Elamur Locations⌕
☰

La Romana

Dominican RepublicA settlement in Dominican Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)La RomanaRetains the Spanish name and its article; often qualified with Dominican Republic.
Spanish (Latin America) (es-419)La RomanaOfficial Spanish name; La is an integral feminine article and remains capitalized.
Spanish (Spain) (es-ES)La RomanaSame as es-419.
German (de)La RomanaRetains the Spanish name; neuter as a city name, with das when an additional German article is required.
French (fr)La RomanaRetains the Spanish name and its feminine article La; an additional French article is normally unnecessary.
Japanese (ja)ラ・ロマーナConventional katakana transcription of Spanish; the interpunct separates the article from the following word.
Chinese (Simplified) (zh-CN)拉罗马纳Chinese phonetic transcription in simplified characters.
Chinese (Traditional) (zh-TW)拉羅馬納Traditional-character transcription corresponding to simplified 拉罗马纳.
Russian (ru)Ла-РоманаEstablished Russian transcription with a hyphen; Ла Романа is an attested alternative.
Arabic (ar)لا روماناArabic transcription of Spanish; لا represents Spanish La rather than the Arabic definite article.
Italian (it)La RomanaRetains the Spanish name and its feminine article La.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)La RomanaRetains the Spanish name and article La, normally without an additional Portuguese article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)La RomanaSame as pt-BR.
Korean (ko)라로마나Conventional Hangul transcription of Spanish, written as one word.
Hindi (hi)ला रोमानाHindi Devanagari transcription of the Spanish name.
Turkish (tr)La RomanaSame as English.
Dutch (nl)La RomanaSame as English.
Polish (pl)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Swedish (sv)La RomanaSame as English.
Malay (ms)La RomanaSame as English.
Indonesian (id)La RomanaSame as English.
Bengali (bn)লা রোমানাBengali transcription of Spanish; the repeated province name in the supplied label is a geographic qualifier.
Vietnamese (vi)La RomanaRetains the Spanish name; the province qualifier in the supplied label is not part of the basic name.
Thai (th)ลาโรมานาThai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)La RomanaRetains the Spanish name and its article, normally without an additional Romanian article.
Czech (cs)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Danish (da)La RomanaSame as English.
Hebrew (he)לה רומנהEstablished Hebrew transcription of Spanish; the first word represents the Spanish article.
Norwegian (Bokmål) (nb)La RomanaRetains the Spanish name with standard capitalization; the supplied label has a lowercase second word.
Greek (el)Λα ΡομάναGreek transcription of Spanish; generally feminine, with η when an article is required.
Hungarian (hu)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Finnish (fi)La RomanaSame as English.
Ukrainian (uk)Ла-РоманаEstablished Ukrainian transcription of Spanish with a hyphen.
Urdu (ur)لا روماناUrdu transcription of Spanish; the country qualifier in article titles is not part of the basic name.
Persian (fa)لا روماناPersian transcription of Spanish; the country qualifier in article titles is not part of the basic name.
Tamil (ta)லா ரோமனாTamil transcription of Spanish, omitting the repeated province qualifier in the supplied label.
Tagalog (tl)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Telugu (te)ల రోమనTelugu transcription recorded for the city.
Marathi (mr)ला रोमानाMarathi transcription of Spanish; the repeated province qualifier in the supplied label is omitted.
Catalan (ca)La RomanaRetains the Spanish name and its integral feminine article.
Kazakh (kk)Ла РоманаKazakh Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Croatian (hr)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Slovak (sk)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Bulgarian (bg)Ла РоманаBulgarian Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)La RomanaRetains the Spanish name in Latin script.
Gujarati (gu)લા રોમાનાGujarati transcription of Spanish, omitting the repeated province qualifier.
Punjabi (pa)ਲਾ ਰੋਮਾਨਾPunjabi Gurmukhi phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)ലാ റൊമാനMalayalam phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಲಾ ರೊಮಾನಾKannada transcription of Spanish, omitting the repeated province qualifier.
Uzbek (uz)La RomanaRetains the Spanish name; the country qualifier in the supplied title is not part of the basic name.
Serbian (sr)Ла РоманаSerbian Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Galician (gl)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Zulu (zu)La RomanaSame as English.
Sinhala (si)ලා රෝමානාSinhala transcription of Spanish, omitting the repeated province qualifier.
Albanian (sq)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Xhosa (xh)La RomanaSame as English.
Lithuanian (lt)La RomanaRetains the Spanish name; feminine, with the original article preserved.
Afrikaans (af)La RomanaSame as English.
Slovenian (sl)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Luxembourgish (lb)La RomanaSame as English.
Swahili (sw)La RomanaSame as English.
Odia (or)ଲା ରୋମାନାOdia phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Irish (ga)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Hausa (ha)La RomanaSame as English.
Yoruba (yo)La RomanaSame as English.
Armenian (hy)Լա ՌոմանաArmenian transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ላ ሮማናAmharic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Welsh (cy)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Latvian (lv)LaromanaLatvian adaptation; feminine, with the Spanish article joined to the following word.
Tatar (tt)Ла РоманаTatar Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Nepali (ne)ला रोमानाNepali Devanagari phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Georgian (ka)ლა რომანაGeorgian phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Belarusian (be)Ла-РаманаBelarusian phonetic transcription following Spanish pronunciation, adapting unstressed o to а.
Basque (eu)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Estonian (et)La RomanaSame as English.
Icelandic (is)La RomanaSame as English.
Macedonian (mk)Ла РоманаMacedonian Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Maltese (mt)La RomanaRetains the Spanish name and article.
Kyrgyz (ky)Ла РоманаKyrgyz Cyrillic phonetic transcription following Spanish pronunciation.

About

La Romana is a city on the Caribbean coast of the southeastern Dominican Republic. It developed around the sugar industry and is a gateway to nearby resorts and excursions to the islands off the southeastern coast.

Notes

Repeated city and province names and parenthetical country qualifiers in the supplied evidence are not part of the basic name. Transcriptions in languages without supplied evidence are identified by their source pronunciation. The Norwegian capitalization variant is described in its language note.

Identifiers: Wikidata Q40508 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/dominican-republic/la-romana/