Montecristi
A settlement in Ecuador.
Forms of the name
- Montecristi (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), qug, English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish spelling as one word. Ecuadorian Kichwa shares this spelling, which is also carried into many other languages.
- ሞንቴክሪስቲ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription of the Spanish pronunciation in Ethiopic script.
- مونتكريستي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic phonetic transcription of the Spanish name with «ك» for the hard c.
- Мантэкрысці (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription of the Spanish name with Belarusian vowel and consonant adaptation.
- মন্তেক্রিস্তি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Μοντεκρίστι (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek phonetic transcription preserving the stressed syllable.
- مونتهکریستی (exonym from Persian; used in Persian) — Persian phonetic transcription of the Spanish name with a half-space between its two elements.
- મોન્ટેક્રિસ્ટી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- מונטקריסטי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
- मोंटेक्रिस्ती (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name.
- Մոնտեկրիստի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- モンテクリスティ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription of the Spanish pronunciation.
- მონტეკრისტი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription of the Spanish name.
- ಮೊಂಟೆಕ್ರಿಸ್ಟಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 몬테크리스티 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription following Korean conventions for Spanish names.
- Montekristis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation with «k» for the hard Spanish c and the masculine ending «-is».
- മോണ്ടെക്രിസ്റ്റി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ମୋଣ୍ଟେକ୍ରିସ୍ତି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਮੋਂਟੇਕ੍ਰਿਸਤੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Монтекристи (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — Attested Russian Cyrillic transcription, shared by several other Cyrillic-script languages.
- මොන්ටෙක්රිස්ටි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- மொண்டெகிறிஸ்தி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name, with a vowel breaking up the consonant cluster.
- మోంటెక్రిస్టి (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- มอนเตกริสตี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- Монтекрісті (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in both of the last two syllables.
- مونٹے کرسٹی (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu phonetic transcription of the Spanish name, written with a space between its elements.
- 蒙特克里斯蒂 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin phonetic transcription using characters shared between Simplified and Traditional Chinese.
- Monte Cristi (variant; used in English) — An attested two-word English spelling of the Ecuadorian city's name. The same spelling can identify a city in the Dominican Republic.
- Montecristi, Ecuador (variant; used in English, Arabic, Danish, German, Irish, Galician, Italian, Lithuanian, Dutch, Polish, qug, Russian, Albanian, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Country-qualified English form used in the article title and geographic references to the Ecuadorian city.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Montecristi | Retains the official one-word Spanish spelling. «Monte Cristi» is also attested for the Ecuadorian city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Montecristi | The Ecuadorian official spelling is one word and normally takes no article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Montecristi | Same as es-419. |
| German (de) | Montecristi | Same as es-419. |
| Luxembourgish (lb) | Montecristi | Same as es-419. |
| French (fr) | Montecristi | Same as es-419. |
| Japanese (ja) | モンテクリスティ | Katakana phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 蒙特克里斯蒂 | Attested Mandarin phonetic transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 蒙特克里斯蒂 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Монтекристи | Attested Russian Cyrillic transcription of the Spanish name. |
| Arabic (ar) | مونتكريستي | Arabic phonetic transcription of the Spanish name, used without the definite article. |
| Italian (it) | Montecristi | Same as es-419. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Montecristi | Same as es-419. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Montecristi | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Montecristi | Same as es-419. |
| Korean (ko) | 몬테크리스티 | Hangul phonetic transcription following Korean conventions for Spanish names. |
| Hindi (hi) | मोंटेक्रिस्ती | Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | مونٹے کرسٹی | Urdu phonetic transcription of the Spanish name, with a space between its elements. |
| Turkish (tr) | Montecristi | Same as es-419. |
| Dutch (nl) | Montecristi | Same as es-419. |
| Afrikaans (af) | Montecristi | Same as es-419. |
| Polish (pl) | Montecristi | Retains the Spanish spelling. The article adds «Ekwador» as a country qualifier. |
| Swedish (sv) | Montecristi | Same as es-419. |
| Malay (ms) | Montecristi | Same as es-419. |
| Indonesian (id) | Montecristi | Same as es-419. |
| Bengali (bn) | মন্তেক্রিস্তি | Bengali-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Montecristi | Same as es-419. |
| Thai (th) | มอนเตกริสตี | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Montecristi | Same as es-419. |
| Czech (cs) | Montecristi | Same as es-419. |
| Danish (da) | Montecristi | Same as es-419. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Montecristi | Same as es-419. |
| Hebrew (he) | מונטקריסטי | Modern Hebrew phonetic transcription of the Spanish name. |
| Greek (el) | Μοντεκρίστι | Modern Greek phonetic transcription with the accent on the stressed syllable. |
| Hungarian (hu) | Montecristi | Same as es-419. |
| Finnish (fi) | Montecristi | Same as es-419. |
| Ukrainian (uk) | Монтекрісті | Ukrainian Cyrillic transcription with «і» in both final syllables. |
| Persian (fa) | مونتهکریستی | Persian phonetic transcription of the Spanish name with a half-space between its elements. |
| Tamil (ta) | மொண்டெகிறிஸ்தி | Tamil phonetic transcription of the Spanish name with a vowel in the consonant cluster. |
| Tagalog (tl) | Montecristi | Same as es-419. |
| Telugu (te) | మోంటెక్రిస్టి | Telugu-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | मोंटेक्रिस्ती | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Montecristi | Same as es-419. |
| Kazakh (kk) | Монтекристи | Same as Russian. |
| Croatian (hr) | Montecristi | Same as es-419. |
| Serbian (sr) | Монтекристи | Same as Russian. |
| Slovak (sk) | Montecristi | Same as es-419. |
| Bulgarian (bg) | Монтекристи | Same as Russian. |
| Macedonian (mk) | Монтекристи | Same as Russian. |
| Azerbaijani (az) | Montecristi | Same as es-419. |
| Gujarati (gu) | મોન્ટેક્રિસ્ટી | Gujarati-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਮੋਂਟੇਕ੍ਰਿਸਤੀ | Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | മോണ്ടെക്രിസ്റ്റി | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಮೊಂಟೆಕ್ರಿಸ್ಟಿ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Montecristi | Same as es-419. |
| Zulu (zu) | Montecristi | Same as es-419. |
| Xhosa (xh) | Montecristi | Same as es-419. |
| Sinhala (si) | මොන්ටෙක්රිස්ටි | Sinhala-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Montecristi | Same as es-419. |
| Lithuanian (lt) | Montekristis | Attested Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending «-is». |
| Slovenian (sl) | Montecristi | Same as es-419. |
| Swahili (sw) | Montecristi | Same as es-419. |
| Odia (or) | ମୋଣ୍ଟେକ୍ରିସ୍ତି | Odia-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Montecristi | Same as es-419. |
| Hausa (ha) | Montecristi | Same as es-419. |
| Yoruba (yo) | Montecristi | Same as es-419. |
| Armenian (hy) | Մոնտեկրիստի | Eastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሞንቴክሪስቲ | Amharic phonetic transcription of the Spanish name in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Montecristi | Same as es-419. |
| Latvian (lv) | Montecristi | Same as es-419. |
| Tatar (tt) | Монтекристи | Same as Russian. |
| Nepali (ne) | मोंटेक्रिस्ती | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | მონტეკრისტი | Georgian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Belarusian (be) | Мантэкрысці | Belarusian phonetic transcription following Belarusian vowel and consonant conventions. |
| Basque (eu) | Montecristi | Retains the Spanish spelling. The Basque article adds «Ekuador» as a country qualifier. |
| Estonian (et) | Montecristi | Same as es-419. |
| Icelandic (is) | Montecristi | Same as es-419. |
| Maltese (mt) | Montecristi | Same as es-419. |
| Kyrgyz (ky) | Монтекристи | Same as Russian. |
About
Montecristi is a city in Ecuador's coastal province of Manabí, inland from Manta at the foot of Cerro Montecristi. It is known for finely woven toquilla straw hats. Ecuador's constituent assembly met at Ciudad Alfaro in Montecristi to draft the 2008 constitution.
Notes
Country qualifiers in several article titles distinguish this Ecuadorian city from the similarly named city in the Dominican Republic.
Identifiers: Wikidata Q1014493 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/montecristi/