Babahoyo
A settlement in Ecuador; local name Santa Rita de Babahoyo.
Forms of the name
- Santa Rita de Babahoyo (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French, German, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Catalan, Czech, Danish, Finnish, Irish, Galician, Indonesian, Malay, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, qug, Romanian, Slovak, Albanian, Swedish) — Full official Spanish name, incorporating a dedication to Saint Rita.
- ባባኦዮ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription in Ethiopic script, omitting the silent Spanish h.
- باباويو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- Бабаоя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Short form recorded in standard Belarusian orthography.
- Бабаоё (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Short form recorded in Classical Belarusian orthography, also known as Taraškievica.
- Санта-Рыта-дэ-Бабаоя (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Recorded Belarusian transcription of the full official Spanish name, with the components joined by hyphens.
- বাবাহোয়ো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali rendering that represents the written Spanish h.
- Μπαμπαόγιο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering with «μπ» for b and «γι» for the sound written y in Spanish.
- باباهویو (exonym from Persian; used in Persian) — Attested Persian rendering that represents the written Spanish h.
- બાબાહોયો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Recorded Gujarati rendering that represents the written Spanish h.
- בבאויו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew phonetic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- बाबाओयो (exonym from Hindi; used in Hindi, Nepali) — Attested Hindi Devanagari rendering of the short name, also applicable in Nepali.
- सांता रिता दे बाबाओयो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Recorded Hindi Devanagari rendering of the full official Spanish name.
- Բաբաոյո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- ババオヨ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
- ბაბაოიო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the Spanish pronunciation.
- ಬಾಬಾಹೊಯೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Recorded Kannada rendering that represents the written Spanish h.
- 바바오요 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
- Babahojas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with j for Spanish y and the masculine ending -as.
- Babaojo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Recorded Latvian rendering with j for Spanish y and silent h omitted.
- ബാബാഓയോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- बाबाहोयो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Recorded Marathi Devanagari rendering that represents the written Spanish h.
- ବାବାଓୟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- ਬਾਬਾਓਯੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the short name, omitting the silent Spanish h.
- Babahoyo (exonym from qug; used in qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Recorded Ecuadorian Kichwa name, identical to the everyday Spanish short form used internationally. Kichwa has official status for intercultural relations in Ecuador.
- Бабаойо (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Tatar, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz) — Pronunciation-based Cyrillic rendering attested in Russian, Ukrainian and Tatar and compatible with Bulgarian, Kazakh and Kyrgyz transcription.
- බබාහොයෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala rendering that represents the written Spanish h.
- Бабаојо (exonym from Serbian; used in Serbian, Macedonian) — Serbian and Macedonian Cyrillic transcription with «ј» for Spanish y and silent h omitted.
- பாபாஹோயோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Recorded Tamil rendering that represents the written Spanish h.
- బబహోయో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Recorded Telugu rendering that represents the written Spanish h.
- บาบาโอโย (exonym from Thai; used in Thai) — Recorded Thai transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
- باباویو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu rendering of the Spanish pronunciation, omitting silent h.
- 巴巴奥约 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character spelling of the Chinese phonetic name.
- 巴巴奧約 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character spelling attested in Chinese reference usage.
- Bodegas de Babahoyo (historical; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Name of the old riverside trading settlement that preceded the present city, which was established across the river in 1869.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Babahoyo | English uses the everyday Spanish short form. The full official name is «Santa Rita de Babahoyo». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Babahoyo | Usual short form of «Santa Rita de Babahoyo». «Bodegas de Babahoyo» named the older riverside settlement. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Babahoyo | Same as es-419. |
| German (de) | Babahoyo | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Babahoyo | Same as English. |
| French (fr) | Babahoyo | Same as English. |
| Japanese (ja) | ババオヨ | Katakana transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 巴巴奥约 | Chinese phonetic transcription of the short name in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 巴巴奧約 | Traditional-character transcription of the same Chinese phonetic name as zh-CN, using «奧» and «約». |
| Russian (ru) | Бабаойо | Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | باباويو | Arabic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. The name has no definite article. |
| Italian (it) | Babahoyo | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Babahoyo | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Babahoyo | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Babahoyo | Same as English. |
| Korean (ko) | 바바오요 | Hangul transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Hindi (hi) | बाबाओयो | Hindi Devanagari transcription of the short name. The full official name is also recorded as «सांता रिता दे बाबाओयो». |
| Urdu (ur) | باباویو | Urdu phonetic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Turkish (tr) | Babahoyo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Babahoyo | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Babahoyo | Same as English. |
| Polish (pl) | Babahoyo | Same as English. |
| Swedish (sv) | Babahoyo | Same as English. |
| Malay (ms) | Babahoyo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Babahoyo | Same as English. |
| Bengali (bn) | বাবাহোয়ো | Bengali transcription following the Spanish spelling and retaining written h. |
| Vietnamese (vi) | Babahoyo | Same as English. |
| Thai (th) | บาบาโอโย | Thai transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Romanian (ro) | Babahoyo | Same as English. |
| Czech (cs) | Babahoyo | Same as English. |
| Danish (da) | Babahoyo | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Babahoyo | Same as English. |
| Hebrew (he) | בבאויו | Hebrew phonetic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Greek (el) | Μπαμπαόγιο | Greek transcription of the Spanish pronunciation. It can take the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Babahoyo | Same as English. |
| Finnish (fi) | Babahoyo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Бабаойо | Same as Russian. |
| Persian (fa) | باباهویو | Persian transcription following the Spanish spelling, including written h. |
| Tamil (ta) | பாபாஹோயோ | Tamil transcription following the Spanish spelling, including written h. |
| Tagalog (tl) | Babahoyo | Same as English. |
| Telugu (te) | బబహోయో | Telugu transcription following the Spanish spelling, including written h. |
| Marathi (mr) | बाबाहोयो | Marathi Devanagari transcription following the Spanish spelling, including written h. |
| Catalan (ca) | Babahoyo | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Бабаойо | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Croatian (hr) | Babahoyo | Same as English. |
| Serbian (sr) | Бабаојо | Serbian Cyrillic transcription with «ј» for Spanish y and silent h omitted. |
| Slovak (sk) | Babahoyo | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Бабаойо | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Macedonian (mk) | Бабаојо | Same as Serbian. |
| Azerbaijani (az) | Babahoyo | Same as English. |
| Gujarati (gu) | બાબાહોયો | Gujarati transcription that reflects the written Spanish h. |
| Punjabi (pa) | ਬਾਬਾਓਯੋ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Malayalam (ml) | ബാബാഓയോ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Kannada (kn) | ಬಾಬಾಹೊಯೊ | Kannada transcription that reflects the written Spanish h. |
| Uzbek (uz) | Babahoyo | Same as English. |
| Zulu (zu) | Babahoyo | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Babahoyo | Same as English. |
| Sinhala (si) | බබාහොයෝ | Sinhala transcription following the Spanish spelling, including written h. |
| Albanian (sq) | Babahoyo | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Babahojas | Lithuanian spelling with the masculine ending -as. |
| Slovenian (sl) | Babahoyo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Babahoyo | Same as English. |
| Odia (or) | ବାବାଓୟో | Odia phonetic transcription of the Spanish short name, omitting silent h. |
| Irish (ga) | Babahoyo | Same as English. |
| Hausa (ha) | Babahoyo | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Babahoyo | Same as English. |
| Armenian (hy) | Բաբաոյո | Armenian transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Amharic (am) | ባባኦዮ | Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script, omitting silent h. |
| Welsh (cy) | Babahoyo | Same as English. |
| Latvian (lv) | Babaojo | Latvian transcription using j for Spanish y and omitting silent h. |
| Tatar (tt) | Бабаойо | Tatar reference spelling in Cyrillic, identical to the Russian form. |
| Nepali (ne) | बाबाओयो | Nepali Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Georgian (ka) | ბაბაოიო | Mkhedruli transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
| Belarusian (be) | Бабаоя | Standard Belarusian spelling. Classical Belarusian reference usage records «Бабаоё», and the full standard form is «Санта-Рыта-дэ-Бабаоя». |
| Basque (eu) | Babahoyo | Same as English. |
| Estonian (et) | Babahoyo | Same as English. |
| Icelandic (is) | Babahoyo | Same as English. |
| Maltese (mt) | Babahoyo | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Бабаойо | Kyrgyz Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, omitting silent h. |
About
Babahoyo is the capital of Los Ríos province in Ecuador's coastal lowlands. It stands where the San Pablo and Catarama rivers meet to form the Babahoyo River, part of the Guayas basin.
Notes
The recorded Ecuadorian Kichwa name matches the everyday Spanish short form. Several languages with limited reference coverage use phonetic transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q797568 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/babahoyo/