Quevedo
A settlement in Ecuador.
Forms of the name
- Quevedo (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), qug, English, German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Spanish name, also supplied in Ecuadorian Kichwa and retained in many other languages; identical spellings are consolidated here.
- ኬቬዶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the Spanish pronunciation.
- كيفيدو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Arabic transcription following Spanish Quevedo; the unrelated supplied Arabic label is excluded.
- Кеведа (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription following Spanish Quevedo, with unstressed final o represented by а.
- Кеведо (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Tatar, Kazakh, Serbian, Macedonian, Kyrgyz) — Attested Russian, Ukrainian and Tatar rendering; Bulgarian and other listed Cyrillic entries use a transcription following Spanish Quevedo.
- কেবেদো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali label.
- Κουεβέντο (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek rendering.
- کیوودو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian name extracted from the supplied label and article title by removing the Los Ríos disambiguator.
- ક્વિવેડો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- קבדו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested unpointed Hebrew rendering.
- केबेदो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Կեվեդո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish pronunciation.
- ケベド (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription.
- კევედო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Attested Georgian name without the article-title qualifier meaning city.
- ಕ್ವೆವೆಡೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 퀘베도 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription.
- Kevedas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Established Lithuanian adaptation with a masculine nominative ending.
- Keveda (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation with the ending -a.
- കെവെദോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish pronunciation.
- क्विवेडो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- केवेदो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish pronunciation.
- କେଭେଦୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਕੇਵੇਦੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi Punjabi transcription following the Spanish pronunciation.
- ක්වෙවේදෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- குயெவேடூ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- క్యూవేడో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- เกเวโด (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- کیوویدو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Attested Urdu transcription.
- 克韦多 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Simplified Chinese phonetic rendering.
- 克韋多 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese counterpart of 克韦多.
- কুইভেদো (variant; used in Bengali) — Alternative Bengali rendering used in the supplied Bengali article title; its Ecuador qualifier is omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quevedo | Retains the Spanish name. Ecuador is added only when disambiguation is needed. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quevedo | Official Spanish name, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quevedo | Same as es-419. |
| German (de) | Quevedo | Retains the Spanish name; normally without an article, or neuter «das» when qualified. |
| French (fr) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article; feminine when referring to the city. |
| Japanese (ja) | ケベド | Attested katakana transcription of the Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 克韦多 | Established Simplified Chinese phonetic rendering. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 克韋多 | Established Traditional Chinese counterpart of Simplified Chinese 克韦多. |
| Russian (ru) | Кеведо | Established Russian transcription; the city qualifier in the article title is omitted. |
| Arabic (ar) | كيفيدو | Arabic transcription following Spanish Quevedo, without the article «al-»; the supplied Arabic label names Riobamba. |
| Italian (it) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quevedo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 퀘베도 | Attested Hangul transcription of the Spanish name. |
| Hindi (hi) | केबेदो | Attested Hindi transcription in Devanagari. |
| Turkish (tr) | Quevedo | Same as English. |
| Dutch (nl) | Quevedo | Same as English. |
| Polish (pl) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Swedish (sv) | Quevedo | Same as English. |
| Malay (ms) | Quevedo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quevedo | Same as English. |
| Bengali (bn) | কেবেদো | Attested Bengali label; কুইভেদো is the alternative transcription in the supplied article title. |
| Vietnamese (vi) | Quevedo | Same as English. |
| Thai (th) | เกเวโด | Attested Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script, normally without an article. |
| Czech (cs) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Danish (da) | Quevedo | Same as English. |
| Hebrew (he) | קבדו | Attested unpointed Hebrew rendering, without the definite article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quevedo | Same as English. |
| Greek (el) | Κουεβέντο | Attested Greek transcription; normally neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script, normally without an article. |
| Finnish (fi) | Quevedo | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Кеведо | Attested Ukrainian transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | کیوویدو | Attested Urdu transcription. |
| Persian (fa) | کیوودو | Attested Persian name with the Los Ríos disambiguator removed. |
| Tamil (ta) | குயெவேடூ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Telugu (te) | క్యూవేడో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | क्विवेडो | Attested Marathi transcription. |
| Catalan (ca) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article; Equador is only a disambiguator. |
| Kazakh (kk) | Кеведо | Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Croatian (hr) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Slovak (sk) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Bulgarian (bg) | Кеведо | Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Azerbaijani (az) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Gujarati (gu) | ક્વિવેડો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਕੇਵੇਦੋ | Gurmukhi transcription following the Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | കെവെദോ | Malayalam transcription following the Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವೆವೆಡೋ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Serbian (sr) | Кеведо | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Galician (gl) | Quevedo | Retains the Spanish name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Sinhala (si) | ක්වෙවේදෝ | Attested Sinhala transcription; the Ecuador qualifier is omitted. |
| Albanian (sq) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Kevedas | Established Lithuanian adaptation with the masculine nominative ending -as. |
| Afrikaans (af) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Slovenian (sl) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Swahili (sw) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Odia (or) | କେଭେଦୋ | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Hausa (ha) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Armenian (hy) | Կեվեդո | Armenian transcription following the Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ኬቬዶ | Ethiopic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Latvian (lv) | Keveda | Attested Latvian adaptation with the ending -a; feminine. |
| Tatar (tt) | Кеведо | Attested Tatar Cyrillic rendering. |
| Nepali (ne) | केवेदो | Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კევედო | Attested Georgian transcription; the city qualifier in the article title is omitted. |
| Belarusian (be) | Кеведа | Belarusian transcription following the Spanish pronunciation, with unstressed final o represented by а. |
| Basque (eu) | Quevedo | Retains the Spanish name; Ekuador in the supplied title is only a disambiguator. |
| Estonian (et) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Icelandic (is) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Кеведо | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
| Maltese (mt) | Quevedo | Retains the Spanish spelling in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Кеведо | Cyrillic transcription following the Spanish pronunciation. |
About
Quevedo is a city in Ecuador's Los Ríos Province, on the Quevedo River in the coastal lowlands. It is a commercial center for a productive agricultural region and has a notable history of Chinese immigration.
Notes
The supplied Arabic label ريوبامبا names Riobamba, a different Ecuadorian city, and is excluded. Quevedo is also supplied for Ecuadorian Kichwa; its identical spelling is consolidated with the official Spanish form rather than duplicated. Names without language-specific evidence are identified as transcriptions or retention of the Spanish spelling.
Identifiers: Wikidata Q773225 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/quevedo/