Likasi
🇨🇩A settlement in Democratic Republic of the Congo.
Forms of the name
- Likasi (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French name, retained in many other languages.
- ሊካሲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the French name.
- ليكاسي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription.
- Лікасі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Ukrainian) — Attested Belarusian and Ukrainian transcription.
- লিকাসি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription.
- Λικάσι (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- لیکاسی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Attested Persian and Urdu transcription.
- લિકાસી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- ליקאסי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription.
- लिकासी (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Attested Hindi and Marathi transcription; also a Nepali transcription following the French name.
- Լիկասի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- リカシ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ლიკასი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಲೈಕಾಸಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada spelling attested in the supplied label.
- 리카시 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean transcription.
- Likasis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with the masculine ending -is.
- Žadovilis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian rendering of the former name Jadotville, referring to the city under its 1931–1966 name.
- ലികാസി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the French name.
- ଲିକାସି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the French name.
- ਲਿਕਾਸੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the French name.
- Ликаси (exonym from Russian; used in Russian, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz, Tatar) — Established Russian and Serbian transcription; also used here as a French-based Cyrillic transcription for Bulgarian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz and Tatar.
- ලිකසි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription attested in the supplied label.
- லிகாசி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- లికాసి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ลิคาชิ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- 利卡西 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Chinese transcription written identically in simplified and traditional characters.
- 雅多維爾 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional Chinese transcription of the former name Jadotville, referring to the city under its 1931–1966 name.
- Jadotville (historical; used in French, English, Italian, Dutch, Norwegian (Bokmål), Polish, Hungarian) — Official French name from 1931 to 1966, honoring Jean Jadot; retained in accounts of the 1961 siege.
- Jadotstad (historical; used in Dutch, Irish, Hungarian, Norwegian (Bokmål)) — Dutch counterpart of Jadotville, used in colonial-era naming and later historical accounts of the city before its 1966 renaming.
- Јадовил (historical; used in Serbian) — Serbian transcription of Jadotville, the city's name from 1931 to 1966.
- Ville de Likasi (variant; used in French) — French administrative designation meaning the city of Likasi, rather than a distinct place name.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Likasi | Official French spelling retained in English; called Jadotville from 1931 to 1966. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Likasi | Official French spelling retained in Spanish, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Likasi | Same as es-419. |
| German (de) | Likasi | Official French spelling retained in German; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Likasi | Official name since 1966, replacing Jadotville. Feminine when understood as a city, normally without an article. |
| Japanese (ja) | リカシ | Established katakana transcription of the French name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 利卡西 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Ликаси | Established Russian transcription of the French name; indeclinable. |
| Arabic (ar) | ليكاسي | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Likasi | Official French spelling retained in Italian; Jadotville is the former name. Normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Likasi | Official French spelling retained in Portuguese, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Likasi | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 리카시 | Established Korean transcription. |
| Hindi (hi) | लिकासी | Hindi transcription of the French name. |
| Turkish (tr) | Likasi | Same as English. |
| Dutch (nl) | Likasi | Official French spelling retained in Dutch; historically Jadotstad or Jadotville before 1966. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 利卡西 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Likasi | Official French spelling retained in Polish; Jadotville occurs in historical accounts. |
| Swedish (sv) | Likasi | Same as English. |
| Malay (ms) | Likasi | Same as English. |
| Indonesian (id) | Likasi | Same as English. |
| Bengali (bn) | লিকাসি | Bengali transcription of the French name. |
| Vietnamese (vi) | Likasi | Same as English. |
| Thai (th) | ลิคาชิ | Thai transcription attested in the supplied label. |
| Romanian (ro) | Likasi | Official French spelling retained in Romanian, normally without an article. |
| Czech (cs) | Likasi | Same as English. |
| Danish (da) | Likasi | Same as English. |
| Hebrew (he) | ליקאסי | Hebrew transcription of the French name, without an article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Likasi | Official French spelling retained in Norwegian; Jadotville and Jadotstad occur in historical accounts. |
| Greek (el) | Λικάσι | Greek transcription; neuter, with the article «το» when required. |
| Hungarian (hu) | Likasi | Official French spelling retained in Hungarian; historical Jadotville and Jadotstad also occur. |
| Finnish (fi) | Likasi | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Лікасі | Established Ukrainian transcription of the French name. |
| Urdu (ur) | لیکاسی | Urdu transcription of the French name. |
| Persian (fa) | لیکاسی | Established Persian transcription of the French name. |
| Tamil (ta) | லிகாசி | Tamil transcription of the French name. |
| Tagalog (tl) | Likasi | Same as English. |
| Telugu (te) | లికాసి | Telugu transcription of the French name. |
| Marathi (mr) | लिकासी | Marathi transcription of the French name. |
| Catalan (ca) | Likasi | Official French spelling retained in Catalan, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Ликаси | Kazakh Cyrillic transcription following the French name. |
| Croatian (hr) | Likasi | Same as English. |
| Slovak (sk) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Bulgarian (bg) | Ликаси | Bulgarian transcription following the French name. |
| Azerbaijani (az) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Gujarati (gu) | લિકાસી | Gujarati transcription of the French name. |
| Punjabi (pa) | ਲਿਕਾਸੀ | Punjabi Gurmukhi transcription following the French name. |
| Malayalam (ml) | ലികാസി | Malayalam transcription following the French name. |
| Kannada (kn) | ಲೈಕಾಸಿ | Kannada transcription attested in the supplied label. |
| Uzbek (uz) | Likasi | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ликаси | Established Serbian Cyrillic transcription; Јадовил represents the former name. |
| Galician (gl) | Likasi | Official French spelling retained in Galician, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Likasi | Same as English. |
| Sinhala (si) | ලිකසි | Sinhala transcription attested in the supplied label. |
| Albanian (sq) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Xhosa (xh) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Lithuanian (lt) | Likasis | Lithuanian adaptation with masculine -is; Žadovilis renders the former name Jadotville. |
| Afrikaans (af) | Likasi | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Swahili (sw) | Likasi | Same as English. |
| Odia (or) | ଲିକାସି | Odia transcription following the French name. |
| Irish (ga) | Likasi | Official French spelling retained in Irish; Jadotstad is a historical alternative. |
| Hausa (ha) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Yoruba (yo) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Armenian (hy) | Լիկասի | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ሊካሲ | Amharic transcription following the French name. |
| Welsh (cy) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Latvian (lv) | Likasi | Official French spelling retained in the supplied Latvian label. |
| Tatar (tt) | Ликаси | Tatar Cyrillic transcription following the French name. |
| Nepali (ne) | लिकासी | Nepali transcription following the French name. |
| Georgian (ka) | ლიკასი | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Лікасі | Established Belarusian transcription. |
| Basque (eu) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Estonian (et) | Likasi | Same as English. |
| Icelandic (is) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Macedonian (mk) | Ликаси | Macedonian Cyrillic transcription following the French name. |
| Maltese (mt) | Likasi | Latin-script transcription retaining the French spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Ликаси | Kyrgyz Cyrillic transcription following the French name. |
About
Likasi is a city in Haut-Katanga Province in the southeastern Democratic Republic of the Congo. It is a center of copper mining and processing in the Katanga copperbelt and bore the name Jadotville from 1931 to 1966.
Notes
The supplied Serbian alias Лукаси appears erroneous and is not adopted. Kannada ಲೈಕಾಸಿ and Thai ลิคาชิ are retained as attested forms despite sound correspondences that differ from the French pronunciation; forms for languages lacking evidence are explicitly described as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q18780 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/likasi/