Higüey
A settlement in Dominican Republic.
Forms of the name
- Higüey (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Spanish local name; the diaeresis marks pronounced u in güe. Widely retained internationally.
- ኢግዌይ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription following the Spanish pronunciation, with silent initial h omitted.
- إيغوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription following the Spanish pronunciation, with silent initial h omitted.
- Ігуэй (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Spanish name.
- Игуей (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian) — Bulgarian phonetic transcription of the Spanish name.
- ইগুয়ে (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Ιγκουέι (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription of the Spanish name.
- Salvaleón de Higüey (exonym from Spanish; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, Italian, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish, Czech) — Full Spanish name, retained in Italian, Polish and Swedish and recorded as an alternative in other languages; this is a current fuller name rather than a former name.
- ایگوی (exonym from Persian; used in Persian) — Recorded Persian transcription of the Spanish name.
- ઇગ્વેય (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- איגוויי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Established Hebrew transcription of the Spanish name.
- इग्वेय (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Recorded Hindi transcription; used here also as a Marathi and Nepali Devanagari transcription.
- Իգուեյ (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- イグエイ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana transcription of the Spanish name.
- იგუეი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- Игуэй (exonym from Kazakh; used in Kazakh, Russian, Tatar, Kyrgyz) — Recorded Kazakh and Russian transcription; used here also as a Tatar and Kyrgyz phonetic transcription.
- ಇಗ್ವೇಯ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 이구에이 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean transcription recorded as the supplied label.
- 이궤이 (exonym from Korean; used in Korean) — Alternative Korean transcription used as the supplied article title.
- Higvėjus (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Igveja (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with a feminine place-name ending.
- Игвеј (exonym from Macedonian; used in Macedonian, Serbian) — Recorded Macedonian transcription; the same spelling follows Serbian phonetic convention.
- ഇഗ്വെയ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ଇଗ୍ୱେୟ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਇਗਵੇਯ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation.
- Игёй (exonym from Russian; used in Russian) — Recorded alternative Russian transcription.
- ඉග්වේයි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- இகுவேய் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- ఇగ్వేయ్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ซัลบาเลออนเดอิเกวย์ (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the full Spanish name.
- Ігуей (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Established Ukrainian transcription of the Spanish name.
- ایغوئے (exonym from Urdu; used in Urdu) — Recorded Urdu transcription of the Spanish name.
- 伊圭 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- 西歸 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Alternative Chinese rendering recorded in the supplied evidence.
- Higuey (variant; used in English, French, Dutch, Polish, Swedish) — Common Latin-script spelling without the diaeresis.
- Salvaleon de Higüey (variant; used in German) — Full name with the acute accent omitted, recorded in German.
- Salvaleon de Higuey (variant; used in Swedish) — Full name with both diacritics omitted, recorded in Swedish.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Higüey | Retains the Spanish spelling; the fuller name is Salvaleón de Higüey. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Higüey | Usual short name of Salvaleón de Higüey. The diaeresis marks pronounced u; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Higüey | Same as es-419. |
| German (de) | Higüey | Retains the Spanish spelling; Salvaleón de Higüey also occurs. Normally articleless; das when an article is required. |
| French (fr) | Higüey | Retains the Spanish spelling; Higuey omits the diaeresis. Normally articleless; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | イグエイ | Established katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 伊圭 | Established Chinese transcription. |
| Russian (ru) | Игуэй | Established Russian transcription; Игёй is a recorded alternative. |
| Arabic (ar) | إيغوي | Arabic phonetic transcription following Spanish pronunciation, omitting silent initial h; no definite article. |
| Italian (it) | Salvaleón de Higüey | Uses the full Spanish name; Higüey is the short form. Feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Higüey | Retains the Spanish spelling; Salvaleón de Higüey is the fuller name. Feminine when referring to the city. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Higüey | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 이구에이 | Recorded Korean transcription; 이궤이 is the alternative in the supplied article title. |
| Hindi (hi) | इग्वेय | Recorded Hindi transcription of the Spanish pronunciation. |
| Turkish (tr) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling; the supplied Turkish label is corrupted. |
| Dutch (nl) | Higüey | Retains the Spanish spelling; Higuey also occurs. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 伊圭 | Same characters and naming practice as zh-CN; 西歸 is a recorded alternative. |
| Polish (pl) | Salvaleón de Higüey | Uses the full Spanish name; Higüey and Higuey are also recorded. |
| Swedish (sv) | Salvaleón de Higüey | Uses the full Spanish name; Higüey and unaccented spellings also occur. |
| Malay (ms) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Indonesian (id) | Higüey | Retains the Spanish spelling. |
| Bengali (bn) | ইগুয়ে | Bengali transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Vietnamese (vi) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Thai (th) | ซัลบาเลออนเดอิเกวย์ | Recorded Thai transcription of the full Spanish name Salvaleón de Higüey. |
| Romanian (ro) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Czech (cs) | Higüey | Retains the Spanish spelling; Salvaleón de Higüey is also recorded. |
| Danish (da) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hebrew (he) | איגוויי | Established Hebrew transcription of the Spanish name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Higüey | Retains the Spanish spelling. |
| Greek (el) | Ιγκουέι | Greek transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Hungarian (hu) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Finnish (fi) | Higüey | Retains the Spanish spelling. |
| Ukrainian (uk) | Ігуей | Established Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | ایغوئے | Recorded Urdu transcription of the Spanish name. |
| Persian (fa) | ایگوی | Recorded Persian transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | இகுவேய் | Tamil transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Tagalog (tl) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Telugu (te) | ఇగ్వేయ్ | Telugu transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Marathi (mr) | इग्वेय | Marathi Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Catalan (ca) | Higüey | Retains the Spanish spelling. |
| Kazakh (kk) | Игуэй | Recorded Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovak (sk) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Bulgarian (bg) | Игуей | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Azerbaijani (az) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Gujarati (gu) | ઇગ્વેય | Gujarati transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Punjabi (pa) | ਇਗਵੇਯ | Gurmukhi transcription of the Spanish name by Punjabi phonetic convention. |
| Malayalam (ml) | ഇഗ്വെയ് | Malayalam transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Kannada (kn) | ಇಗ್ವೇಯ್ | Kannada transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Uzbek (uz) | Higüey | Retains the Spanish spelling; the supplied English disambiguator is not part of the name. |
| Serbian (sr) | Игвеј | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Galician (gl) | Higüey | Retains the Spanish spelling. |
| Zulu (zu) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Sinhala (si) | ඉග්වේයි | Sinhala transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Albanian (sq) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Xhosa (xh) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Lithuanian (lt) | Higvėjus | Established Lithuanian adaptation with a masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Slovenian (sl) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Luxembourgish (lb) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Swahili (sw) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Odia (or) | ଇଗ୍ୱେୟ | Odia transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Irish (ga) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Hausa (ha) | Higüey | Retains the Spanish spelling in the supplied Hausa evidence. |
| Yoruba (yo) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Armenian (hy) | Իգուեյ | Armenian transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Amharic (am) | ኢግዌይ | Ethiopic transcription following Spanish pronunciation by Amharic phonetic convention. |
| Welsh (cy) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Latvian (lv) | Igveja | Latvian phonetic transcription of the Spanish name with a feminine ending. |
| Tatar (tt) | Игуэй | Tatar Cyrillic transcription following the recorded Russian form. |
| Nepali (ne) | इग्वेय | Nepali Devanagari transcription following the recorded Hindi form. |
| Georgian (ka) | იგუეი | Georgian transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Belarusian (be) | Ігуэй | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name by phonetic convention. |
| Basque (eu) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Estonian (et) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Icelandic (is) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Macedonian (mk) | Игвеј | Recorded Macedonian transcription of the Spanish name. |
| Maltese (mt) | Higüey | Latin-script transcription retaining the Spanish spelling. |
| Kyrgyz (ky) | Игуэй | Kyrgyz Cyrillic transcription following the recorded Russian and Kazakh form. |
About
Higüey is a city in the eastern Dominican Republic and the capital of La Altagracia Province. Its basilica honoring Our Lady of Altagracia is an important pilgrimage destination. The city also serves the surrounding agricultural area and the nearby eastern tourism region.
Notes
The supplied Turkish label «hüişlkç» is corrupted and is not used as a place name. The Spanish aliases identifying a mayor or office are unrelated to the city's name. Names without supplied language-specific evidence are explicitly identified as transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q1020261 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/dominican-republic/higuey/