Santa Rosa
A settlement in Ecuador.
Forms of the name
- Santa Rosa (official local form; used in Afrikaans, Azerbaijani, Catalan, Czech, Welsh, Danish, German, English, Spanish, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), Estonian, Basque, Finnish, French, Irish, Galician, Hausa, Croatian, Hungarian, Indonesian, Icelandic, Italian, Luxembourgish, Lithuanian, Latvian, Malay, Maltese, Norwegian (Bokmål), Dutch, Polish, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), qug, Romanian, Slovak, Slovenian, Albanian, Swedish, Swahili, Tagalog, Turkish, Uzbek, Vietnamese, Xhosa, Yoruba, Zulu) — Official Spanish name, also recorded in Ecuadorian Kichwa with the same spelling. The feminine title «Santa» is part of the name.
- ሳንታ ሮሳ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Ethiopic transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- سانتا روسا (exonym from Arabic; used in Arabic, Persian) — Arabic and Persian transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- Санта-Роса (exonym from Belarusian; used in Belarusian, Kyrgyz, Russian, Tatar, Ukrainian) — Hyphenated Cyrillic transcription of the Spanish name, shared by several languages.
- Санта Роса (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Kazakh, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription that retains the space between the two Spanish words.
- সান্তা রোসা (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali phonetic spelling for the Ecuadorian city.
- Σάντα Ρόσα (exonym from Greek; used in Greek) — Greek transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation, with stress marks on the first syllable of both words.
- સાન્ટા રોસા (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- סנטה רוסה (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Hebrew transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- सांता रोसा (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with anusvara for the nasal before «t».
- Սանտա Ռոսա (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- サンタ・ロサ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Katakana transcription, with a middle dot between the words.
- სანტა-როსა (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription with a hyphen between the two Spanish words.
- ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- 산타로사 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul transcription of the Spanish name written as a single unit.
- സാന്താ റോസ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- ସାନ୍ତା ରୋସା (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Gurmukhi transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- සැන්ටා රෝසා (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala transcription based on an English reading of the Spanish spelling.
- சாந்தா ரோசா (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- సాంతా రోసా (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- ซานตาโรซา (exonym from Thai; used in Thai) — Thai transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation.
- سانتا روزا (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription following an English reading with voiced «z» in Rosa.
- 圣罗莎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Simplified Chinese form of the attested rendering, translating the title «Santa» and transcribing «Rosa».
- 聖羅莎 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested Traditional Chinese rendering, with «聖» translating the title «Santa» and «羅莎» transcribing «Rosa».
- Santa Rosa, El Oro (variant; used in English) — English Wikipedia title with the province added to distinguish this city from other places called Santa Rosa.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santa Rosa | English retains the Spanish spelling. El Oro can be added to identify the city. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santa Rosa | Official Ecuadorian Spanish name. The feminine title «Santa» belongs to the name, which ordinarily takes no definite article. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santa Rosa | Same as es-419. |
| German (de) | Santa Rosa | Same as English. |
| Luxembourgish (lb) | Santa Rosa | Same as English. |
| French (fr) | Santa Rosa | Same as English. |
| Japanese (ja) | サンタ・ロサ | Katakana transcription of the Spanish pronunciation, with a middle dot separating the words. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣罗莎 | Simplified Chinese rendering with a Mandarin phonetic transcription of «Rosa» as «罗莎» and a translation of «Santa» as «圣». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖羅莎 | Attested Traditional Chinese rendering, with «聖» for the title and «羅莎» for the phonetic transcription of «Rosa». |
| Russian (ru) | Санта-Роса | Russian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with a hyphen joining the two words. |
| Arabic (ar) | سانتا روسا | Arabic transcription of the Spanish pronunciation, without a prefixed article. |
| Italian (it) | Santa Rosa | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santa Rosa | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santa Rosa | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Santa Rosa | Same as English. |
| Korean (ko) | 산타로사 | Hangul transcription of the Spanish name, written as one word. |
| Hindi (hi) | सांता रोसा | Hindi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with anusvara for the nasal before «t». |
| Urdu (ur) | سانتا روزا | Urdu transcription following an English reading with «ز» for the voiced consonant in Rosa. |
| Turkish (tr) | Santa Rosa | Same as English. |
| Dutch (nl) | Santa Rosa | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Santa Rosa | Same as English. |
| Polish (pl) | Santa Rosa | Polish retains the Spanish spelling. The reference title adds «Ekwador» to identify the city. |
| Swedish (sv) | Santa Rosa | Swedish retains the Spanish spelling. Swedish Wikipedia adds «Ecuador» to identify the city. |
| Malay (ms) | Santa Rosa | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santa Rosa | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্তা রোসা | Attested Bengali transcription of the Spanish name. |
| Vietnamese (vi) | Santa Rosa | Same as English. |
| Thai (th) | ซานตาโรซา | Thai transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Romanian (ro) | Santa Rosa | Same as English. |
| Czech (cs) | Santa Rosa | Same as English. |
| Danish (da) | Santa Rosa | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santa Rosa | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטה רוסה | Hebrew transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Greek (el) | Σάντα Ρόσα | Greek transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation, with both words stressed on the first syllable. |
| Hungarian (hu) | Santa Rosa | Same as English. |
| Finnish (fi) | Santa Rosa | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Санта-Роса | Ukrainian Cyrillic transcription of the Spanish pronunciation, with the two words hyphenated. |
| Persian (fa) | سانتا روسا | Persian transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Tamil (ta) | சாந்தா ரோசா | Tamil transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Tagalog (tl) | Santa Rosa | Same as English. |
| Telugu (te) | సాంతా రోసా | Telugu transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Marathi (mr) | सांता रोसा | Marathi Devanagari transcription of the Spanish pronunciation, with anusvara before «t». |
| Catalan (ca) | Santa Rosa | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Санта Роса | Kazakh Cyrillic transcription of the Spanish name, retaining the space. |
| Croatian (hr) | Santa Rosa | Same as English. |
| Serbian (sr) | Санта Роса | Serbian Cyrillic transcription of the Spanish name, retaining the space. |
| Slovak (sk) | Santa Rosa | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Санта Роса | Bulgarian Cyrillic transcription of the Spanish name, retaining the space. |
| Macedonian (mk) | Санта Роса | Macedonian Cyrillic transcription of the Spanish name, retaining the space. |
| Azerbaijani (az) | Santa Rosa | Same as English. |
| Gujarati (gu) | સાન્ટા રોસા | Gujarati transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤਾ ਰੋਸਾ | Gurmukhi transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Malayalam (ml) | സാന്താ റോസ | Malayalam transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Kannada (kn) | ಸಾಂಟಾ ರೋಸಾ | Kannada transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Uzbek (uz) | Santa Rosa | Same as English. |
| Zulu (zu) | Santa Rosa | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Santa Rosa | Same as English. |
| Sinhala (si) | සැන්ටා රෝසා | Sinhala transcription following an English reading of the Spanish spelling. |
| Albanian (sq) | Santa Rosa | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Santa Rosa | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Santa Rosa | Same as English. |
| Swahili (sw) | Santa Rosa | Same as English. |
| Odia (or) | ସାନ୍ତା ରୋସା | Odia transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Irish (ga) | Santa Rosa | Same as English. |
| Hausa (ha) | Santa Rosa | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Santa Rosa | Same as English. |
| Armenian (hy) | Սանտա Ռոսա | Armenian transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Amharic (am) | ሳንታ ሮሳ | Ethiopic transcription of the Ecuadorian Spanish pronunciation. |
| Welsh (cy) | Santa Rosa | Same as English. |
| Latvian (lv) | Santa Rosa | Same as English. |
| Tatar (tt) | Санта-Роса | Tatar Cyrillic transcription of the Spanish name with a hyphen. |
| Nepali (ne) | सांता रोसा | Nepali Devanagari transcription following the Hindi rendering. |
| Georgian (ka) | სანტა-როსა | Georgian transcription of the Spanish name with a hyphen. |
| Belarusian (be) | Санта-Роса | Belarusian Cyrillic transcription of the Spanish name with a hyphen. |
| Basque (eu) | Santa Rosa | Same as English. |
| Estonian (et) | Santa Rosa | Same as English. |
| Icelandic (is) | Santa Rosa | Same as English. |
| Maltese (mt) | Santa Rosa | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Санта-Роса | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling. |
About
Santa Rosa is a city on the coastal plain of southwestern Ecuador and the seat of Santa Rosa Canton in El Oro Province. Shrimp farming is important along the nearby coast, and Santa Rosa Regional Airport serves the area.
Notes
Reference titles sometimes add the country or the province to distinguish the city from other settlements named Santa Rosa. Several edition spellings are script-specific transcriptions.
Identifiers: Wikidata Q7419863 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/santa-rosa/