Elamur Locations⌕
☰

Lomas de Sargentillo

EcuadorA settlement in Ecuador.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Lomas de SargentilloEnglish retains the Ecuadorian Spanish name.
Spanish (Latin America) (es-419)Lomas de SargentilloOfficial Ecuadorian Spanish name, normally used without an article.
Spanish (Spain) (es-ES)Lomas de SargentilloSame as es-419.
German (de)Lomas de SargentilloThe Spanish name is retained and normally takes no article.
Luxembourgish (lb)Lomas de SargentilloSame as English.
French (fr)Lomas de SargentilloThe Spanish name is retained, normally without a French article.
Japanese (ja)ロマス・デ・サルヘンティジョKatakana transcription of Ecuadorian Spanish, with middle dots marking word divisions.
Chinese (Simplified) (zh-CN)洛马斯德萨尔亨蒂略Mandarin transcription in simplified characters using Chinese conventions for Spanish place names.
Chinese (Traditional) (zh-TW)洛馬斯德薩爾亨蒂略Traditional-character transcription of the same Spanish name using Mandarin place-name conventions.
Russian (ru)Ломас-де-СархентильоRussian Cyrillic transcription from Spanish uses hyphens and the conventional «ль» for double l.
Arabic (ar)لوماس دي سارجنتيلوAttested Arabic transcription of the Spanish name without an added Arabic article.
Italian (it)Lomas de SargentilloSame as English.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Lomas de SargentilloThe Ecuadorian Spanish name is retained, normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Lomas de SargentilloSame as pt-BR.
Galician (gl)Lomas de SargentilloSame as English.
Korean (ko)로마스데사르헨티요Hangul transcription following Korean conventions for the Spanish pronunciation.
Hindi (hi)लोमास दे सारहेंतियोHindi Devanagari transcription of Ecuadorian Spanish.
Urdu (ur)لوماس دے سارجنتیلوAttested Urdu transcription in the Perso-Arabic script.
Turkish (tr)Lomas de SargentilloSame as English.
Dutch (nl)Lomas de SargentilloSame as English.
Afrikaans (af)Lomas de SargentilloSame as English.
Polish (pl)Lomas de SargentilloSame as English.
Swedish (sv)Lomas de SargentilloSame as English.
Malay (ms)Lomas de SargentilloSame as English.
Indonesian (id)Lomas de SargentilloSame as English.
Bengali (bn)লোমাস দে সারহেন্তিয়োBengali-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Vietnamese (vi)Lomas de SargentilloSame as English.
Thai (th)โลมัสเดซาร์เฮนติโยThai-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Romanian (ro)Lomas de SargentilloSame as English.
Czech (cs)Lomas de SargentilloSame as English.
Danish (da)Lomas de SargentilloSame as English.
Norwegian (Bokmål) (nb)Lomas de SargentilloSame as English.
Hebrew (he)לומאס דה סרחנטיוModern Hebrew transcription of Ecuadorian Spanish.
Greek (el)Λόμας δε ΣαρσεντίγιοModern Greek transcription reflects Ecuadorian seseo and uses «γι» for the y-like sound of double l.
Hungarian (hu)Lomas de SargentilloSame as English.
Finnish (fi)Lomas de SargentilloSame as English.
Ukrainian (uk)Ломас-де-СархентільйоUkrainian Cyrillic transcription from Spanish, using «льй» for double l.
Persian (fa)لوماس ده سارخنتیوPersian-script transcription of the Spanish pronunciation.
Tamil (ta)லோமாஸ் தெ சார்ஹென்தியோTamil-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Tagalog (tl)Lomas de SargentilloSame as English.
Telugu (te)లోమాస్ దె సార్హెంతియోTelugu-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Marathi (mr)लोमास दे सारहेंतियोSame as Hindi.
Catalan (ca)Lomas de SargentilloSame as English.
Kazakh (kk)Ломас-де-СархентийоKazakh Cyrillic transcription of Ecuadorian Spanish, with hyphens between components.
Croatian (hr)Lomas de SargentilloSame as English.
Serbian (sr)Ломас де СархентијоSerbian Cyrillic transcription of Ecuadorian Spanish uses «ј» for the sound of double l.
Slovak (sk)Lomas de SargentilloSame as English.
Bulgarian (bg)Ломас де СархентийоBulgarian Cyrillic transcription of Ecuadorian Spanish.
Macedonian (mk)Ломас де СархентијоSame as Serbian.
Azerbaijani (az)Lomas de SargentilloSame as English.
Gujarati (gu)લોમાસ દે સારહેંતિયોGujarati-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Punjabi (pa)ਲੋਮਾਸ ਦੇ ਸਾਰਹੇਂਤਿਓGurmukhi transcription of Ecuadorian Spanish.
Malayalam (ml)ലോമാസ് ദെ സാർഹെന്തിയോMalayalam-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Kannada (kn)ಲೋಮಾಸ್ ದೆ ಸಾರ್ಹೆಂತಿಯೋKannada-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Uzbek (uz)Lomas de SargentilloSame as English.
Zulu (zu)Lomas de SargentilloSame as English.
Xhosa (xh)Lomas de SargentilloSame as English.
Sinhala (si)ලෝමාස් දෙ සාර්හෙන්තියෝSinhala-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Albanian (sq)Lomas de SargentilloSame as English.
Lithuanian (lt)Lomas de SargentilloSame as English.
Slovenian (sl)Lomas de SargentilloSame as English.
Swahili (sw)Lomas de SargentilloSame as English.
Odia (or)ଲୋମାସ ଦେ ସାରହେନ୍ତିୟୋOdia-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Irish (ga)Lomas de SargentilloSame as English.
Hausa (ha)Lomas de SargentilloSame as English.
Yoruba (yo)Lomas de SargentilloSame as English.
Armenian (hy)Լոմաս դե ՍարխենտիյոEastern Armenian transcription of the Spanish pronunciation.
Amharic (am)ሎማስ ደ ሳርኸንቲዮEthiopic-script transcription of Ecuadorian Spanish.
Welsh (cy)Lomas de SargentilloSame as English.
Latvian (lv)Lomas de SargentilloLatin-script source spelling retained for this locality.
Tatar (tt)Ломас-де-СархентийоSame as Kazakh.
Nepali (ne)लोमास दे सारहेंतियोSame as Hindi.
Georgian (ka)ლომას დე სარხენტილიოGeorgian-script transcription from Spanish uses «ლიო» for the final syllable.
Belarusian (be)Ломас-дэ-СархенцільяBelarusian Cyrillic transcription follows Belarusian conventions for Spanish names.
Basque (eu)Lomas de SargentilloSame as English.
Estonian (et)Lomas de SargentilloSame as English.
Icelandic (is)Lomas de SargentilloSame as English.
Maltese (mt)Lomas de SargentilloSame as English.
Kyrgyz (ky)Ломас-де-СархентийоSame as Kazakh.

About

Lomas de Sargentillo is a town in Ecuador's Guayas Province and the seat of the canton of the same name. It lies northwest of Guayaquil in the coastal lowlands, where rice is an important crop.

Notes

Published multilingual evidence is sparse. The script transcriptions follow the Ecuadorian pronunciation or the receiving language's conventions for Spanish place names.

Identifiers: Wikidata Q6669164 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/lomas-de-sargentillo/