Tshikapa
🇨🇩A settlement in Democratic Republic of the Congo.
Forms of the name
- Tshikapa (official local form; used in French, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official French-language spelling, retained in English and many other Latin-script languages.
- ቺካፓ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the local name.
- تشيكابا (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription using b for the foreign consonant p.
- Чыкапа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian transcription.
- Чикапа (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Serbian, Ukrainian, Kazakh, Tatar, Macedonian, Kyrgyz) — Established Cyrillic rendering shared by Bulgarian, Russian, Serbian and Ukrainian.
- শিকাপা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering.
- Τσικάπα (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription.
- تشیکاپا (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Established Persian and Urdu transcription.
- શિકાપા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati rendering.
- טשיקאפה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription.
- क्षिकापा (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi reference spelling, although its initial consonant cluster does not closely match the local pronunciation.
- Չիկապա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- ツィカパ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription.
- ჩიკაპა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಟ್ಶಿಕಾಪಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription following the local name.
- 트시카파 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Čikapa (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — Lithuanian adaptation, also used in Latvian.
- ചികാപ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription following the local name.
- तशीकपा (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi reference spelling.
- चिकापा (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the local pronunciation.
- ଚିକାପା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription following the local pronunciation.
- ਚਿਕਾਪਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the local pronunciation.
- Chicapa (exonym from Portuguese; used in Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Established Portuguese adaptation using ch for the initial consonant.
- ට්ෂිකපා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- ட்ஷிகபா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- షికప (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu rendering.
- ทชิคาปา (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- 奇卡帕 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic rendering, identical in simplified and traditional characters.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Tshikapa | Established English name retaining the official spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling, normally without an article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Tshikapa | Same as es-419. |
| German (de) | Tshikapa | Uses the official spelling; normally without an article, with das when required. |
| French (fr) | Tshikapa | Official French-language name, normally without an article; gender can follow the implied noun ville. |
| Japanese (ja) | ツィカパ | Established Japanese katakana transcription. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 奇卡帕 | Established Chinese phonetic name. |
| Russian (ru) | Чикапа | Established Russian transcription; feminine. |
| Arabic (ar) | تشيكابا | Established Arabic transcription, without the article al-. |
| Italian (it) | Tshikapa | Uses the official spelling, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Chicapa | Established Portuguese adaptation; Tshikapa is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Chicapa | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 트시카파 | Attested Korean Hangul transcription. |
| Hindi (hi) | क्षिकापा | Attested Hindi reference spelling; its initial cluster is an imperfect representation of the local pronunciation. |
| Turkish (tr) | Tshikapa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Tshikapa | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 奇卡帕 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Tshikapa | Uses the official spelling; feminine. |
| Swedish (sv) | Tshikapa | Same as English. |
| Malay (ms) | Tshikapa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Tshikapa | Same as English. |
| Bengali (bn) | শিকাপা | Attested Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Tshikapa | Same as English. |
| Thai (th) | ทชิคาปา | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Tshikapa | Uses the official spelling; feminine. |
| Czech (cs) | Tshikapa | Uses the official spelling; feminine. |
| Danish (da) | Tshikapa | Same as English. |
| Hebrew (he) | טשיקאפה | Established Hebrew transcription. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Tshikapa | Same as English. |
| Greek (el) | Τσικάπα | Attested Greek transcription; feminine. |
| Hungarian (hu) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Finnish (fi) | Tshikapa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Чикапа | Established Ukrainian transcription; feminine. |
| Urdu (ur) | تشیکاپا | Established Urdu transcription. |
| Persian (fa) | تشیکاپا | Established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | ட்ஷிகபா | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Tshikapa | Same as English. |
| Telugu (te) | షికప | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | तशीकपा | Attested Marathi reference spelling. |
| Catalan (ca) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Kazakh (kk) | Чикапа | Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Croatian (hr) | Tshikapa | Uses the official spelling; feminine. |
| Slovak (sk) | Tshikapa | Uses the official spelling; feminine. |
| Bulgarian (bg) | Чикапа | Attested Bulgarian transcription; feminine. |
| Azerbaijani (az) | Tshikapa | Retains the official spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | શિકાપા | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਚਿਕਾਪਾ | Punjabi Gurmukhi transcription following the local pronunciation. |
| Malayalam (ml) | ചികാപ | Malayalam phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಟ್ಶಿಕಾಪಾ | Kannada phonetic transcription following the local name. |
| Uzbek (uz) | Tshikapa | Retains the official spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Чикапа | Established Serbian Cyrillic transcription; feminine. |
| Galician (gl) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Zulu (zu) | Tshikapa | Same as English. |
| Sinhala (si) | ට්ෂිකපා | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Xhosa (xh) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Lithuanian (lt) | Čikapa | Established Lithuanian adaptation; feminine. |
| Afrikaans (af) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Slovenian (sl) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling; feminine. |
| Luxembourgish (lb) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Swahili (sw) | Tshikapa | Same as English. |
| Odia (or) | ଚିକାପା | Odia phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Irish (ga) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Hausa (ha) | Tshikapa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Armenian (hy) | Չիկապա | Established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ቺካፓ | Amharic phonetic transcription following the local pronunciation. |
| Welsh (cy) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Latvian (lv) | Čikapa | Established Latvian adaptation; feminine. |
| Tatar (tt) | Чикапа | Tatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
| Nepali (ne) | चिकापा | Nepali Devanagari transcription following the local pronunciation. |
| Georgian (ka) | ჩიკაპა | Established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Чыкапа | Established Belarusian transcription; feminine. |
| Basque (eu) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Estonian (et) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Icelandic (is) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Macedonian (mk) | Чикапа | Macedonian Cyrillic transcription following the local pronunciation. |
| Maltese (mt) | Tshikapa | Uses the official Latin spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Чикапа | Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering. |
About
Tshikapa is the capital of Kasai Province in the Democratic Republic of the Congo, near the confluence of the Tshikapa and Kasai rivers. The city is an important centre of the region's diamond trade.
Notes
Some supplied Indic-language spellings represent the pronunciation imperfectly. The Kannada label ಟಿಶಾಕಾ appears to omit part of the name, so an explicitly identified phonetic transcription is used instead. Languages lacking supplied evidence retain the official Latin spelling or receive an explicitly identified transcription.
Identifiers: Wikidata Q277966 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/democratic-republic-of-the-congo/tshikapa/