Samborondón
A settlement in Ecuador.
Forms of the name
- Samborondón (official local form; used in Spanish, qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hebrew, Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Latvian, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Official Ecuadorian Spanish spelling, with the acute accent marking stress on the final syllable. The Ecuadorian Highland Kichwa label uses the same spelling.
- ሳምቦሮንዶን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name.
- سامبورونديون (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic-script rendering in the Arabic label.
- Самбарандон (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian phonetic transcription reflecting the Belarusian spelling of unstressed vowels.
- সাম্বোরোন্দোন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Spanish name.
- Σαμποροντόν (exonym from Greek; used in Greek) — Greek phonetic transcription using «μπ» and «ντ» for the voiced stops and marking final stress.
- સામ્બોરોન્ડોન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Spanish name.
- साम्बोरोन्दोन (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription of the Spanish name, usable in Hindi, Marathi and Nepali.
- Սամբորոնդոն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
- サンボロンドン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Japanese katakana transcription using «ン» for the Spanish syllable-final nasals.
- სამბორონდონი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი».
- ಸಾಂಬೊರೊಂಡೋನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Spanish name.
- 삼보론돈 (exonym from Korean; used in Korean) — Korean Hangul phonetic transcription of the Spanish name.
- സാംബൊറോൻഡോൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Spanish name.
- ସାମ୍ବୋରୋନ୍ଦୋନ୍ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Spanish name.
- ਸਾਮਬੋਰੋਨਦੋਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
- Самборондон (exonym from Russian; used in Russian, Ukrainian, Kazakh, Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Russian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. The spelling also fits the phonetic transcription used here for several other Cyrillic alphabets, including Ukrainian.
- සම්බොරොන්දොන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Spanish name.
- சாம்பொரொண்டோன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Spanish name.
- సాంబొరొండోన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Spanish name.
- ซัมโบโรนดอน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Spanish name.
- سامبوروندون (exonym from Urdu; used in Urdu, Persian) — Attested Urdu label. A Persian phonetic transcription can use the same letters.
- 桑博龙东 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested Mandarin transcription in simplified characters.
- 桑博龍東 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Mandarin transcription in traditional characters.
- Samborondon (variant; used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Arabic, Catalan, German, French, Irish, Galician, Hebrew, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Slovenian, Albanian, Swedish) — Attested spelling without the Spanish stress mark.
- Capital ecuestre del Ecuador (variant; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Spanish promotional nickname referring to Samborondón's equestrian traditions.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Samborondón | English retains the Spanish spelling and its stress mark. The unaccented spelling also occurs. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Samborondón | The Ecuadorian name normally has no article. The accent marks stress on the final syllable. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Samborondón | Same as es-419. |
| German (de) | Samborondón | German retains the Spanish spelling. The town name normally has no article. |
| Luxembourgish (lb) | Samborondón | Same as English. |
| French (fr) | Samborondón | French retains the Spanish spelling, with no usual article before the town name. |
| Japanese (ja) | サンボロンドン | Japanese katakana transcription of the Spanish pronunciation. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 桑博龙东 | Attested Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 桑博龍東 | The Mandarin transcription uses traditional «龍» and «東». |
| Russian (ru) | Самборондон | Russian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. The consonant-final name is masculine. |
| Arabic (ar) | سامبورونديون | Attested Arabic phonetic spelling without the definite article. |
| Italian (it) | Samborondón | Italian retains the Spanish spelling, with no usual article before the town name. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Samborondón | Portuguese retains the Spanish spelling. The unaccented spelling also occurs. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Samborondón | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Samborondón | Same as English. |
| Korean (ko) | 삼보론돈 | Korean Hangul phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Hindi (hi) | साम्बोरोन्दोन | Hindi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Urdu (ur) | سامبوروندون | Attested Urdu phonetic transcription in the Urdu alphabet. |
| Turkish (tr) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Dutch (nl) | Samborondón | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Polish (pl) | Samborondón | Same as English. |
| Swedish (sv) | Samborondón | Same as English. |
| Malay (ms) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Indonesian (id) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Bengali (bn) | সাম্বোরোন্দোন | Bengali phonetic transcription of the Spanish pronunciation. |
| Vietnamese (vi) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Thai (th) | ซัมโบโรนดอน | Thai phonetic transcription of the Spanish name. |
| Romanian (ro) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Czech (cs) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. The consonant-final town name follows masculine grammar when inflected. |
| Danish (da) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Hebrew (he) | Samborondón | Written in Latin script in the attested Hebrew label, with the Spanish accent retained. |
| Greek (el) | Σαμποροντόν | Modern Greek phonetic transcription with final stress. The place name can take neuter «το». |
| Hungarian (hu) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Finnish (fi) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Ukrainian (uk) | Самборондон | Ukrainian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. The consonant-final name is masculine. |
| Persian (fa) | سامبوروندون | Persian-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tamil (ta) | சாம்பொரொண்டோன் | Tamil phonetic transcription of the Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Telugu (te) | సాంబొరొండోన్ | Telugu phonetic transcription of the Spanish name. |
| Marathi (mr) | साम्बोरोन्दोन | Marathi Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Catalan (ca) | Samborondón | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Самборондон | Kazakh Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Croatian (hr) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Serbian (sr) | Самборондон | Serbian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. The consonant-final name is masculine. |
| Slovak (sk) | Samborondón | Same as Czech. |
| Bulgarian (bg) | Самборондон | Bulgarian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Самборондон | Macedonian Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Gujarati (gu) | સામ્બોરોન્ડોન | Gujarati phonetic transcription of the Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਮਬੋਰੋਨਦੋਨ | Punjabi Gurmukhi phonetic transcription of the Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാംബൊറോൻഡോൻ | Malayalam phonetic transcription of the Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಬೊರೊಂಡೋನ್ | Kannada phonetic transcription of the Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Zulu (zu) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Xhosa (xh) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Sinhala (si) | සම්බොරොන්දොන් | Sinhala phonetic transcription of the Spanish name. |
| Albanian (sq) | Samborondón | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Slovenian (sl) | Samborondón | Same as English. |
| Swahili (sw) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Odia (or) | ସାମ୍ବୋରୋନ୍ଦୋନ୍ | Odia phonetic transcription of the Spanish name. |
| Irish (ga) | Samborondón | Same as English. |
| Hausa (ha) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Yoruba (yo) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Armenian (hy) | Սամբորոնդոն | Armenian phonetic transcription of the Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳምቦሮንዶን | Amharic Ethiopic-script phonetic transcription of the Spanish name. |
| Welsh (cy) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Latvian (lv) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Tatar (tt) | Самборондон | Tatar Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
| Nepali (ne) | साम्बोरोन्दोन | Nepali Devanagari phonetic transcription of the Spanish name. |
| Georgian (ka) | სამბორონდონი | Georgian phonetic transcription with the nominative ending «-ი». |
| Belarusian (be) | Самбарандон | Belarusian Cyrillic phonetic transcription using «а» for unstressed «o». |
| Basque (eu) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Estonian (et) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Icelandic (is) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Maltese (mt) | Samborondón | The Spanish Latin spelling is retained. |
| Kyrgyz (ky) | Самборондон | Kyrgyz Cyrillic phonetic transcription of the Spanish name. |
About
Samborondón is a town in Ecuador's Guayas Province and the seat of the canton of the same name. The town stands by the Babahoyo River, and the canton extends southwest to La Puntilla, near the confluence of the Babahoyo and Daule rivers.
Notes
Samborondón names both the town and the wider canton. The supplied population refers to the canton.
Identifiers: Wikidata Q368320 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/samborondon/