Elamur Locations⌕
☰

Kerteminde

DenmarkA settlement in Denmark.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)KertemindeEnglish retains the Danish spelling.
Spanish (Latin America) (es-419)KertemindeSame as English.
Spanish (Spain) (es-ES)KertemindeSame as es-419.
German (de)KertemindeSame as English.
Luxembourgish (lb)KertemindeSame as English.
French (fr)KertemindeSame as English.
Japanese (ja)ケルテミンデKatakana transcription based on the Danish spelling.
Chinese (Simplified) (zh-CN)凯特明讷The simplified Chinese article title is a phonetic transcription of the Danish name.
Chinese (Traditional) (zh-TW)凱特明訥Chinese phonetic transcription in traditional characters corresponding to simplified «凯特明讷».
Russian (ru)КертеминнеThe recorded Russian Cyrillic transcription represents Danish written «nd» with «нн».
Arabic (ar)كيرتميندهArabic transcription based on the Danish spelling, without a definite article.
Italian (it)KertemindeSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)KertemindeSame as English.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)KertemindeSame as pt-BR.
Galician (gl)KertemindeSame as English.
Korean (ko)케르테미네The recorded Hangul transcription uses «네» for the final syllable.
Hindi (hi)केर्तेमिन्देDevanagari transcription based on the Danish spelling.
Urdu (ur)کرٹیمینڈےThe Urdu article title transcribes the Danish name.
Turkish (tr)KertemindeSame as English.
Dutch (nl)KertemindeSame as English.
Afrikaans (af)KertemindeSame as English.
Polish (pl)KertemindeSame as English.
Swedish (sv)KertemindeSame as English.
Malay (ms)KertemindeSame as English.
Indonesian (id)KertemindeSame as English.
Bengali (bn)কের্তেমিন্দেBengali transcription based on the Danish spelling.
Vietnamese (vi)KertemindeSame as English.
Thai (th)เคอร์เทอมินเดอThai transcription based on the Danish spelling.
Romanian (ro)KertemindeSame as English.
Czech (cs)KertemindeSame as English.
Danish (da)KertemindeDanish uses the town name without an article. The municipality shares the name.
Norwegian (Bokmål) (nb)KertemindeSame as English.
Hebrew (he)קרטמינדהThe recorded Hebrew transcription follows the Danish spelling.
Greek (el)ΚερτεμίντεGreek transcription based on the Danish spelling, with «ντ» for the written consonant sequence.
Hungarian (hu)KertemindeSame as English.
Finnish (fi)KertemindeSame as English.
Ukrainian (uk)КертеміндеUkrainian Cyrillic transcription based on the Danish spelling, with «і» for «i».
Persian (fa)کرتنمایدهThe Persian article uses this spelling, with an irregular rendering of the Danish middle syllables.
Tamil (ta)கெர்தெமிந்தெTamil transcription based on the Danish spelling.
Tagalog (tl)KertemindeSame as English.
Telugu (te)కెర్తెమిందేTelugu transcription based on the Danish spelling.
Marathi (mr)केर्तेमिन्देSame as Hindi.
Catalan (ca)KertemindeCatalan retains the Danish spelling for the town. «Municipi de Kerteminde» identifies the municipality.
Kazakh (kk)КертеминдеKazakh Cyrillic transcription based on the Danish spelling.
Croatian (hr)KertemindeSame as English.
Serbian (sr)КертеминдеSerbian Cyrillic transcription based on the Danish spelling.
Slovak (sk)KertemindeSame as English.
Bulgarian (bg)КертеминдеBulgarian Cyrillic transcription based on the Danish spelling.
Macedonian (mk)КертеминдеMacedonian Cyrillic transcription based on the Danish spelling.
Azerbaijani (az)KertemindeSame as English.
Gujarati (gu)કેર્તેમિન્દેGujarati transcription based on the Danish spelling.
Punjabi (pa)ਕੇਰਤੇਮਿੰਦੇPunjabi Gurmukhi transcription based on the Danish spelling.
Malayalam (ml)കെർട്ടെമിൻഡെMalayalam transcription based on the Danish spelling.
Kannada (kn)ಕೆರ್ತೆಮಿಂದೆKannada transcription based on the Danish spelling.
Uzbek (uz)KertemindeSame as English.
Zulu (zu)KertemindeSame as English.
Xhosa (xh)KertemindeSame as English.
Sinhala (si)කෙර්තෙමින්දෙSinhala transcription based on the Danish spelling.
Albanian (sq)KertemindeSame as English.
Lithuanian (lt)KertemindėLithuanian adapts the final vowel to feminine «-ė».
Slovenian (sl)KertemindeSame as English.
Swahili (sw)KertemindeSame as English.
Odia (or)କେର୍ତେମିନ୍ଦେOdia transcription based on the Danish spelling.
Irish (ga)KertemindeSame as English.
Hausa (ha)KertemindeSame as English.
Yoruba (yo)KertemindeSame as English.
Armenian (hy)ԿերտեմինդեArmenian transcription based on the Danish spelling.
Amharic (am)ኬርተሚንደAmharic Ethiopic transcription based on the Danish spelling.
Welsh (cy)KertemindeSame as English.
Latvian (lv)KertemindeSame as English.
Tatar (tt)КертеминдеTatar Cyrillic transcription based on the Danish spelling.
Nepali (ne)केर्तेमिन्देSame as Hindi.
Georgian (ka)კერტემინდეGeorgian transcription based on the Danish spelling.
Belarusian (be)КертэмінэThis Belarusian Cyrillic transcription of the Danish name is recorded in the Taraškievica label.
Basque (eu)KertemindeSame as English.
Estonian (et)KertemindeSame as English.
Icelandic (is)KertemindeSame as English.
Maltese (mt)KertemindeSame as English.
Kyrgyz (ky)КертеминдеKyrgyz Cyrillic transcription based on the Danish spelling.

About

Kerteminde is a harbor town at the mouth of Kerteminde Fjord on the northeast coast of Funen, Denmark. The Johannes Larsen Museum preserves the Danish painter’s home and studio.

Notes

The town and the surrounding municipality share the Danish name. Several script adaptations are spelling-based transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q29969 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/denmark/kerteminde/