{
  "place_id": "esmeraldas#Q149955",
  "wikidata": "Q149955",
  "country": "EC",
  "local_name": "Esmeraldas",
  "forms": [
    {
      "name": "Esmeraldas",
      "kind": "official_local",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Official Spanish name, also recorded in Ecuadorian Highland Kichwa, a language recognized for intercultural relations in Ecuador; retained in many other languages.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "qug",
        "en",
        "de",
        "fr",
        "it",
        "pt-BR",
        "pt-PT",
        "tr",
        "nl",
        "pl",
        "sv",
        "ms",
        "id",
        "vi",
        "ro",
        "cs",
        "da",
        "nb",
        "hu",
        "fi",
        "tl",
        "ca",
        "hr",
        "sk",
        "az",
        "uz",
        "gl",
        "zu",
        "sq",
        "xh",
        "af",
        "sl",
        "lb",
        "sw",
        "ga",
        "ha",
        "yo",
        "cy",
        "eu",
        "et",
        "is",
        "mt"
      ]
    },
    {
      "name": "ኤስመራልዳስ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "am",
      "why": "Amharic transcription following the Spanish name; not an established Amharic exonym.",
      "used_in": [
        "am"
      ]
    },
    {
      "name": "إسمرالداس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ar",
      "why": "Established Arabic transcription.",
      "used_in": [
        "ar"
      ]
    },
    {
      "name": "Эсмеральдас",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Attested Belarusian spelling, identical to the established Russian and Tatar forms; also used here as a Kazakh and Kyrgyz Cyrillic transcription following Russian.",
      "used_in": [
        "be",
        "ru",
        "tt",
        "kk",
        "ky"
      ]
    },
    {
      "name": "Эсмэральдас",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "be",
      "why": "Belarusian spelling in the Taraškievica tradition.",
      "used_in": [
        "be"
      ]
    },
    {
      "name": "Есмералдас",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bg",
      "why": "Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; also used here as a Serbian and Macedonian transcription.",
      "used_in": [
        "bg",
        "sr",
        "mk"
      ]
    },
    {
      "name": "এসমেরালডাস",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "bn",
      "why": "Attested Bengali transcription.",
      "used_in": [
        "bn"
      ]
    },
    {
      "name": "Εσμεράλδας",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Greek transcription used in the supplied Greek article title.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "Εσμεράλντας",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "el",
      "why": "Alternative Greek transcription supplied as the Greek label, explicitly representing the Spanish d sound.",
      "used_in": [
        "el"
      ]
    },
    {
      "name": "اسمرالداس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "fa",
      "why": "Established Persian transcription, without the geographic qualifier.",
      "used_in": [
        "fa"
      ]
    },
    {
      "name": "એસ્મેરાલ્ડાસ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "gu",
      "why": "Attested Gujarati transcription.",
      "used_in": [
        "gu"
      ]
    },
    {
      "name": "אסמראלדאס",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "he",
      "why": "Attested Hebrew transcription.",
      "used_in": [
        "he"
      ]
    },
    {
      "name": "एस्मेराल्दास",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hi",
      "why": "Attested Hindi transcription; also used here as a Nepali Devanagari transcription following the Spanish name.",
      "used_in": [
        "hi",
        "ne"
      ]
    },
    {
      "name": "Էսմերալդաս",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "hy",
      "why": "Attested Armenian transcription.",
      "used_in": [
        "hy"
      ]
    },
    {
      "name": "エスメラルダス",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ja",
      "why": "Established Japanese katakana transcription.",
      "used_in": [
        "ja"
      ]
    },
    {
      "name": "ესმერალდასი",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ka",
      "why": "Georgian transcription of the Spanish name with the Georgian nominative ending; not an established Georgian exonym in the supplied evidence.",
      "used_in": [
        "ka"
      ]
    },
    {
      "name": "ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಸ್",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "kn",
      "why": "Attested Kannada transcription.",
      "used_in": [
        "kn"
      ]
    },
    {
      "name": "에스메랄다스",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ko",
      "why": "Established Korean transcription.",
      "used_in": [
        "ko"
      ]
    },
    {
      "name": "Esmeraldasas",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lt",
      "why": "Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lt"
      ]
    },
    {
      "name": "Esmeraldasa",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "lv",
      "why": "Attested Latvian adaptation with a feminine nominative ending.",
      "used_in": [
        "lv"
      ]
    },
    {
      "name": "എസ്മെറാൽദാസ്",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ml",
      "why": "Malayalam transcription following the Spanish name; not an established Malayalam exonym.",
      "used_in": [
        "ml"
      ]
    },
    {
      "name": "एस्मराल्डास",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "mr",
      "why": "Attested Marathi transcription.",
      "used_in": [
        "mr"
      ]
    },
    {
      "name": "ଏସ୍ମେରାଲ୍ଦାସ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "or",
      "why": "Odia transcription following the Spanish name; not an established Odia exonym.",
      "used_in": [
        "or"
      ]
    },
    {
      "name": "ਏਸਮੇਰਾਲਦਾਸ",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "pa",
      "why": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name; not an established Punjabi exonym.",
      "used_in": [
        "pa"
      ]
    },
    {
      "name": "එස්මෙරල්දාස්",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "si",
      "why": "Established Sinhala transcription.",
      "used_in": [
        "si"
      ]
    },
    {
      "name": "எஸ்மெறால்டஸ்",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ta",
      "why": "Attested Tamil transcription.",
      "used_in": [
        "ta"
      ]
    },
    {
      "name": "ఎస్మెరాల్డాస్",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "te",
      "why": "Attested Telugu transcription.",
      "used_in": [
        "te"
      ]
    },
    {
      "name": "เอสเมรัลดัส",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "th",
      "why": "Established Thai transcription.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    },
    {
      "name": "Есмеральдас",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "uk",
      "why": "Established Ukrainian transcription.",
      "used_in": [
        "uk"
      ]
    },
    {
      "name": "ایزمیراداس",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "ur",
      "why": "Urdu name element attested in the supplied geographically qualified label and article title; its spelling differs from a direct Spanish-based transcription.",
      "used_in": [
        "ur"
      ]
    },
    {
      "name": "埃斯梅拉达斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Established simplified Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-CN"
      ]
    },
    {
      "name": "埃斯梅拉達斯",
      "kind": "exonym",
      "system": "",
      "lang": "zh",
      "why": "Traditional-character counterpart of the established Chinese transcription.",
      "used_in": [
        "zh-TW",
        "zh-HK"
      ]
    },
    {
      "name": "San Mateo de las Esmeraldas",
      "kind": "historical",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Traditional full Spanish name associated with the city's colonial history; still recorded as an expanded name, without a verified date of formal replacement.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES",
        "en",
        "ca",
        "gl"
      ]
    },
    {
      "name": "San Mateo",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested shortened form of the traditional full Spanish name; ambiguous without context.",
      "used_in": [
        "es-419",
        "es-ES"
      ]
    },
    {
      "name": "सान मातेओ दे लास एस्मेराल्दास",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Hindi transcription of the traditional expanded Spanish name.",
      "used_in": [
        "hi"
      ]
    },
    {
      "name": "ซานมาเตโอเดลัสเอสเมรัลดัส",
      "kind": "variant",
      "system": "",
      "lang": "",
      "why": "Attested Thai transcription of the traditional expanded Spanish name.",
      "used_in": [
        "th"
      ]
    }
  ],
  "names": {
    "af": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "am": {
      "main": "ኤስመራልዳስ",
      "why": "",
      "note": "Amharic transcription following the Spanish name; no established Amharic exonym is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "ar": {
      "main": "إسمرالداس",
      "why": "",
      "note": "Established Arabic transcription; no prefixed definite article.",
      "alternatives": []
    },
    "az": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "be": {
      "main": "Эсмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Standard Belarusian transcription; Taraškievica usage has Эсмэральдас.",
      "alternatives": []
    },
    "bg": {
      "main": "Есмералдас",
      "why": "",
      "note": "Bulgarian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Bulgarian form is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "bn": {
      "main": "এসমেরালডাস",
      "why": "",
      "note": "Attested Bengali transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ca": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "cs": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling; normally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "cy": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "da": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "de": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling; neuter, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "el": {
      "main": "Εσμεράλδας",
      "why": "",
      "note": "Greek transcription used in the article title; Εσμεράλντας is another rendering.",
      "alternatives": []
    },
    "en": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name; Ecuador is often added for clarity.",
      "alternatives": []
    },
    "es-419": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Official name, normally without an article; feminine as a city name. San Mateo de las Esmeraldas is the traditional expanded name.",
      "alternatives": []
    },
    "es-ES": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as es-419.",
      "alternatives": []
    },
    "et": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "eu": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name; Ekuador is added where disambiguation is needed.",
      "alternatives": []
    },
    "fa": {
      "main": "اسمرالداس",
      "why": "",
      "note": "Established Persian transcription; the Ecuador qualifier is omitted here.",
      "alternatives": []
    },
    "fi": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, with Finnish case endings when needed.",
      "alternatives": []
    },
    "fr": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine when the city is personified.",
      "alternatives": []
    },
    "ga": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "gl": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "gu": {
      "main": "એસ્મેરાલ્ડાસ",
      "why": "",
      "note": "Attested Gujarati transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ha": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Hausa Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "he": {
      "main": "אסמראלדאס",
      "why": "",
      "note": "Attested Hebrew transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "hi": {
      "main": "एस्मेराल्दास",
      "why": "",
      "note": "Attested Hindi transcription; the traditional full Spanish name is also transcribed.",
      "alternatives": []
    },
    "hr": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "hu": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "hy": {
      "main": "Էսմերալդաս",
      "why": "",
      "note": "Attested Armenian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "id": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name; Ekuador is added where disambiguation is needed.",
      "alternatives": []
    },
    "is": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "it": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, normally without an article; feminine as a city name.",
      "alternatives": []
    },
    "ja": {
      "main": "エスメラルダス",
      "why": "",
      "note": "Established katakana transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ka": {
      "main": "ესმერალდასი",
      "why": "",
      "note": "Georgian transcription of the Spanish name with the Georgian nominative ending.",
      "alternatives": []
    },
    "kk": {
      "main": "Эсмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Kazakh Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Spanish.",
      "alternatives": []
    },
    "kn": {
      "main": "ಎಸ್ಮೆರಾಲ್ಡಾಸ್",
      "why": "",
      "note": "Attested Kannada transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ko": {
      "main": "에스메랄다스",
      "why": "",
      "note": "Established Hangul transcription of the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "ky": {
      "main": "Эсмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Kyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian rendering of Spanish.",
      "alternatives": []
    },
    "lb": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "lt": {
      "main": "Esmeraldasas",
      "why": "",
      "note": "Established Lithuanian adaptation; masculine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "lv": {
      "main": "Esmeraldasa",
      "why": "",
      "note": "Attested Latvian adaptation; feminine and declined.",
      "alternatives": []
    },
    "mk": {
      "main": "Есмералдас",
      "why": "",
      "note": "Macedonian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Macedonian form is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "ml": {
      "main": "എസ്മെറാൽദാസ്",
      "why": "",
      "note": "Malayalam transcription following the Spanish name; no established Malayalam exonym is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "mr": {
      "main": "एस्मराल्डास",
      "why": "",
      "note": "Attested Marathi transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ms": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "mt": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "nb": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "ne": {
      "main": "एस्मेराल्दास",
      "why": "",
      "note": "Nepali Devanagari transcription following the Spanish name.",
      "alternatives": []
    },
    "nl": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "or": {
      "main": "ଏସ୍ମେରାଲ୍ଦାସ",
      "why": "",
      "note": "Odia transcription following the Spanish name; no established Odia exonym is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "pa": {
      "main": "ਏਸਮੇਰਾਲਦਾਸ",
      "why": "",
      "note": "Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish name; no established Punjabi exonym is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "pl": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling; normally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-BR": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish name, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "pt-PT": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as pt-BR.",
      "alternatives": []
    },
    "ro": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling, normally without an article.",
      "alternatives": []
    },
    "ru": {
      "main": "Эсмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Established Russian transcription; masculine.",
      "alternatives": []
    },
    "si": {
      "main": "එස්මෙරල්දාස්",
      "why": "",
      "note": "Established Sinhala transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "sk": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Uses the Spanish spelling; normally indeclinable.",
      "alternatives": []
    },
    "sl": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "sq": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script without a separate Albanian adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "sr": {
      "main": "Есмералдас",
      "why": "",
      "note": "Serbian Cyrillic transcription following Spanish pronunciation; no established Serbian form is documented here.",
      "alternatives": []
    },
    "sv": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "sw": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "ta": {
      "main": "எஸ்மெறால்டஸ்",
      "why": "",
      "note": "Attested Tamil transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "te": {
      "main": "ఎస్మెరాల్డాస్",
      "why": "",
      "note": "Attested Telugu transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "th": {
      "main": "เอสเมรัลดัส",
      "why": "",
      "note": "Established Thai transcription; the traditional full Spanish name is also transcribed.",
      "alternatives": []
    },
    "tl": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script without a separate Tagalog adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "tr": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "tt": {
      "main": "Эсмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Established Tatar Cyrillic transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "uk": {
      "main": "Есмеральдас",
      "why": "",
      "note": "Established Ukrainian transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "ur": {
      "main": "ایزمیراداس",
      "why": "",
      "note": "Attested Urdu transcription in the supplied label and article title; the Ecuador qualifier is omitted here.",
      "alternatives": []
    },
    "uz": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Uzbek Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "vi": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Same as English.",
      "alternatives": []
    },
    "xh": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script without a separate isiXhosa adaptation.",
      "alternatives": []
    },
    "yo": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-CN": {
      "main": "埃斯梅拉达斯",
      "why": "",
      "note": "Established simplified-character transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zh-TW": {
      "main": "埃斯梅拉達斯",
      "why": "",
      "note": "Traditional-character counterpart of the mainland transcription.",
      "alternatives": []
    },
    "zu": {
      "main": "Esmeraldas",
      "why": "",
      "note": "Spanish name retained in Latin script without a separate isiZulu adaptation.",
      "alternatives": []
    }
  },
  "about_en": "Esmeraldas is a port city in northwestern Ecuador, near the mouth of the Esmeraldas River on the Pacific coast. It is the capital of Esmeraldas Province and an important center of Afro-Ecuadorian culture.",
  "about_fr": "",
  "certainty": "medium",
  "notes": "The supplied Urdu spelling is retained as attested, although it differs noticeably from the Spanish pronunciation. San Mateo de las Esmeraldas is a traditional expanded name; no precise formal renaming date is asserted. Languages without supplied name evidence use explicitly identified transcriptions or retain the Spanish spelling.",
  "population": null,
  "dropped": [],
  "version": 1,
  "rank": 3669,
  "slug": "esmeraldas"
}