Kananga
🇨🇩A settlement in Democratic Republic of the Congo.
Forms of the name
- Kananga (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Lithuanian, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, ln, lua) — Current official French-language name, adopted in 1966 and retained unchanged in many languages.
- ካናንጋ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic-script transcription following the official name Kananga.
- كانانغا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the current name.
- Кананга (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Kyrgyz, Kazakh, Tatar, Macedonian) — Attested Belarusian Cyrillic form, identical to the forms used in several other Cyrillic-script languages.
- কানাঙ্গা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the current name.
- Κανανγκά (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the current name.
- کانانگا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu spelling of the current name.
- કાનંગા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati-script rendering of the current name.
- קנאנגה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription attested as the supplied article title.
- कानांगा (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi Devanagari transcription following the official name Kananga; replaces an unrelated supplied label.
- Կանանգա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the current name.
- カナンガ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- კანანგა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription of the current name.
- ಕಾನಂಗಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription following the official name Kananga.
- 카낭가 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- കനാംഗ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription following the official name Kananga.
- कानंगा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi-script rendering of the current name.
- କାନାଙ୍ଗା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription following the official name Kananga.
- ਕਾਨਾਂਗਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the official name Kananga.
- කනංගා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription following the official name Kananga.
- கணங்கா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil-script rendering of the current name.
- కనంగా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu-script rendering of the current name.
- คานังกา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription following the official name Kananga.
- 卡南加 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- Luluabourg (historical; used in French, English, Czech, Slovenian, Swahili) — Former official name under Belgian rule and during early independence, replaced by Kananga in 1966.
- Luluaburg (historical; used in Dutch, German, English, Czech) — Dutch and German spelling of the former colonial name, used in historical references to the city before its 1966 renaming.
- Kanange (variant; used in Swedish) — Attested Swedish spelling variant; Kananga is the current main form.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Kananga | Current official name, adopted in 1966; Luluabourg is the former colonial name. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Kananga | Official spelling retained in Spanish, normally without an article; Luluabourg is historical. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Kananga | Same as es-419. |
| German (de) | Kananga | Official spelling; neuter when a gender is required. Luluaburg is the historical colonial spelling. |
| French (fr) | Kananga | Official name since 1966, normally without an article and conventionally masculine as a city name. Luluabourg is historical. |
| Japanese (ja) | カナンガ | Established katakana transcription of Kananga. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡南加 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Кананга | Established Russian transcription of the current name. |
| Arabic (ar) | كانانغا | Attested Arabic transcription, written without the definite article. |
| Italian (it) | Kananga | Official spelling retained in Italian, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Kananga | Official spelling retained in Portuguese, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Kananga | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 카낭가 | Established Hangul transcription of Kananga. |
| Hindi (hi) | कानांगा | Hindi Devanagari transcription following the official name Kananga. The supplied label म्वेने-डितू names a different city. |
| Turkish (tr) | Kananga | Same as English. |
| Dutch (nl) | Kananga | Current official spelling; Luluaburg is the historical Dutch form. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡南加 | Same characters as zh-CN; no simplification difference. |
| Polish (pl) | Kananga | Same as English. |
| Swedish (sv) | Kananga | Current official spelling; Kanange is an attested variant. |
| Malay (ms) | Kananga | Same as English. |
| Indonesian (id) | Kananga | Same as English. |
| Bengali (bn) | কানাঙ্গা | Attested Bengali transcription of Kananga. |
| Vietnamese (vi) | Kananga | Same as English. |
| Thai (th) | คานังกา | Thai transcription following the official name Kananga; no established Thai exonym is asserted. |
| Romanian (ro) | Kananga | Official spelling retained in Romanian, normally without an article. |
| Czech (cs) | Kananga | Current official spelling; Luluabourg and Luluaburg occur in historical references. |
| Danish (da) | Kananga | Same as English. |
| Hebrew (he) | קנאנגה | Hebrew transcription attested as the article title. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Kananga | Same as English. |
| Greek (el) | Κανανγκά | Attested Greek transcription; normally feminine, with η. |
| Hungarian (hu) | Kananga | Same as English. |
| Finnish (fi) | Kananga | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кананга | Established Ukrainian transcription, identical in spelling to Russian. |
| Urdu (ur) | کانانگا | Attested Urdu transcription of Kananga. |
| Persian (fa) | کانانگا | Attested Persian transcription of Kananga. |
| Tamil (ta) | கணங்கா | Attested Tamil-script rendering of Kananga. |
| Tagalog (tl) | Kananga | Same as English. |
| Telugu (te) | కనంగా | Attested Telugu-script rendering of Kananga. |
| Marathi (mr) | कानंगा | Attested Marathi-script rendering of Kananga. |
| Catalan (ca) | Kananga | Official spelling retained in Catalan, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кананга | Kazakh Cyrillic transcription following the official name Kananga. |
| Croatian (hr) | Kananga | Same as English. |
| Slovak (sk) | Kananga | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Кананга | Attested Bulgarian transcription of Kananga. |
| Azerbaijani (az) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Gujarati (gu) | કાનંગા | Attested Gujarati-script rendering of Kananga. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਨਾਂਗਾ | Gurmukhi Punjabi transcription following the official name Kananga. |
| Malayalam (ml) | കനാംഗ | Malayalam-script transcription following the official name Kananga. |
| Kannada (kn) | ಕಾನಂಗಾ | Kannada-script transcription following the official name Kananga; no established Kannada exonym is asserted. |
| Uzbek (uz) | Kananga | Same as English. |
| Serbian (sr) | Кананга | Attested Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Kananga | Official spelling; Khongo-Kinshasa in the supplied article title is a country qualifier. |
| Sinhala (si) | කනංගා | Sinhala-script transcription following the official name Kananga; no established Sinhala exonym is asserted. |
| Albanian (sq) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Kananga | Official spelling retained in Lithuanian. |
| Afrikaans (af) | Kananga | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Kananga | Current official spelling; Luluabourg occurs in historical references. |
| Luxembourgish (lb) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Swahili (sw) | Kananga | Current official spelling; Luluabourg is historical. |
| Odia (or) | କାନାଙ୍ଗା | Odia-script transcription following the official name Kananga. |
| Irish (ga) | Kananga | Same as English. |
| Hausa (ha) | Kananga | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Armenian (hy) | Կանանգա | Attested Armenian transcription of Kananga. |
| Amharic (am) | ካናንጋ | Amharic-script transcription following the official name Kananga. |
| Welsh (cy) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Latvian (lv) | Kananga | Official spelling retained in Latvian. |
| Tatar (tt) | Кананга | Tatar Cyrillic transcription following the official name Kananga. |
| Nepali (ne) | कानांगा | Nepali Devanagari transcription following the official name Kananga. |
| Georgian (ka) | კანანგა | Attested Georgian transcription of Kananga. |
| Belarusian (be) | Кананга | Attested Belarusian Cyrillic transcription. |
| Basque (eu) | Kananga | Same as English. |
| Estonian (et) | Kananga | Same as English. |
| Icelandic (is) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Кананга | Macedonian Cyrillic transcription following the official name Kananga. |
| Maltese (mt) | Kananga | Official-name borrowing written in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Кананга | Attested Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Kananga is the capital of Kasaï-Central province in the Democratic Republic of the Congo. It lies near the Lulua River and is an important commercial and transport centre in the country's interior.
Notes
Luluabourg was replaced by Kananga in 1966. The supplied Hindi label identifies Mwene-Ditu rather than Kananga and is excluded. Several other supplied script forms appear irregular; explicitly identified transcriptions are used where an established form is uncertain.
Identifiers: Wikidata Q205327 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/kananga/