Elamur Locations⌕
☰

San Francisco de Macorís

Dominican RepublicA settlement in Dominican Republic.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)San Francisco de MacorísSpanish name retained with its accent. San Francisco de Macoris is a common unaccented variant.
Spanish (Latin America) (es-419)San Francisco de MacorísOfficial Spanish name, with stress marked in Macorís; normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)San Francisco de MacorísSame as es-419.
German (de)San Francisco de MacorísSpanish spelling retained. Neuter («das»), normally used without an article.
French (fr)San Francisco de MacorísSpanish spelling retained, normally without an article. Feminine agreement is possible when referring to the city.
Japanese (ja)サン・フランシスコ・デ・マコリスEstablished katakana transcription of the Spanish name. サンフランシスコ・デ・マコリス omits the first middle dot.
Chinese (Simplified) (zh-CN)圣弗朗西斯科-德马科里斯Simplified Chinese transcription of the Spanish name, with 圣 representing San.
Chinese (Traditional) (zh-TW)聖弗朗西斯科-德馬科里斯Traditional Chinese counterpart of zh-CN, using 聖, 馬 and 里斯 in the corresponding components.
Russian (ru)Сан-Франсиско-де-МакорисEstablished Russian transcription, conventionally joining the components with hyphens.
Arabic (ar)سان فرانسيسكو دي ماكوريسEstablished Arabic transcription of the Spanish name; no prefixed Arabic definite article.
Italian (it)San Francisco de MacorísSpanish spelling retained; normally used without an Italian article.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)San Francisco de MacorísSpanish spelling retained; normally used without a Portuguese article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)San Francisco de MacorísSame as pt-BR.
Korean (ko)산프란시스코데마코리스Established Korean transcription of the Spanish name, written without spaces.
Hindi (hi)सैन फ्रांसिस्को दे मेकोरिसRecorded Hindi transcription following the Spanish-derived international name.
Turkish (tr)San Francisco de MacorísSame as English.
Dutch (nl)San Francisco de MacorísSame as English.
Polish (pl)San Francisco de MacorísSame as English.
Swedish (sv)San Francisco de MacorísSame as English.
Malay (ms)San Francisco de MacorísSame as English.
Indonesian (id)San Francisco de MacorísSame as English.
Bengali (bn)সান ফ্রান্সিস্কো দে মাকোরিসRecorded Bengali transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)San Francisco de MacorisRecorded Vietnamese usage omits the Spanish accent.
Thai (th)ซานฟรันซิสโกเดมาโกริสRecorded Thai transcription of the Spanish name.
Romanian (ro)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Czech (cs)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Danish (da)San Francisco de MacorísSame as English.
Hebrew (he)סן פרנסיסקו דה מקוריסEstablished Hebrew transcription of the Spanish name.
Norwegian (Bokmål) (nb)San Francisco de MacorísSpanish spelling retained in the Norwegian article title. The unaccented San Francisco de Macoris is also recorded.
Greek (el)Σαν Φρανσίσκο ντε ΜακορίςGreek transcription of Spanish, with stress marks and ντ for d.
Hungarian (hu)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling; the name itself contains no article.
Finnish (fi)San Francisco de MacorísSame as English.
Ukrainian (uk)Сан-Франсиско-де-МакорисEstablished Ukrainian article-title transcription. Сан-Франсиско-де-Макоріс is also recorded.
Urdu (ur)سان فرانسیسکو دے ماکوریسEstablished Urdu transcription of the Spanish name.
Persian (fa)سن فرانسیسکو ده ماکوریسEstablished Persian transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)சான் பிரான்சிஸ்கோ டே மகோரிஸ்Recorded Tamil transcription following the Spanish-derived international name.
Tagalog (tl)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)సాన్ ఫ్రాన్సిస్కో డి మాకోరీస్Recorded Telugu transcription following the Spanish-derived international name.
Marathi (mr)सॅन फ्रान्सिस्को डी मॅकोरीसRecorded Marathi transcription following the Spanish-derived international name.
Catalan (ca)San Francisco de MacorísSame as English.
Kazakh (kk)Сан-Франсиско-де-МакорисKazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Spanish name.
Croatian (hr)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovak (sk)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Сан Франсиско де МакорисBulgarian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Azerbaijani (az)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)સેન ફ્રાન્સિસ્કો ડે મેકોરિસRecorded Gujarati transcription following the Spanish-derived international name.
Punjabi (pa)ਸਾਨ ਫ੍ਰਾਂਸਿਸਕੋ ਦੇ ਮਾਕੋਰਿਸGurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation.
Malayalam (ml)സാൻ ഫ്രാൻസിസ്കോ ദെ മകോറിസ്Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
Kannada (kn)ಸ್ಯಾನ್ ಫ್ರಾನ್ಸಿಸ್ಕೊ ಡಿ ಮಾಕೋರಿಸ್Recorded Kannada transcription following the Spanish-derived international name.
Uzbek (uz)San Francisco de MacorísSame as English.
Serbian (sr)Сан Франсиско де МакорисSerbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Galician (gl)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Zulu (zu)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)සැන් ෆ්රැන්සිස්කෝ ඩි මකොරිස්Recorded Sinhala transcription following the Spanish-derived international name.
Albanian (sq)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)San Fransisko de MakorisasEstablished Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
Afrikaans (af)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Luxembourgish (lb)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ସାନ୍ ଫ୍ରାନ୍ସିସ୍କୋ ଦେ ମାକୋରିସ୍Odia transcription following the Spanish pronunciation.
Irish (ga)San Francisco de MacorísSame as English.
Hausa (ha)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Սան-Ֆրանսիսկո-դե-ՄակորիսEstablished Armenian transcription joining the components with hyphens.
Amharic (am)ሳን ፍራንሲስኮ ዴ ማኮሪስAmharic transcription following the Spanish pronunciation.
Welsh (cy)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)Sanfransisko de MakorisaRecorded Latvian adaptation joining the first two components and adding a Latvian ending.
Tatar (tt)Сан-Франсиско-де-МакорисTatar Cyrillic transcription following the established Russian rendering of the Spanish name.
Nepali (ne)सान फ्रान्सिस्को दे माकोरिसNepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
Georgian (ka)სან-ფრანსისკო-დე-მაკორისიGeorgian transcription following Spanish, with a Georgian nominative ending.
Belarusian (be)Сан-Франсіска-дэ-МакорысBelarusian transcription following the Spanish name and Belarusian unstressed-vowel spelling.
Basque (eu)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Estonian (et)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Macedonian (mk)Сан Франсиско де МакорисMacedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.
Maltese (mt)San Francisco de MacorísLatin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Сан Франсиско де МакорисKyrgyz Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation.

About

San Francisco de Macorís is a city in the Cibao region of the Dominican Republic and the capital of Duarte Province. It is a commercial center for a fertile agricultural area known for cacao and rice cultivation.

Notes

The Spanish spelling is widely retained internationally. Forms supplied for languages without evidence of established usage are explicitly identified as transcriptions; the supplied evidence does not establish older local names or renamings.

Identifiers: Wikidata Q681999 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/dominican-republic/san-francisco-de-macoris/