Sangolquí
A settlement in Ecuador; local name San Juan Bautista de Sangolquí.
Forms of the name
- San Juan Bautista de Sangolquí (official local form; used in Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Arabic, Catalan, German, English, French, Galician, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Romanian, Russian, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — The full official Spanish name includes a dedication to Saint John the Baptist.
- ሳንጎልኪ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic Ethiopic transcription of the short Spanish name.
- سانغولكوي (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic spelling used as the Arabic Wikipedia title.
- Санголкі (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kazakh, Ukrainian) — Belarusian Cyrillic transcription of the short Spanish name, shared here with Kazakh and Ukrainian, which also use і for the final vowel.
- সাঙ্গোলকি (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali-script transcription of the short Spanish name.
- Σανγκολκί (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with the accent on the final syllable, as in Spanish.
- سانگولکی (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu transcriptions of the short Spanish name share this Perso-Arabic spelling.
- સાંગોલકી (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati-script transcription of the short Spanish name.
- סנגולקי (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Modern Hebrew transcription of the short Spanish name.
- सांगोल्की (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the short Spanish name shared here by Hindi, Marathi and Nepali.
- Սանգոլկի (exonym from Armenian; used in Armenian) — Attested Eastern Armenian transcription of the short Spanish name.
- サンゴルキ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the short Spanish name.
- სანგოლკი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian Mkhedruli transcription of the short Spanish name.
- ಸಾಂಗೋಲ್ಕಿ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada-script transcription of the short Spanish name.
- 상골키 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean Hangul transcription of the short Spanish name.
- Sangolki (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian, Latvian) — The Lithuanian article title uses k for Spanish qu and omits the Spanish accent mark. The same spelling serves as the Latvian transcription.
- Sangolkis (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian label adapted with the masculine ending «-is».
- സാങ്കോൽക്കി (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam-script transcription of the short Spanish name.
- ସାଙ୍ଗୋଲକି (exonym from Odia; used in Odia) — Odia-script transcription of the short Spanish name.
- ਸਾਂਗੋਲਕੀ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the short Spanish name.
- Sangolquí (exonym from qug; used in qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, Luxembourgish, French, Arabic, Japanese, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Korean, Turkish, Dutch, Afrikaans, Polish, Swedish, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Russian, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Zulu, Xhosa, Albanian, Lithuanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — This is the supplied co-official-language Kichwa form and also the usual short Spanish name. The final accent marks Spanish stress and is retained when other languages borrow the spelling.
- Сангольки (exonym from Russian; used in Russian) — Attested Russian Cyrillic spelling with a soft sign before к.
- සැන්ගොල්කි (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala-script transcription of the short Spanish name.
- Санголки (exonym from Serbian; used in Serbian, Bulgarian, Macedonian, Tatar, Kyrgyz) — Attested Serbian Cyrillic transcription of the short Spanish name, with the same spelling used here for Bulgarian, Macedonian, Tatar and Kyrgyz transcriptions.
- சாங்கோல்கி (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil-script transcription of the short Spanish name.
- సాంగోల్కీ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu-script transcription of the short Spanish name.
- ซังโกลกี (exonym from Thai; used in Thai) — Thai-script transcription of the short Spanish name, with ก for unaspirated k.
- 桑戈尔基 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified-character form of the Mandarin transcription of the short Spanish name.
- 桑戈爾基 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Traditional-character form of the attested Mandarin transcription of the short Spanish name.
- Sangolqui (variant; used in Arabic, Catalan, German, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Galician, Italian, Japanese, Korean, Lithuanian, Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Romanian, Russian, Swedish, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Attested spelling of the short name with the final accent omitted.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Sangolquí | English uses the short Spanish name with its final accent. «Sangolqui» is the unaccented spelling. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Sangolquí | The usual short name keeps the accent marking final stress. The full official name is «San Juan Bautista de Sangolquí». |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Sangolquí | Same as es-419. |
| German (de) | Sangolquí | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Sangolquí | Same as English. |
| French (fr) | Sangolquí | French uses the short Spanish name, usually without an article. |
| Japanese (ja) | サンゴルキ | Attested Japanese katakana transcription of the short Spanish name. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 桑戈尔基 | Mandarin phonetic transcription in simplified characters. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 桑戈爾基 | The Mandarin transcription uses traditional characters, with 爾 where zh-CN uses 尔. |
| Russian (ru) | Сангольки | Attested Russian Cyrillic transcription with a soft sign before к. The name is indeclinable. |
| Arabic (ar) | سانغولكوي | Attested Arabic spelling used without the definite article. |
| Italian (it) | Sangolquí | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Sangolquí | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Sangolquí | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Sangolquí | Same as English. |
| Korean (ko) | 상골키 | Attested Korean Hangul transcription of the short Spanish name. |
| Hindi (hi) | सांगोल्की | Hindi Devanagari transcription of the short Spanish name. |
| Urdu (ur) | سانگولکی | Urdu Perso-Arabic transcription of the short Spanish name, with گ for g and ی for final i. |
| Turkish (tr) | Sangolquí | Same as English. |
| Dutch (nl) | Sangolquí | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Sangolquí | Same as English. |
| Polish (pl) | Sangolquí | Same as English. |
| Swedish (sv) | Sangolquí | Same as English. |
| Malay (ms) | Sangolquí | Same as English. |
| Indonesian (id) | Sangolquí | Same as English. |
| Bengali (bn) | সাঙ্গোলকি | Bengali-script transcription of the short Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Sangolquí | Same as English. |
| Thai (th) | ซังโกลกี | Thai-script transcription of the short Spanish name, with ก for unaspirated k. |
| Romanian (ro) | Sangolquí | Same as English. |
| Czech (cs) | Sangolquí | Same as English. |
| Danish (da) | Sangolquí | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Sangolquí | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנגולקי | Modern Hebrew transcription of the short Spanish name. |
| Greek (el) | Σανγκολκί | Modern Greek transcription of the short Spanish name, with the accent on the final syllable. |
| Hungarian (hu) | Sangolquí | Same as English. |
| Finnish (fi) | Sangolquí | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санголкі | Ukrainian Cyrillic transcription of the short Spanish name, with і for the final vowel. |
| Persian (fa) | سانگولکی | Persian-script transcription of the short Spanish name, with گ for g and ی for final i. |
| Tamil (ta) | சாங்கோல்கி | Tamil-script transcription of the short Spanish name. |
| Tagalog (tl) | Sangolquí | Same as English. |
| Telugu (te) | సాంగోల్కీ | Telugu-script transcription of the short Spanish name. |
| Marathi (mr) | सांगोल्की | Same as Hindi. |
| Catalan (ca) | Sangolquí | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Санголкі | Kazakh Cyrillic transcription of the short Spanish name, with і for the final vowel. |
| Croatian (hr) | Sangolquí | Same as English. |
| Serbian (sr) | Санголки | Attested Serbian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Slovak (sk) | Sangolquí | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Санголки | Bulgarian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Macedonian (mk) | Санголки | Macedonian Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
| Azerbaijani (az) | Sangolquí | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાંગોલકી | Gujarati-script transcription of the short Spanish name. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਗੋਲਕੀ | Punjabi Gurmukhi transcription of the short Spanish name. |
| Malayalam (ml) | സാങ്കോൽക്കി | Malayalam-script transcription of the short Spanish name. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಗೋಲ್ಕಿ | Kannada-script transcription of the short Spanish name. |
| Uzbek (uz) | Sangolquí | Same as English. |
| Zulu (zu) | Sangolquí | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Sangolquí | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන්ගොල්කි | Sinhala-script transcription of the short Spanish name. |
| Albanian (sq) | Sangolquí | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Sangolki | The Lithuanian article title uses a transcription with k for Spanish qu. The masculine adaptation «Sangolkis» is also attested. |
| Slovenian (sl) | Sangolquí | Same as English. |
| Swahili (sw) | Sangolquí | Same as English. |
| Odia (or) | ସାଙ୍ଗୋଲକି | Odia-script transcription of the short Spanish name. |
| Irish (ga) | Sangolquí | Same as English. |
| Hausa (ha) | Sangolquí | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Sangolquí | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանգոլկի | Attested Eastern Armenian transcription of the short Spanish name. |
| Amharic (am) | ሳንጎልኪ | Amharic Ethiopic transcription of the short Spanish name. |
| Welsh (cy) | Sangolquí | Same as English. |
| Latvian (lv) | Sangolki | Latvian transcription of the short Spanish name, with k for qu. |
| Tatar (tt) | Санголки | Tatar Cyrillic transcription of the short Spanish name, with и for the final vowel. |
| Nepali (ne) | सांगोल्की | Same as Hindi. |
| Georgian (ka) | სანგოლკი | Georgian Mkhedruli transcription of the short Spanish name. |
| Belarusian (be) | Санголкі | Belarusian Cyrillic transcription of the short Spanish name, with і for the final vowel. |
| Basque (eu) | Sangolquí | Same as English. |
| Estonian (et) | Sangolquí | Same as English. |
| Icelandic (is) | Sangolquí | Same as English. |
| Maltese (mt) | Sangolquí | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санголки | Kyrgyz Cyrillic transcription of the short Spanish name. |
About
Sangolquí is a city in Ecuador’s Pichincha Province and the seat of Rumiñahui Canton. It lies in the Los Chillos Valley southeast of Quito and is known for its traditional roast pork, «hornado».
Notes
The Kichwa spelling comes from a Wikidata label. Kichwa has official status in Ecuador for intercultural relations. Several editions have limited evidence of local usage, so their entries give transcriptions or retain the Spanish short name.
Identifiers: Wikidata Q2361658 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/sangolqui/