Elamur Locations⌕
☰

Ibarra

EcuadorA settlement in Ecuador; local name San Miguel de Ibarra.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)IbarraUsual short name of San Miguel de Ibarra; Ecuador is added only for disambiguation.
Spanish (Latin America) (es-419)IbarraUsual short name; San Miguel de Ibarra is the full official name, normally without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)IbarraSame as es-419.
German (de)IbarraRetains the Spanish short name; neuter «das Ibarra» when an article is needed.
French (fr)IbarraRetains the Spanish short name; normally without an article, with feminine agreement when «ville» is implied.
Japanese (ja)イバラEstablished katakana transcription of Spanish Ibarra.
Chinese (Simplified) (zh-CN)伊瓦拉Established Chinese phonetic transcription; the characters are unchanged in traditional Chinese.
Chinese (Traditional) (zh-TW)伊瓦拉Same as zh-CN.
Russian (ru)ИбарраEstablished Russian transcription, retaining doubled р.
Arabic (ar)إيباراEstablished Arabic transcription; no prefixed definite article.
Italian (it)IbarraRetains the Spanish short name; normally without an article, with feminine agreement through implied «città».
Portuguese (Brazil) (pt-BR)IbarraRetains the Spanish short name, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)IbarraSame as pt-BR.
Korean (ko)이바라Established Korean Hangul transcription.
Hindi (hi)इबाराAttested Hindi transcription; सान मिगेल दे इबारा renders the full official name.
Turkish (tr)IbarraSame as English.
Dutch (nl)IbarraSame as English.
Polish (pl)IbarraRetains the Spanish spelling; treated as feminine.
Swedish (sv)IbarraRetains the Spanish short name; the supplied city article distinguishes it from the canton.
Malay (ms)IbarraSame as English.
Indonesian (id)IbarraSame as English.
Bengali (bn)ইবাররাAttested Bengali transcription of Spanish Ibarra.
Vietnamese (vi)IbarraSame as English.
Thai (th)อิบาร์ราAttested Thai transcription of Spanish Ibarra.
Romanian (ro)IbarraRetains the Spanish short name, normally without an article.
Czech (cs)IbarraRetains the Spanish spelling; treated as feminine.
Danish (da)IbarraSame as English.
Hebrew (he)איבארהEstablished Hebrew transcription, without a definite article.
Norwegian (Bokmål) (nb)IbarraSame as English.
Greek (el)ΙμπάρραAttested Greek transcription; normally feminine «η Ιμπάρρα».
Hungarian (hu)IbarraSame as English.
Finnish (fi)IbarraSame as English.
Ukrainian (uk)ІбарраEstablished Ukrainian transcription with doubled р.
Urdu (ur)ایباراUrdu transcription attested with the country qualifier «ایکواڈور»; the qualifier is omitted from the main name.
Persian (fa)ایباراEstablished Persian transcription of Spanish Ibarra.
Tamil (ta)இபார்ராAttested Tamil transcription with a doubled rhotic representation.
Tagalog (tl)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Telugu (te)ఇబర్రAttested Telugu spelling; its vowel notation is shorter than a fully explicit transcription of Spanish Ibarra.
Marathi (mr)इबाराMarathi Devanagari transcription following Spanish Ibarra; the supplied label has an apparently malformed consonant and vowel sequence.
Catalan (ca)IbarraSame as English.
Kazakh (kk)ИбарраKazakh Cyrillic transcription following the established Russian form.
Croatian (hr)IbarraRetains the Spanish spelling; treated as feminine.
Slovak (sk)IbarraRetains the Spanish spelling; treated as feminine.
Bulgarian (bg)ИбарраBulgarian Cyrillic transcription of Spanish Ibarra, retaining doubled р.
Azerbaijani (az)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Gujarati (gu)ઇબારાAttested Gujarati transcription.
Punjabi (pa)ਇਬਾਰਾPunjabi Gurmukhi transcription of Spanish Ibarra.
Malayalam (ml)ഇബാരMalayalam transcription of Spanish Ibarra.
Kannada (kn)ಇಬಾರಾKannada transcription following Spanish Ibarra; the supplied label's extra consonants are not reproduced.
Uzbek (uz)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Serbian (sr)ИбарраSerbian Cyrillic transcription of Spanish Ibarra, retaining doubled р.
Galician (gl)IbarraSame as English.
Zulu (zu)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Sinhala (si)ඉබාරාAttested Sinhala transcription.
Albanian (sq)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Xhosa (xh)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Lithuanian (lt)IbaraEstablished Lithuanian adaptation with single r; treated as feminine.
Afrikaans (af)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Slovenian (sl)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name; treated as feminine.
Luxembourgish (lb)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Swahili (sw)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Odia (or)ଇବାରାOdia transcription of Spanish Ibarra.
Irish (ga)IbarraSame as English.
Hausa (ha)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Yoruba (yo)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name, without added tone marks.
Armenian (hy)ԻբարաArmenian transcription of Spanish Ibarra.
Amharic (am)ኢባራAmharic transcription of Spanish Ibarra in Ethiopic script.
Welsh (cy)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Latvian (lv)IbarraAttested Latvian spelling; treated as feminine.
Tatar (tt)ИбарраAttested Tatar Cyrillic transcription, identical to the Russian spelling.
Nepali (ne)इबाराNepali Devanagari transcription following Spanish Ibarra.
Georgian (ka)იბარაEstablished Georgian transcription; the Ecuador qualifier in the supplied title is not part of the name.
Belarusian (be)ІбараBelarusian transcription attested in the supplied Taraškievica label, with a single р.
Basque (eu)IbarraRetains the Spanish short name; the Ecuador qualifier distinguishes it from namesakes.
Estonian (et)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Icelandic (is)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Macedonian (mk)ИбарраMacedonian Cyrillic transcription of Spanish Ibarra, retaining doubled р.
Maltese (mt)IbarraUnchanged Latin-script transcription of the Spanish short name.
Kyrgyz (ky)ИбарраKyrgyz Cyrillic transcription following the established Russian form.

About

Ibarra, officially San Miguel de Ibarra, is the capital of Imbabura Province in northern Ecuador. It lies in an Andean valley near Lake Yahuarcocha and is known for its white-painted historic center.

Notes

Kichwa is an official language for intercultural relations in Ecuador; Ibarra is supplied as its local form. The supplied Kannada and Marathi labels appear corrupted, so explicitly identified transcriptions are used instead; the Swedish canton label is not treated as the city name.

Identifiers: Wikidata Q946384 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/ibarra/