Calceta
A settlement in Ecuador.
Forms of the name
- Calceta (official local form; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, qug) — The official Spanish name in Ecuador is also used unchanged in Ecuadorian Kichwa and in other languages that retain the local spelling.
- ካልሴታ (exonym from Amharic; used in Amharic) — An Ethiopic transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- كالسيتا (exonym from Arabic; used in Arabic) — An Arabic transcription with «ك» for the initial /k/ and «س» for the Ecuadorian pronunciation of «c» before «e».
- Кальсэта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — A Belarusian practical transcription of the Spanish name, using «сэ» for the stressed syllable.
- Калсета (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — A Cyrillic transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation, also suitable for Macedonian and Serbian.
- কালসেতা (exonym from Bengali; used in Bengali) — A Bengali phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- Καλσέτα (exonym from Greek; used in Greek) — A Greek phonetic transcription with the accent on the stressed syllable.
- کالسِتا (exonym from Persian; used in Persian) — A Persian phonetic transcription with a vowel mark indicating the stressed «e».
- કાલસેતા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — A Gujarati phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- קלסטה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — An unpointed Hebrew transcription of the Spanish pronunciation.
- कालसेता (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — A Devanagari transcription shared by Hindi, Marathi and Nepali.
- Կալսետա (exonym from Armenian; used in Armenian) — An Armenian transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- カルセタ (exonym from Japanese; used in Japanese) — A Japanese katakana transcription of the local pronunciation.
- კალსეტა (exonym from Georgian; used in Georgian) — A Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಕಾಲ್ಸೆತಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — A Kannada phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- 칼세타 (exonym from Korean; used in Korean) — A Hangul transcription from Ecuadorian Spanish.
- Kalseta (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The attested Lithuanian spelling renders both Spanish consonants phonetically.
- കാൽസെത (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — A Malayalam phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- କାଲସେତା (exonym from Odia; used in Odia) — An Odia phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- ਕਾਲਸੇਤਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — A Punjabi phonetic transcription in Gurmukhi.
- Кальсета (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian) — A practical Cyrillic transcription from Ecuadorian Spanish with a soft sign after «л», applicable in Russian and Ukrainian.
- කල්සෙටා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — A Sinhala phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- கால்செட்டா (exonym from Tamil; used in Tamil) — A Tamil phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- కాల్సెతా (exonym from Telugu; used in Telugu) — A Telugu phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- กัลเซตา (exonym from Thai; used in Thai) — A Thai phonetic transcription of the Ecuadorian Spanish name.
- کالسیٹا (exonym from Urdu; used in Urdu) — An Urdu transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- 卡尔塞塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — A Simplified Chinese phonetic transcription from Ecuadorian Spanish.
- 卡爾塞塔 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — The Traditional Chinese character form of the same phonetic transcription.
- San Agustín de Calceta (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Catalan, Danish, German, English, French, Galician, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Swedish) — The documented full Spanish name incorporates the dedication to Saint Augustine.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Calceta | English retains the Ecuadorian Spanish spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Calceta | The usual Ecuadorian short name is Calceta. The fuller name is «San Agustín de Calceta». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Calceta | Same as es-419. |
| German (de) | Calceta | The Spanish spelling is retained, normally without an article. |
| Luxembourgish (lb) | Calceta | Same as English. |
| French (fr) | Calceta | French retains the Spanish spelling, normally without an article. |
| Japanese (ja) | カルセタ | Katakana transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 卡尔塞塔 | Mandarin phonetic transcription from Spanish in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 卡爾塞塔 | Mandarin phonetic transcription from Spanish in traditional characters. |
| Russian (ru) | Кальсета | Russian practical transcription of Ecuadorian Spanish, where the second «c» represents /s/. |
| Arabic (ar) | كالسيتا | Arabic phonetic transcription from Ecuadorian Spanish, without the Arabic definite article. |
| Italian (it) | Calceta | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Calceta | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Calceta | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Calceta | Same as English. |
| Korean (ko) | 칼세타 | Hangul transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | कालसेता | Hindi phonetic transcription from Ecuadorian Spanish in Devanagari. |
| Urdu (ur) | کالسیٹا | Urdu phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Turkish (tr) | Calceta | Same as English. |
| Dutch (nl) | Calceta | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Calceta | Same as English. |
| Polish (pl) | Calceta | Same as English. |
| Swedish (sv) | Calceta | Same as English. |
| Malay (ms) | Calceta | Same as English. |
| Indonesian (id) | Calceta | Same as English. |
| Bengali (bn) | কালসেতা | Bengali phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Vietnamese (vi) | Calceta | Same as English. |
| Thai (th) | กัลเซตา | Thai phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Romanian (ro) | Calceta | Same as English. |
| Czech (cs) | Calceta | Same as English. |
| Danish (da) | Calceta | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Calceta | Same as English. |
| Hebrew (he) | קלסטה | Unpointed Hebrew transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Greek (el) | Καλσέτα | Greek phonetic transcription from Ecuadorian Spanish, with the accent on «έ». |
| Hungarian (hu) | Calceta | Same as English. |
| Finnish (fi) | Calceta | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кальсета | Ukrainian practical transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Persian (fa) | کالسِتا | Persian phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Tamil (ta) | கால்செட்டா | Tamil phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Tagalog (tl) | Calceta | Same as English. |
| Telugu (te) | కాల్సెతా | Telugu phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Marathi (mr) | कालसेता | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Calceta | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Калсета | Kazakh Cyrillic phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Croatian (hr) | Calceta | Same as English. |
| Serbian (sr) | Калсета | Serbian Cyrillic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Slovak (sk) | Calceta | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Калсета | Bulgarian phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Macedonian (mk) | Калсета | Macedonian phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Azerbaijani (az) | Calceta | Same as English. |
| Gujarati (gu) | કાલસેતા | Gujarati phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Punjabi (pa) | ਕਾਲਸੇਤਾ | Gurmukhi phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Malayalam (ml) | കാൽസെത | Malayalam phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Kannada (kn) | ಕಾಲ್ಸೆತಾ | Kannada phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Uzbek (uz) | Calceta | Same as English. |
| Zulu (zu) | Calceta | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Calceta | Same as English. |
| Sinhala (si) | කල්සෙටා | Sinhala phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Albanian (sq) | Calceta | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Kalseta | The attested Lithuanian spelling follows the local pronunciation. «Calceta» also appears as the original spelling. |
| Slovenian (sl) | Calceta | Same as English. |
| Swahili (sw) | Calceta | Same as English. |
| Odia (or) | କାଲସେତା | Odia phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Irish (ga) | Calceta | Same as English. |
| Hausa (ha) | Calceta | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Calceta | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կալսետա | Armenian phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Amharic (am) | ካልሴታ | Ethiopic phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Welsh (cy) | Calceta | Same as English. |
| Latvian (lv) | Calceta | Same as English. |
| Tatar (tt) | Калсета | Tatar Cyrillic phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Nepali (ne) | कालसेता | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | კალსეტა | Georgian phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
| Belarusian (be) | Кальсэта | Belarusian practical transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Basque (eu) | Calceta | Same as English. |
| Estonian (et) | Calceta | Same as English. |
| Icelandic (is) | Calceta | Same as English. |
| Maltese (mt) | Calceta | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Калсета | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription from Ecuadorian Spanish. |
About
Calceta is a city on the Carrizal River in Manabí Province, Ecuador, and the seat of Bolívar Canton. It is home to an agricultural polytechnic university.
Notes
The longer Spanish name is attested as an alias. For languages without a documented local spelling or exonym in the supplied sources, the table retains the Spanish spelling or uses a phonetic transcription.
Identifiers: Wikidata Q5018764 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/calceta/