Rokycany
A settlement in Czech Republic.
Forms of the name
- Rokycany (official local form; used in Czech, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Czech spelling. The Czech name is grammatically plural.
- ሮኪጻኒ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic-script transcription of the Czech pronunciation.
- روكيتساني (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription with تس for Czech c.
- Рокіцаны (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription with ц for Czech c and an ending in ы.
- রোকিৎসানি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Czech pronunciation.
- Rokitzan (exonym from German; used in German, French, Czech, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Slovak) — Historical German name used in the Habsburg period and into the first half of the twentieth century, also recorded in older French naming.
- Rokytzan (exonym from German; used in German) — Older German spelling of the historical exonym, with y instead of i.
- Ρόκιτσανι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek article title, using τσ for Czech c.
- Ρόκυτσανυ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek spelling-based variant, using upsilon for the Czech letter y.
- روکیتسانی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription using تس for Czech c.
- રોકિત્સાની (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Czech pronunciation.
- רוקיצאני (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription with tsadi for Czech c.
- रोकित्सानी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Czech pronunciation.
- Ռոկիցանի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Czech pronunciation.
- ロキツァニ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with ツァ for the Czech syllable ca.
- როკიცანი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with ც for Czech c.
- ರೊಕಿತ್ಸಾನಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Czech pronunciation.
- 로키차니 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription approximating Czech c with ㅊ.
- Rokicanai (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine plural ending -ai.
- റോകിത്സാനി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Czech pronunciation.
- ରୋକିତ୍ସାନି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Czech pronunciation.
- ਰੋਕਿਤਸਾਨੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Czech pronunciation.
- Рокицани (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian phonetic transcription with ц for Czech c, shared with several other Cyrillic languages.
- Рокицаны (exonym from Russian; used in Russian) — Alternative Russian transcription with ы at the end, reflecting the Czech written ending.
- රොකිත්සානි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Czech pronunciation.
- Rokicani (exonym from Serbian; used in sr-Latn, Latvian) — Serbian Latin spelling of the Cyrillic transcription, also usable as a Latvian sound-based transcription.
- ரொகித்ஸானி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Czech pronunciation.
- రోకిత్సాని (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Czech pronunciation.
- โรกิตซานี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Czech pronunciation.
- Рокитсани (exonym from Tatar; used in Tatar) — Attested Tatar Cyrillic spelling using тс for Czech c.
- روکیٹسانی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription of the Czech name.
- 罗基察尼 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese phonetic rendering of the Czech name.
- 羅基察尼 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese phonetic rendering using 羅 in the first syllable.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Rokycany | Uses the official Czech spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Rokycany | Uses the Czech spelling. «Rokitzan» is the historical German form. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Rokycany | Same as es-419. |
| German (de) | Rokycany | Uses the Czech name, normally without an article. «Rokitzan» was used in the Habsburg period and into the twentieth century. |
| Luxembourgish (lb) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| French (fr) | Rokycany | Uses the Czech spelling without an article. «Rokitzan» is recorded in older naming. |
| Japanese (ja) | ロキツァニ | Katakana transcription of Czech pronunciation, with ツァ for ca. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 罗基察尼 | Simplified Chinese phonetic transcription of the Czech name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 羅基察尼 | Uses traditional 羅 in place of simplified 罗. |
| Russian (ru) | Рокицани | Uses the phonetic transcription with final и. «Рокицаны» is an alternative. |
| Arabic (ar) | روكيتساني | Arabic transcription with تس for Czech c, without the definite article. |
| Italian (it) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Rokycany | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Korean (ko) | 로키차니 | Hangul transcription of Czech pronunciation, with ㅊ approximating c. |
| Hindi (hi) | रोकित्सानी | Devanagari transcription of the Czech pronunciation. |
| Urdu (ur) | روکیٹسانی | Attested Urdu transcription of the Czech name. |
| Turkish (tr) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Dutch (nl) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Afrikaans (af) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Polish (pl) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Swedish (sv) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Malay (ms) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Indonesian (id) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Bengali (bn) | রোকিৎসানি | Bengali-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Thai (th) | โรกิตซานี | Thai-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Romanian (ro) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Czech (cs) | Rokycany | Official Czech name, grammatically plural. The genitive is «Rokycan». |
| Danish (da) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Hebrew (he) | רוקיצאני | Hebrew transcription with tsadi for Czech c. |
| Greek (el) | Ρόκιτσανι | The Greek article title uses τσ for Czech c. «Ρόκυτσανυ» is a spelling-based variant. |
| Hungarian (hu) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Finnish (fi) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Ukrainian (uk) | Рокицани | Ukrainian transcription with ц for Czech c. |
| Persian (fa) | روکیتسانی | Persian transcription with تس for Czech c. |
| Tamil (ta) | ரொகித்ஸானி | Tamil-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Telugu (te) | రోకిత్సాని | Telugu-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Marathi (mr) | रोकित्सानी | Devanagari transcription of the Czech pronunciation. |
| Catalan (ca) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Kazakh (kk) | Рокицани | Uses the shared Cyrillic transcription of the Czech name. |
| Croatian (hr) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Serbian (sr) | Рокицани | Uses Serbian Cyrillic with ц for Czech c. The Serbian Latin form is «Rokicani». |
| Slovak (sk) | Rokycany | Uses the Czech spelling. «Rokitzan» is historical. |
| Bulgarian (bg) | Рокицани | Bulgarian Cyrillic transcription of the Czech pronunciation. |
| Macedonian (mk) | Рокицани | Uses the shared Cyrillic transcription with ц for Czech c. |
| Azerbaijani (az) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Gujarati (gu) | રોકિત્સાની | Gujarati-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਰੋਕਿਤਸਾਨੀ | Gurmukhi transcription of the Czech pronunciation. |
| Malayalam (ml) | റോകിത്സാനി | Malayalam-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Kannada (kn) | ರೊಕಿತ್ಸಾನಿ | Kannada-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Zulu (zu) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Xhosa (xh) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Sinhala (si) | රොකිත්සානි | Sinhala-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Albanian (sq) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Lithuanian (lt) | Rokicanai | Lithuanian adaptation with the masculine plural ending -ai. |
| Slovenian (sl) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Swahili (sw) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Odia (or) | ରୋକିତ୍ସାନି | Odia-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Irish (ga) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Hausa (ha) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Yoruba (yo) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Armenian (hy) | Ռոկիցանի | Armenian-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Amharic (am) | ሮኪጻኒ | Ethiopic-script transcription of the Czech pronunciation. |
| Welsh (cy) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Latvian (lv) | Rokicani | Latvian transcription of the Czech pronunciation, with i for the sound written y in Czech. |
| Tatar (tt) | Рокитсани | Attested Tatar transcription, with тс for Czech c. |
| Nepali (ne) | रोकित्सानी | Devanagari transcription of the Czech pronunciation. |
| Georgian (ka) | როკიცანი | Georgian transcription with ც for Czech c. |
| Belarusian (be) | Рокіцаны | Belarusian transcription with ц for Czech c and final ы. |
| Basque (eu) | Rokycany | Uses the Czech spelling. |
| Estonian (et) | Rokycany | Uses the Czech spelling, as in the Estonian article title. |
| Icelandic (is) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Maltese (mt) | Rokycany | Unchanged Latin-script transcription of the Czech name. |
| Kyrgyz (ky) | Рокицани | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Czech pronunciation. |
About
Rokycany is a town on the Klabava River east of Plzeň in the Czech Republic. A military museum near the town recalls the demarcation line between American and Soviet forces at the end of World War II.
Notes
The Czech phrase «Město Rokycany» includes a generic word for town. Several language entries are transcriptions for which independent usage is unverified.
Identifiers: Wikidata Q986072 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/czech-republic/rokycany/