Skanderborg
A settlement in Denmark.
Forms of the name
- Skanderborg (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Danish spelling, retained in many languages that use the Latin alphabet.
- ስካነቦርግ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the Danish name.
- سكاندربورغ (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription from the Danish spelling, using «غ» for final «g».
- Сканеборг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in standard orthography.
- Сканэрборг (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Attested Belarusian form in Taraškievica orthography.
- Скандерборг (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Kyrgyz) — Cyrillic rendering that preserves the consonants of the Danish spelling. It is attested in Bulgarian and Serbian and serves as a spelling-based transcription in Macedonian, Kazakh, and Kyrgyz.
- স্ক্যান্ডারবর্গ (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription based on the Danish spelling.
- Σκάντερμποργκ (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription using «μπ» for «b» and final «γκ» for «g».
- اسکندربرگ (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian transcription with an initial vowel before the Danish consonant cluster.
- સ્કૅન્ડરબોર્ગ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription based on the Danish spelling.
- סקנדרבורג (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Danish spelling.
- स्कैंडरबोर्ग (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi) — Devanagari transcription based on the Danish spelling, shared here by Hindi and Marathi.
- Սկանդերբորգ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian transcription based on the Danish spelling.
- スカナボー (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription approximating the Danish pronunciation.
- სკანდერბორგი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription based on the Danish spelling, with the nominative ending «-ი».
- ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೋರ್ಗ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription based on the Danish spelling.
- 스칸데르보르 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription with the Danish ending «-borg» rendered «-보르».
- Scanderburgum (exonym from Latin; used in Latin) — Attested Latinized name with the neuter ending «-um».
- Skanderborgas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with the masculine ending «-as».
- സ്കാൻഡർബോർഗ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription based on the Danish spelling.
- स्कान्डरबोर्ग (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription based on the Danish spelling.
- ସ୍କାଣ୍ଡରବୋର୍ଗ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription based on the Danish spelling.
- ਸਕੈਂਡਰਬੋਰਗ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription based on the Danish spelling.
- Сканнерборг (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar) — Attested Russian and Ukrainian spelling with double «н». The same Cyrillic spelling is used here for the Russian-based Tatar transcription.
- ස්කැන්ඩර්බෝර්ග් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on the Danish spelling.
- ஸ்காண்டர்போர்க் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription based on the Danish spelling.
- స్కాండర్బోర్గ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription based on the Danish spelling.
- สแกนเดอร์บอร์ก (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription based on the Danish spelling.
- اسکانڈر بورگ (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription with an initial vowel and a space before «بورگ».
- 斯坎讷堡 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese transcription with «堡» for the Danish ending «-borg».
- 斯坎訥堡 (exonym from Chinese (Traditional); used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese transcription with «訥» corresponding to simplified «讷».
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Skanderborg | Retains the official Danish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Skanderborg | Same as English. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Skanderborg | Same as es-419. |
| German (de) | Skanderborg | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Skanderborg | Same as English. |
| French (fr) | Skanderborg | Same as English. |
| Japanese (ja) | スカナボー | Katakana transcription of the Danish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 斯坎讷堡 | Simplified Chinese transcription with «堡» for «-borg». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 斯坎訥堡 | Traditional Chinese transcription using «訥» for simplified «讷». |
| Russian (ru) | Сканнерборг | The attested Russian form has a double «н». |
| Arabic (ar) | سكاندربورغ | Arabic transcription from the Danish spelling, with «غ» for final «g». |
| Italian (it) | Skanderborg | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Skanderborg | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Skanderborg | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Skanderborg | Same as English. |
| Korean (ko) | 스칸데르보르 | Hangul transcription of the Danish name, with «보르» for «borg». |
| Hindi (hi) | स्कैंडरबोर्ग | Hindi Devanagari transcription based on the Danish spelling. |
| Urdu (ur) | اسکانڈر بورگ | Attested Urdu transcription, written in two words. |
| Turkish (tr) | Skanderborg | Same as English. |
| Dutch (nl) | Skanderborg | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Skanderborg | Same as English. |
| Polish (pl) | Skanderborg | Same as English. |
| Swedish (sv) | Skanderborg | Same as English. |
| Malay (ms) | Skanderborg | Same as English. |
| Indonesian (id) | Skanderborg | Same as English. |
| Bengali (bn) | স্ক্যান্ডারবর্গ | Bengali transcription based on the Danish spelling. |
| Vietnamese (vi) | Skanderborg | Same as English. |
| Thai (th) | สแกนเดอร์บอร์ก | Thai transcription based on the Danish spelling. |
| Romanian (ro) | Skanderborg | Same as English. |
| Czech (cs) | Skanderborg | Same as English. |
| Danish (da) | Skanderborg | The official Danish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Skanderborg | Same as English. |
| Hebrew (he) | סקנדרבורג | Attested Hebrew transcription of the Danish name. |
| Greek (el) | Σκάντερμποργκ | Greek transcription using «μπ» for «b» and «γκ» for final «g». |
| Hungarian (hu) | Skanderborg | Same as English. |
| Finnish (fi) | Skanderborg | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Сканнерборг | The attested Ukrainian form shares the Russian spelling with double «н». |
| Persian (fa) | اسکندربرگ | Attested Persian transcription with an initial vowel. |
| Tamil (ta) | ஸ்காண்டர்போர்க் | Tamil transcription based on the Danish spelling. |
| Tagalog (tl) | Skanderborg | Same as English. |
| Telugu (te) | స్కాండర్బోర్గ్ | Telugu transcription based on the Danish spelling. |
| Marathi (mr) | स्कैंडरबोर्ग | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Skanderborg | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Скандерборг | Kazakh Cyrillic transcription based on the Danish spelling. |
| Croatian (hr) | Skanderborg | Same as English. |
| Serbian (sr) | Скандерборг | Attested Serbian Cyrillic transcription of the Danish spelling. |
| Slovak (sk) | Skanderborg | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Скандерборг | Attested Bulgarian Cyrillic transcription of the Danish spelling. |
| Macedonian (mk) | Скандерборг | Macedonian Cyrillic transcription based on the Danish spelling. |
| Azerbaijani (az) | Skanderborg | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સ્કૅન્ડરબોર્ગ | Gujarati transcription based on the Danish spelling. |
| Punjabi (pa) | ਸਕੈਂਡਰਬੋਰਗ | Punjabi Gurmukhi transcription based on the Danish spelling. |
| Malayalam (ml) | സ്കാൻഡർബോർഗ് | Malayalam transcription based on the Danish spelling. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಕ್ಯಾಂಡರ್ಬೋರ್ಗ್ | Kannada transcription based on the Danish spelling. |
| Uzbek (uz) | Skanderborg | Same as English. |
| Zulu (zu) | Skanderborg | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Skanderborg | Same as English. |
| Sinhala (si) | ස්කැන්ඩර්බෝර්ග් | Sinhala transcription based on the Danish spelling. |
| Albanian (sq) | Skanderborg | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Skanderborgas | Lithuanian adds the masculine ending «-as» to the Danish name. |
| Slovenian (sl) | Skanderborg | Same as English. |
| Swahili (sw) | Skanderborg | Same as English. |
| Odia (or) | ସ୍କାଣ୍ଡରବୋର୍ଗ | Odia transcription based on the Danish spelling. |
| Irish (ga) | Skanderborg | Same as English. |
| Hausa (ha) | Skanderborg | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Skanderborg | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սկանդերբորգ | Eastern Armenian transcription based on the Danish spelling. |
| Amharic (am) | ስካነቦርግ | Amharic Ethiopic transcription of the Danish name. |
| Welsh (cy) | Skanderborg | Same as English. |
| Latvian (lv) | Skanderborg | Same as English. |
| Tatar (tt) | Сканнерборг | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | स्कान्डरबोर्ग | Nepali Devanagari transcription based on the Danish spelling. |
| Georgian (ka) | სკანდერბორგი | Georgian transcription with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Сканеборг | The attested form in standard Belarusian orthography is «Сканеборг». Taraškievica usage has «Сканэрборг». |
| Basque (eu) | Skanderborg | Same as English. |
| Estonian (et) | Skanderborg | Same as English. |
| Icelandic (is) | Skanderborg | Same as English. |
| Maltese (mt) | Skanderborg | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Скандерборг | Kyrgyz Cyrillic transcription based on the Danish spelling. |
About
Skanderborg is a town on Skanderborg Lake in eastern Jutland, Denmark, southwest of Aarhus. Its former castle chapel survives as a church, and the town hosts the Smukfest music festival.
Notes
The Chinese labels ending in «自治市» refer to the municipality. The Swedish alias «Skanderborgs län» names a historical administrative district. Several script renderings are editorial transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q503379 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/denmark/skanderborg/