested Marathi transcription closer to Czech; «पेलजाईन» occurs in the supplied article title.
Catalan (ca)PlzeňUses the Czech name, normally without an article.
Kazakh (kk)ПльзенAttested Kazakh article-title spelling; the label instead has «Пльзень».
Croatian (hr)PlzeňUses the Czech spelling.
Slovak (sk)PlzeňUses the Czech name; feminine, with Slovak case inflection.
Bulgarian (bg)ПилзенEstablished Bulgarian rendering influenced by German Pilsen.
Azerbaijani (az)PlzenAttested Azerbaijani adaptation without the Czech caron; «Plsen» is another recorded rendering.
Gujarati (gu)પ્લિસેનAttested Gujarati rendering.
Punjabi (pa)ਪਲਜ਼ੇਨGurmukhi transcription following Czech Plzeň.
Malayalam (ml)പ്ല്‍സെൻMalayalam transcription following Czech Plzeň.
Kannada (kn)ಪಿಲ್ಸೆನ್Attested Kannada rendering influenced by Pilsen.
Uzbek (uz)PlzeňSame as Swedish.
Serbian (sr)ПлзењEstablished Serbian Cyrillic transcription; «Плзен» is another recorded spelling.
Galician (gl)PlzeňSame as Swedish.
Zulu (zu)PlzeňUses the Czech spelling as a Latin-script borrowing.
Sinhala (si)ප්ල්සෙන්Attested Sinhala transcription.
Albanian (sq)PlzeňUses the Czech spelling.
Xhosa (xh)PlzeňUses the Czech spelling as a Latin-script borrowing.
Lithuanian (lt)PilzenasEstablished Lithuanian adaptation; masculine, with genitive «Pilzeno».
Afrikaans (af)PilsenEstablished Afrikaans form from German.
Slovenian (sl)PlzeňUses the Czech spelling; diacritic-free «Plzen» also appears in the article title.
Luxembourgish (lb)PlzeňSame as Swedish.
Swahili (sw)PlzeňSame as Swedish.
Odia (or)ପ୍ଲଜେନOdia transcription following Czech Plzeň.
Irish (ga)PlzeňSame as Swedish.
Hausa (ha)PlzeňUses the Czech spelling as a Latin-script borrowing.
Yoruba (yo)PlzeňUses the Czech spelling as a Latin-script borrowing.
Armenian (hy)ՊլզենEstablished Armenian transcription.
Amharic (am)ፕልዘንEthiopic transcription following Czech Plzeň.
Welsh (cy)PilsenAttested Welsh article-title form from German; the label also records «Plzeň».
Latvian (lv)PlzeņaEstablished Latvian adaptation; feminine. «Pilzene» is another recorded form.
Tatar (tt)ПльзеньAttested Tatar article-title spelling; the label also records «Плзен».
Nepali (ne)प्ल्जेनNepali Devanagari transcription following Czech Plzeň.
Georgian (ka)პლზენიEstablished Georgian transcription with a nominal ending.
Belarusian (be)ПльзеньEstablished Belarusian form; «Плзэнь» is also recorded in classical orthography.
Basque (eu)PilsenEstablished Basque form from German.
Estonian (et)PlzeňSame as Swedish.
Icelandic (is)PlzeňSame as Swedish.
Macedonian (mk)П’лзењAttested Macedonian transcription; «Плзењ» and straight-apostrophe «П'лзењ» also occur.
Maltese (mt)PlzeňSame as Swedish.
Kyrgyz (ky)ПльзеньAttested Kyrgyz Cyrillic rendering, shared with Russian.

About

Plzeň is a city in western Bohemia, Czechia, where several rivers meet to form the Berounka. It is known for the pale lager first brewed there in 1842 and for its engineering industry associated with Škoda. Its historic center includes the Cathedral of St. Bartholomew.

Notes

The supplied Polish alias «Powiat grodzki Pilzno» describes an administrative category rather than another city name. Some Indic labels are weak phonetic matches; attested alternatives are distinguished from newly supplied transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q43453 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/plzen/