Køge
A settlement in Denmark.
Forms of the name
- Køge (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Latin) — Official Danish spelling with the vowel letter «ø», retained in most Latin-script editions.
- ኮየ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Fidel transcription approximating Danish pronunciation.
- كويه (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription with «ي» for the glide in the Danish pronunciation.
- কোয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription approximating Danish pronunciation with a medial glide.
- Κέγιε (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription approximating modern Danish pronunciation.
- کویه (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested in the place's article title with a Denmark qualifier.
- કોયે (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription approximating Danish pronunciation.
- קויה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription using «י» for the Danish glide.
- कोये (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription approximating Danish pronunciation, also reflected in the Marathi title before its qualifier.
- Քյոյե (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription approximating the Danish vowel and medial glide.
- キューゲ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested katakana spelling that represents written Danish «g» with «ゲ».
- კეგე (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian transcription retaining a consonant for written Danish «g».
- ಕೋಯೆ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription approximating Danish pronunciation.
- 코이에 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Hangul transcription approximating Danish pronunciation.
- Coagium (exonym from Latin; used in Latin) — Latinized name used as the Latin Wikipedia article title.
- Kiogė (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the feminine nominative ending «-ė».
- Kēge (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian transcription approximating the Danish vowel with «ē» and retaining written «g».
- Кеге (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Ukrainian, Serbian, Bulgarian) — Attested in Macedonian, Ukrainian and Serbian. It also serves as a spelling-based Bulgarian Cyrillic transcription.
- കോയെ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription approximating Danish pronunciation.
- କୋୟେ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription approximating Danish pronunciation.
- ਕੋਏ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription approximating Danish pronunciation.
- Кёге (exonym from Russian; used in Russian, Belarusian) — Attested Russian spelling using «ё» to approximate Danish «ø». The same spelling is attested in Belarusian Taraškievica.
- කෝයේ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription approximating Danish pronunciation.
- Кеје (exonym from Serbian; used in Serbian) — Serbian Cyrillic transcription approximating Danish pronunciation, used as the Serbian article title.
- கோயே (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription approximating Danish pronunciation.
- కోయె (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription approximating Danish pronunciation.
- เคอเยอ (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription approximating the Danish vowel and medial glide.
- Көге (exonym from Tatar; used in Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Tatar spelling with «ө» for Danish «ø». Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcriptions can make the same substitution.
- کوگے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription using «گ» for written Danish «g».
- 克厄 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription with the same characters in Simplified and Traditional Chinese.
- Kjøge (historical; used in Danish) — Older Danish spelling preserved in historical sources and in names such as «Kjøge Mini-By».
- Kjoge (variant; used in English) — Plain-Latin spelling of the historical form «Kjøge», attested in English.
- Koge (variant; used in English, French, Italian, Dutch, Polish, Romanian) — Plain-Latin spelling that replaces Danish «ø» with «o».
- Köge (variant; used in Swedish) — Attested Swedish spelling with Swedish «ö» in place of Danish «ø».
- Kjöge (variant; used in Swedish) — Attested Swedish spelling corresponding to the older Danish «Kjøge».
- キューエ (variant; used in Japanese) — Attested katakana alternative that omits the hard consonant of «キューゲ» to approximate Danish pronunciation.
- クェーエ (variant; used in Japanese) — Attested katakana alternative with a different approximation of Danish «ø».
- Куге (variant; used in Macedonian) — Attested Macedonian alternative using «у» to approximate Danish «ø».
- Кьёге (variant; used in Russian) — Attested Russian alternative with «ь» before «ё».
- Кьоге (variant; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian alternative using «ьо» to approximate Danish «ø».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Køge | Keeps the Danish «ø». «Koge» is a plain-Latin variant, and «Kjoge» reflects the older Danish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Køge | Retains the official Danish spelling. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Køge | Same as es-419. |
| German (de) | Køge | Retains the Danish spelling and is normally used without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Køge | Same as es-419. |
| French (fr) | Køge | Retains the Danish spelling and normally takes no article. «Koge» is also attested. |
| Japanese (ja) | キューゲ | Attested katakana transcription. «キューエ» and «クェーエ» are also recorded. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克厄 | Uses the attested Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克厄 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Кёге | Attested Russian Cyrillic transcription, used without declension. «Кьёге» is also attested. |
| Arabic (ar) | كويه | Arabic-script phonetic transcription of the Danish name, used without a definite article. |
| Italian (it) | Køge | Retains the Danish spelling. «Koge» is also attested. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Køge | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Køge | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Køge | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 코이에 | Attested Hangul transcription approximating Danish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कोये | Devanagari transcription approximating modern Danish pronunciation. |
| Urdu (ur) | کوگے | Attested Urdu transcription with «گ» for written Danish «g». |
| Turkish (tr) | Køge | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Køge | Same as Italian. |
| Afrikaans (af) | Køge | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Køge | Same as Italian. |
| Swedish (sv) | Køge | Uses the Danish spelling. «Köge» and «Kjöge» are also attested in Swedish. |
| Malay (ms) | Køge | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Køge | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | কোয়ে | Bengali-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Køge | Same as es-419. |
| Thai (th) | เคอเยอ | Thai-script transcription approximating modern Danish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Køge | Same as Italian. |
| Czech (cs) | Køge | Same as es-419. |
| Danish (da) | Køge | Official Danish spelling, normally used without an article. «Kjøge» occurs in older usage. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Køge | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | קויה | Hebrew-script transcription approximating the Danish pronunciation, with «י» for the glide. |
| Greek (el) | Κέγιε | Greek phonetic transcription of the Danish name, with neuter «το» when an article is used. |
| Hungarian (hu) | Køge | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Køge | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Кеге | Attested Ukrainian transcription using «е» for Danish «ø». «Кьоге» is also attested. |
| Persian (fa) | کویه | Persian-script transcription attested in the article title with a Denmark qualifier. |
| Tamil (ta) | கோயே | Tamil-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Køge | Same as es-419. |
| Telugu (te) | కోయె | Telugu-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Marathi (mr) | कोये | Devanagari transcription approximating Danish pronunciation. The Marathi title uses the same base name with an erroneous country qualifier. |
| Catalan (ca) | Køge | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Көге | Kazakh Cyrillic transcription using «ө» for Danish «ø». |
| Croatian (hr) | Køge | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Кеје | The Serbian article title uses a transcription that follows Danish pronunciation. «Кеге» is also attested. |
| Slovak (sk) | Køge | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Кеге | Bulgarian Cyrillic transcription based on the Danish spelling. |
| Macedonian (mk) | Кеге | Attested Macedonian transcription. «Куге» is recorded as an alternative. |
| Azerbaijani (az) | Køge | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | કોયે | Gujarati-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਕੋਏ | Gurmukhi transcription approximating Danish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കോയെ | Malayalam-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕೋಯೆ | Kannada-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Køge | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Køge | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Køge | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | කෝයේ | Sinhala-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Albanian (sq) | Køge | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Kiogė | Attested Lithuanian adaptation with the feminine nominative ending «-ė». |
| Slovenian (sl) | Køge | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Køge | Same as es-419. |
| Odia (or) | କୋୟେ | Odia-script transcription approximating Danish pronunciation. |
| Irish (ga) | Køge | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Køge | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Køge | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Քյոյե | Eastern Armenian transcription approximating Danish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኮየ | Amharic Fidel transcription approximating Danish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Køge | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Kēge | Latvian transcription using «ē» for the Danish vowel and retaining written «g». |
| Tatar (tt) | Көге | Attested Tatar Cyrillic transcription using «ө» for Danish «ø». |
| Nepali (ne) | कोये | Nepali Devanagari transcription approximating Danish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კეგე | Attested Georgian transcription retaining the consonant of the Danish spelling. |
| Belarusian (be) | Кёге | Belarusian Cyrillic transcription attested in Taraškievica. |
| Basque (eu) | Køge | Same as es-419. |
| Estonian (et) | Køge | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Køge | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Køge | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Көге | Kyrgyz Cyrillic transcription using «ө» for Danish «ø». |
About
Køge is a port town on Køge Bay on the east coast of Zealand, south of Copenhagen. Its old center has a large market square and several historic half-timbered buildings.
Notes
Several script forms are editorial transcriptions. The Marathi title incorrectly places the town in the Netherlands, and the Wikidata Hebrew label «קו» appears truncated. The Danish alias «4600» is the postal code.
Identifiers: Wikidata Q21184 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/denmark/koge/