Atacames
A settlement in Ecuador; local name Santa Rosa de Atacames.
Forms of the name
- Santa Rosa de Atacames (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Arabic, Catalan, German, English, French, Irish, Galician, Italian, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Swedish) — The full official Spanish name, incorporating the dedication to Saint Rose and the place name Atacames.
- አታካሜስ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Geʽez-script transcription of the Spanish short name.
- أتاكاميس (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the Spanish short name.
- Атакамес (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Russian, Serbian, Tatar, Ukrainian) — Cyrillic transcription of the Spanish short name used here for languages that can render its letters and sounds this way.
- আতাকামেস (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali transcription of the Spanish short name.
- Ατακάμες (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the stress on the same syllable as in Spanish.
- آتاکامس (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription of the Spanish short name.
- આતાકામેસ (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Spanish short name.
- אטאקאמס (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Spanish short name.
- आताकामेस (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish short name.
- Ատակամես (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Armenian transcription of the Spanish short name.
- アタカメス (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish short name.
- ატაკამესი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Spanish short name, with the nominative ending «-ი».
- ಅಟಾಕಾಮೆಸ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Spanish short name.
- 아타카메스 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish short name.
- Atakamesas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with k for Spanish c and the masculine ending «-as».
- അറ്റാകാമെസ് (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Spanish short name.
- ଆତାକାମେସ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Spanish short name.
- ਆਤਾਕਾਮੇਸ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi transcription of the Spanish short name in Gurmukhi.
- Atacames (exonym from qug; used in qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The same spelling is the customary Spanish short name and the listed name in Ecuadorian Kichwa, which has official status for intercultural relations in Ecuador.
- අටාකාමෙස් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription of the Spanish short name.
- அட்டாகாமெஸ் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Spanish short name.
- అటాకామెస్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Spanish short name.
- อาตากาเมส (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Spanish short name.
- آتاکامیس (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription of the Spanish short name in Perso-Arabic script.
- 阿塔卡梅斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Chinese phonetic transcription of the Spanish short name, written identically in both scripts.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Atacames | English uses the customary Spanish short name. The full official name is «Santa Rosa de Atacames». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Atacames | This is the usual short name in Ecuador, typically used without an article. The full official name is «Santa Rosa de Atacames». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Atacames | Same as es-419. |
| German (de) | Atacames | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Atacames | Same as English. |
| French (fr) | Atacames | Same as English. |
| Japanese (ja) | アタカメス | Katakana transcription of the Spanish short name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿塔卡梅斯 | Attested Chinese phonetic transcription of the Spanish short name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿塔卡梅斯 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Атакамес | Russian Cyrillic transcription of the Spanish short name. The name takes masculine agreement. |
| Arabic (ar) | أتاكاميس | The attested Arabic transcription of the Spanish short name takes no article. |
| Italian (it) | Atacames | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Atacames | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Atacames | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Atacames | Same as English. |
| Korean (ko) | 아타카메스 | Hangul transcription of the Spanish short name. |
| Hindi (hi) | आताकामेस | Hindi Devanagari transcription of the Spanish short name. |
| Urdu (ur) | آتاکامیس | Urdu transcription of the Spanish short name in Perso-Arabic script. |
| Turkish (tr) | Atacames | Same as English. |
| Dutch (nl) | Atacames | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Atacames | Same as English. |
| Polish (pl) | Atacames | Same as English. |
| Swedish (sv) | Atacames | Same as English. |
| Malay (ms) | Atacames | Same as English. |
| Indonesian (id) | Atacames | Same as English. |
| Bengali (bn) | আতাকামেস | Bengali-script transcription of the Spanish short name. |
| Vietnamese (vi) | Atacames | Same as English. |
| Thai (th) | อาตากาเมส | Thai-script transcription of the Spanish short name. |
| Romanian (ro) | Atacames | Same as English. |
| Czech (cs) | Atacames | Same as English. |
| Danish (da) | Atacames | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Atacames | Same as English. |
| Hebrew (he) | אטאקאמס | Hebrew-script transcription of the Spanish short name. |
| Greek (el) | Ατακάμες | Modern Greek transcription preserving the stress of the Spanish short name. |
| Hungarian (hu) | Atacames | Same as English. |
| Finnish (fi) | Atacames | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Атакамес | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish short name. The name takes masculine agreement. |
| Persian (fa) | آتاکامس | Persian-script transcription of the Spanish short name. |
| Tamil (ta) | அட்டாகாமெஸ் | Tamil-script transcription of the Spanish short name. |
| Tagalog (tl) | Atacames | Same as English. |
| Telugu (te) | అటాకామెస్ | Telugu-script transcription of the Spanish short name. |
| Marathi (mr) | आताकामेस | Devanagari transcription of the Spanish short name, as in Hindi. |
| Catalan (ca) | Atacames | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Атакамес | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Croatian (hr) | Atacames | Same as English. |
| Serbian (sr) | Атакамес | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Slovak (sk) | Atacames | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Атакамес | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Macedonian (mk) | Атакамес | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Azerbaijani (az) | Atacames | Same as English. |
| Gujarati (gu) | આતાકામેસ | Gujarati-script transcription of the Spanish short name. |
| Punjabi (pa) | ਆਤਾਕਾਮੇਸ | Gurmukhi transcription of the Spanish short name. |
| Malayalam (ml) | അറ്റാകാമെസ് | Malayalam-script transcription of the Spanish short name. |
| Kannada (kn) | ಅಟಾಕಾಮೆಸ್ | Kannada-script transcription of the Spanish short name. |
| Uzbek (uz) | Atacames | Same as English. |
| Zulu (zu) | Atacames | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Atacames | Same as English. |
| Sinhala (si) | අටාකාමෙස් | Sinhala-script transcription of the Spanish short name. |
| Albanian (sq) | Atacames | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Atakamesas | The attested Lithuanian form uses k for Spanish c and takes the masculine ending «-as». |
| Slovenian (sl) | Atacames | Same as English. |
| Swahili (sw) | Atacames | Same as English. |
| Odia (or) | ଆତାକାମେସ୍ | Odia-script transcription of the Spanish short name. |
| Irish (ga) | Atacames | Same as English. |
| Hausa (ha) | Atacames | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Atacames | Same as English. |
| Armenian (hy) | Ատակամես | Attested Armenian transcription of the Spanish short name. |
| Amharic (am) | አታካሜስ | Amharic Geʽez-script transcription of the Spanish short name. |
| Welsh (cy) | Atacames | Same as English. |
| Latvian (lv) | Atacames | Same as English. |
| Tatar (tt) | Атакамес | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Nepali (ne) | आताकामेस | Devanagari transcription of the Spanish short name, as in Hindi. |
| Georgian (ka) | ატაკამესი | Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish short name, with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Атакамес | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
| Basque (eu) | Atacames | Same as English. |
| Estonian (et) | Atacames | Same as English. |
| Icelandic (is) | Atacames | Same as English. |
| Maltese (mt) | Atacames | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Атакамес | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish short name. |
About
Atacames is a coastal town and canton seat in Ecuador's Esmeraldas Province, southwest of the city of Esmeraldas. It stands near the mouth of the Atacames River and is known for its Pacific beaches and resort trade.
Notes
Atacames is the customary short name of the settlement and also names the surrounding canton.
Identifiers: Wikidata Q753121 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/atacames/