Ambato
A settlement in Ecuador; local name San Juan Bautista de Ambato.
Forms of the name
- San Juan Bautista de Ambato (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Czech, Welsh, Danish, Finnish, Galician, Croatian, Indonesian, Malay, Dutch, Polish, qug, Romanian, Swedish, Turkish, Vietnamese) — Official Spanish name, invoking Saint John the Baptist; Ambato is the normal short name.
- አምባቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following Spanish Ambato.
- أمباتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Established Arabic transcription of Ambato.
- Амбата (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Established Belarusian adaptation with final unstressed -а.
- আমবাতো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription attested in the supplied label.
- Αμπάτο (exonym from Greek; used in Greek) — Established Greek transcription, using μπ for b.
- آمباتو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription used as the city-name component of the supplied article title.
- અંબાટો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription attested in the supplied label.
- אמבטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription following Spanish Ambato.
- अम्बातो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Hindi transcription attested in the supplied label; also a Devanagari transcription for Nepali.
- Ամբատո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Established Armenian transcription.
- アンバート (exonym from Japanese; used in Japanese) — Established Japanese katakana rendering with a long medial vowel.
- ამბატო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Established Georgian transcription.
- ಅಂಬಾಟೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription attested in the supplied label.
- 암바토 (exonym from Korean; used in Korean) — Established Korean Hangul transcription.
- Ambatas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian adaptation with masculine nominative ending -as.
- അംബാറ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following Spanish Ambato.
- अंबाटो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Marathi transcription attested in the supplied label.
- ଆମ୍ବାଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following Spanish Ambato.
- ਅੰਬਾਤੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following Spanish Ambato.
- Ambato (exonym from qug; used in qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Kichwa form supplied among the local names; Kichwa has official status for intercultural relations in Ecuador. This spelling is also the ordinary Spanish short name and the widespread international form.
- Амбато (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Serbian, Tatar, Kazakh, Bulgarian, Macedonian, Kyrgyz) — Established Russian, Ukrainian, Serbian and Tatar transcription; also a direct Cyrillic transcription in the other listed languages.
- අම්බාටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Established Sinhala transcription.
- அம்பாடோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription attested in the supplied label.
- అంబటో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription attested in the supplied label.
- อัมบาโต (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription attested in the supplied label.
- امباتو (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Urdu transcription used as the city-name component of the supplied article title; also an attested Persian spelling.
- 安巴托 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Established Chinese phonetic name, identical in simplified and traditional characters.
- San Juan de Ambato (variant; used in Slovak, Catalan, German, English, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Swedish) — Attested shortened version of the saint's name, used notably as the Slovak article title and in several other languages.
- Juan Bautista de Ambato (variant; used in English, German, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal)) — Attested abbreviated version of the full name omitting San.
- Cuna de los Tres Juanes (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish nickname meaning cradle of the three Juans, referring to the city's association with Juan Montalvo, Juan León Mera and Juan Benigno Vela.
- Tierrita Linda (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Affectionate Spanish nickname meaning lovely little homeland.
- Ciudad de las Flores y las Frutas (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish nickname referring to the city's flowers, fruit production and associated festival.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ambato | Usual short name; the full official name is San Juan Bautista de Ambato. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ambato | Ordinary Spanish short name, normally without an article. San Juan Bautista de Ambato is the full official name. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ambato | Same as es-419. |
| German (de) | Ambato | Retains the Spanish short name; neuter, normally without an article. |
| French (fr) | Ambato | Retains the Spanish short name; normally masculine and without an article. |
| Japanese (ja) | アンバート | Established katakana rendering, marking the medial vowel as long. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 安巴托 | Established Chinese phonetic transcription. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 安巴托 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Амбато | Established Russian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Arabic (ar) | أمباتو | Established Arabic transcription, without the definite article. |
| Italian (it) | Ambato | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ambato | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ambato | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 암바토 | Established Hangul transcription of Ambato. |
| Hindi (hi) | अम्बातो | Attested Devanagari transcription of Ambato. |
| Turkish (tr) | Ambato | Same as English. |
| Dutch (nl) | Ambato | Same as English. |
| Polish (pl) | Ambato | Same as English. |
| Swedish (sv) | Ambato | Same as English. |
| Malay (ms) | Ambato | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ambato | Same as English. |
| Bengali (bn) | আমবাতো | Attested Bengali transcription of Ambato. |
| Vietnamese (vi) | Ambato | Same as English. |
| Thai (th) | อัมบาโต | Attested Thai transcription of Ambato. |
| Romanian (ro) | Ambato | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Czech (cs) | Ambato | Same as English. |
| Danish (da) | Ambato | Same as English. |
| Hebrew (he) | אמבטו | Hebrew transcription following Spanish Ambato, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ambato | Same as English. |
| Greek (el) | Αμπάτο | Established Greek transcription; normally neuter, «το Αμπάτο». |
| Hungarian (hu) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Finnish (fi) | Ambato | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Амбато | Established Ukrainian Cyrillic transcription; indeclinable. |
| Urdu (ur) | امباتو | Established Urdu transcription; the country qualifier in the supplied title is omitted. |
| Persian (fa) | آمباتو | Persian transcription used in the article title; امباتو is another attested spelling. The country qualifier is omitted. |
| Tamil (ta) | அம்பாடோ | Attested Tamil transcription of Ambato. |
| Tagalog (tl) | Ambato | Same as English. |
| Telugu (te) | అంబటో | Attested Telugu transcription of Ambato. |
| Marathi (mr) | अंबाटो | Attested Marathi transcription of Ambato. |
| Catalan (ca) | Ambato | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Амбато | Kazakh Cyrillic transcription following Spanish Ambato. |
| Croatian (hr) | Ambato | Same as English. |
| Slovak (sk) | San Juan de Ambato | Established Slovak article name, shortening the official saint's name; Ambato is also attested. |
| Bulgarian (bg) | Амбато | Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish Ambato. |
| Azerbaijani (az) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Gujarati (gu) | અંબાટો | Attested Gujarati transcription of Ambato. |
| Punjabi (pa) | ਅੰਬਾਤੋ | Gurmukhi transcription following Spanish Ambato. |
| Malayalam (ml) | അംബാറ്റോ | Malayalam transcription following Spanish Ambato. |
| Kannada (kn) | ಅಂಬಾಟೊ | Attested Kannada transcription of Ambato. |
| Uzbek (uz) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Serbian (sr) | Амбато | Established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Ambato | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Sinhala (si) | අම්බාටෝ | Established Sinhala transcription of Ambato. |
| Albanian (sq) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Xhosa (xh) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Lithuanian (lt) | Ambatas | Established Lithuanian adaptation with masculine nominative -as. |
| Afrikaans (af) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Slovenian (sl) | Ambato | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Swahili (sw) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Odia (or) | ଆମ୍ବାଟୋ | Odia transcription following Spanish Ambato. |
| Irish (ga) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Hausa (ha) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Yoruba (yo) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name; no Yoruba tone marks are assigned. |
| Armenian (hy) | Ամբատո | Established Armenian transcription of Ambato. |
| Amharic (am) | አምባቶ | Ethiopic-script transcription following Spanish Ambato. |
| Welsh (cy) | Ambato | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ambato | Attested unadapted spelling, without an added Latvian ending. |
| Tatar (tt) | Амбато | Established Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | अम्बातो | Devanagari transcription following Spanish Ambato, matching the attested Hindi spelling. |
| Georgian (ka) | ამბატო | Established Georgian transcription of Ambato. |
| Belarusian (be) | Амбата | Established Belarusian adaptation with final unstressed -а. |
| Basque (eu) | Ambato | Same as English. |
| Estonian (et) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Icelandic (is) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Macedonian (mk) | Амбато | Macedonian Cyrillic transcription following Spanish Ambato. |
| Maltese (mt) | Ambato | Latin-script transcription retaining the Spanish short name. |
| Kyrgyz (ky) | Амбато | Kyrgyz Cyrillic transcription following Spanish Ambato. |
About
Ambato is a city in Ecuador's central Andean highlands and the capital of Tungurahua Province, beside the Ambato River. It is known for its fruit and flower festival and its association with prominent Ecuadorian writers.
Notes
The full official name remains San Juan Bautista de Ambato, while Ambato predominates in ordinary usage. Kichwa's official status in Ecuador concerns intercultural relations; it is not identical to Spanish's nationwide official status.
Identifiers: Wikidata Q210161 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/ambato/