Quito
🇪🇨A settlement in Ecuador; local name San Francisco de Quito.
Forms of the name
- San Francisco de Quito (official local form; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English, French) — The full official Spanish name, dating from the Spanish foundation in 1534.
- ኪቶ (exonym from Amharic; used in Amharic) — The established Amharic transcription.
- كيتو (exonym from Arabic; used in Arabic) — The established Arabic transcription.
- Кіта (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — The established Belarusian adaptation.
- কিতো (exonym from Bengali; used in Bengali) — The established Bengali transcription.
- Κίτο (exonym from Greek; used in Greek) — The established Greek transcription.
- Σαν Φρανσίσκο ντε Κίτο (exonym from Greek; used in Greek) — The attested Greek transcription of the full official Spanish name.
- کیتو (exonym from Persian; used in Persian) — The established Persian transcription.
- ક્વિટો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — The attested Gujarati spelling.
- קיטו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — The established Hebrew transcription.
- क्वीटो (exonym from Hindi; used in Hindi) — The established Hindi spelling.
- क्विटो (exonym from Hindi; used in Hindi) — An attested alternative Hindi spelling.
- Կիտո (exonym from Armenian; used in Armenian) — The established Armenian transcription.
- キト (exonym from Japanese; used in Japanese) — The established Japanese katakana transcription.
- კიტო (exonym from Georgian; used in Georgian) — The established Georgian transcription.
- ಕ್ವಿಟೋ (exonym from Kannada; used in Kannada) — The attested Kannada spelling.
- 키토 (exonym from Korean; used in Korean) — The established Korean transcription.
- Quitum (exonym from Latin; used in Latin) — The Latinized name, with a neuter ending.
- Kitas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — The established Lithuanian adaptation with a masculine ending.
- Kito (exonym from Latvian; used in Latvian, Azerbaijani, Uzbek, Turkish, Slovenian) — The Latvian phonetic spelling, also used in Azerbaijani and Uzbek and attested as an alternative in Turkish and Slovenian.
- ക്വിറ്റോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — The established Malayalam spelling.
- कितो (exonym from Marathi; used in Marathi) — The Marathi article-title spelling.
- क्वितो (exonym from Marathi; used in Marathi) — An alternative Marathi spelling in the supplied label.
- किटो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation.
- କିଟୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish pronunciation.
- ਕੀਤੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — The established Gurmukhi Punjabi transcription.
- Quito (exonym from qug; used in qug, Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Galician, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — The supplied Kichwa form, in a language constitutionally recognized for intercultural relations; also the ordinary Spanish short name and widespread international form.
- Kitu (exonym from qug; used in qug, English, Latvian) — A Kichwa spelling used in Indigenous cultural and historical contexts; also an attested Latvian alternative.
- Quitu (exonym from qug; used in qug, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — An attested Kichwa-associated spelling also used in Spanish historical and cultural contexts.
- Кито (exonym from Russian; used in Russian, Bulgarian, Kazakh, Kyrgyz, Macedonian, Serbian, Tatar) — The established Russian spelling, shared by several other Cyrillic-script languages.
- ක්විටෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — The established Sinhala spelling.
- Kuito (exonym from Albanian; used in Albanian) — The established Albanian spelling.
- கித்தோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — The Tamil article-title spelling.
- குயிடோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — An alternative Tamil transcription in the supplied label.
- க்வீடோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — An attested alternative Tamil spelling.
- కీటో (exonym from Telugu; used in Telugu) — The attested Telugu transcription.
- กีโต (exonym from Thai; used in Thai) — The established Thai transcription.
- Кіто (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — The established Ukrainian transcription.
- کیٹو (exonym from Urdu; used in Urdu) — The established Urdu transcription.
- קיטא (exonym from Yiddish; used in Yiddish) — The attested Yiddish name.
- 基多 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The established Chinese transcription, identical in simplified and traditional characters.
- i-Quito (exonym from Zulu; used in Zulu) — The attested Zulu adaptation with a noun prefix.
- Carita de Dios (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — A Spanish affectionate nickname, literally little face of God.
- Luz de América (variant; used in Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), English) — A Spanish civic epithet associated with Quito's role in the independence movement.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Quito | The established short name; San Francisco de Quito is used in formal and historical contexts. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Quito | The ordinary Spanish short name, normally without an article; city agreement is usually feminine. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Quito | Same as es-419. |
| German (de) | Quito | The Spanish short name is retained; neuter «das Quito» normally appears without an article. |
| French (fr) | Quito | The Spanish short name is retained, normally without an article; feminine agreement follows «ville». |
| Japanese (ja) | キト | The established katakana transcription, following the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 基多 | The established Chinese phonetic transcription. |
| Russian (ru) | Кито | The established Russian transcription; an indeclinable name, usually treated as masculine for the city. |
| Arabic (ar) | كيتو | The established Arabic transcription, without the article «al-». |
| Italian (it) | Quito | The Spanish short name is retained, normally without an article; city agreement is feminine. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Quito | The established Portuguese spelling, normally without an article; feminine agreement follows «cidade». |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Quito | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 키토 | The established Hangul transcription following the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | क्वीटो | The established Hindi spelling; क्विटो is an attested alternative. |
| Turkish (tr) | Quito | The established spelling retains Spanish orthography; Kito is an attested phonetic alternative. |
| Dutch (nl) | Quito | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 基多 | Same as zh-CN. |
| Polish (pl) | Quito | The Spanish short name is retained and is generally indeclinable. |
| Swedish (sv) | Quito | Same as English. |
| Malay (ms) | Quito | Same as English. |
| Indonesian (id) | Quito | Same as English. |
| Bengali (bn) | কিতো | The established Bengali transcription. |
| Vietnamese (vi) | Quito | Same as English. |
| Thai (th) | กีโต | The established Thai transcription. |
| Romanian (ro) | Quito | The Spanish short name is retained, normally without an article. |
| Czech (cs) | Quito | The Spanish short name is retained; grammatical treatment is neuter. |
| Danish (da) | Quito | Same as English. |
| Hebrew (he) | קיטו | The established Hebrew transcription, without a prefixed article. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Quito | Same as English. |
| Greek (el) | Κίτο | The established Greek transcription, used with the neuter article «το». |
| Hungarian (hu) | Quito | The Spanish short name is retained; Hungarian has no grammatical gender. |
| Finnish (fi) | Quito | The Spanish short name is retained and takes Finnish case endings. |
| Ukrainian (uk) | Кіто | The established Ukrainian transcription; an indeclinable city name. |
| Urdu (ur) | کیٹو | The established Urdu transcription in Perso-Arabic script. |
| Persian (fa) | کیتو | The established Persian transcription. |
| Tamil (ta) | கித்தோ | The Tamil article-title spelling; குயிடோ and க்வீடோ are attested alternatives. |
| Tagalog (tl) | Quito | Same as English. |
| Telugu (te) | కీటో | The attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | कितो | The Marathi article-title spelling; क्वितो is another recorded spelling. |
| Catalan (ca) | Quito | The Spanish short name is retained, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Кито | The established Kazakh Cyrillic transcription. |
| Croatian (hr) | Quito | The Spanish short name is retained. |
| Slovak (sk) | Quito | The Spanish short name is retained. |
| Bulgarian (bg) | Кито | The established Bulgarian transcription. |
| Azerbaijani (az) | Kito | The established Azerbaijani phonetic adaptation of the Spanish name. |
| Gujarati (gu) | ક્વિટો | The attested Gujarati spelling. |
| Punjabi (pa) | ਕੀਤੋ | The established Gurmukhi Punjabi transcription. |
| Malayalam (ml) | ക്വിറ്റോ | The established Malayalam spelling. |
| Kannada (kn) | ಕ್ವಿಟೋ | The attested Kannada spelling. |
| Uzbek (uz) | Kito | The established Uzbek Latin adaptation following the Spanish pronunciation. |
| Serbian (sr) | Кито | The established Serbian Cyrillic transcription. |
| Galician (gl) | Quito | Same as English. |
| Zulu (zu) | i-Quito | The attested Zulu form adds the noun prefix «i-». |
| Sinhala (si) | ක්විටෝ | The established Sinhala spelling. |
| Albanian (sq) | Kuito | The established Albanian spelling. |
| Xhosa (xh) | Quito | Latin-script transcription following the Spanish spelling; no separate established Xhosa form is supplied. |
| Lithuanian (lt) | Kitas | The established Lithuanian adaptation, with a declinable masculine ending. |
| Afrikaans (af) | Quito | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Quito | The established spelling retains Spanish orthography; Kito is an attested alternative. |
| Luxembourgish (lb) | Quito | Same as English. |
| Swahili (sw) | Quito | Same as English. |
| Odia (or) | କିଟୋ | Odia transcription following the Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Quito | The established Irish usage retains the Spanish short name. |
| Hausa (ha) | Quito | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Quito | Same as English. |
| Armenian (hy) | Կիտո | The established Armenian transcription. |
| Amharic (am) | ኪቶ | The established Amharic transcription in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Quito | The established Welsh usage retains the Spanish short name. |
| Latvian (lv) | Kito | The established Latvian phonetic spelling; Kitu is also recorded. |
| Tatar (tt) | Кито | The attested Tatar Cyrillic transcription. |
| Nepali (ne) | किटो | Nepali Devanagari transcription following the Spanish pronunciation. |
| Georgian (ka) | კიტო | The established Georgian transcription. |
| Belarusian (be) | Кіта | The established Belarusian adaptation, with final unstressed «а». |
| Basque (eu) | Quito | Same as English. |
| Estonian (et) | Quito | Same as English. |
| Icelandic (is) | Quito | Same as English. |
| Macedonian (mk) | Кито | The established Macedonian transcription. |
| Maltese (mt) | Quito | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Кито | The established Kyrgyz Cyrillic transcription. |
About
Quito is Ecuador's capital, high in the Andes near the equator and Pichincha volcano. Its historic centre is known for colonial churches and monasteries and is a UNESCO World Heritage Site.
Notes
Kichwa's constitutional recognition concerns intercultural relations rather than unrestricted nationwide co-official use. Mitad del Mundo principally names a monument and visitor area north of Quito. Several South Asian spellings reflect the written international name more closely than its Spanish pronunciation; these are retained as attested usage.
Identifiers: Wikidata Q2900 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/quito/