Santo Domingo
🇪🇨A settlement in Ecuador; local name Santo Domingo de los Colorados.
Forms of the name
- Santo Domingo de los Colorados (official local form; used in Spanish, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), German, French, Italian, Romanian, Swedish, Vietnamese, Norwegian (Bokmål), Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Polish, Dutch, Finnish, Catalan, Hungarian, Indonesian, Malay, Galician, Danish, Turkish, qug) — Full official Spanish name supplied by the input. Colorados is a historical Spanish designation for the Tsáchila people.
- ሳንቶ ዶሚንጎ (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic transcription following the short Spanish name.
- سانتو دومينغو (exonym from Arabic; used in Arabic) — Attested Arabic transcription of the short name.
- Санта-Дамінга (exonym from Belarusian; used in Belarusian) — Belarusian transcription attested in the supplied Taraškievica label.
- Санто Доминго (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Macedonian, Serbian) — Cyrillic transcription of the Spanish short name used in Bulgarian, Macedonian and Serbian.
- সান্তো দোমিঙ্গো (exonym from Bengali; used in Bengali) — Attested Bengali transcription of the short name.
- Σάντο Δομίγκο δε λος Κολοράδος (exonym from Greek; used in Greek) — Attested Greek transcription of the full Spanish name.
- سانتو دومینگو (exonym from Persian; used in Persian) — Persian transcription attested with an Ecuador qualifier.
- સાંતો ડોમિંગો (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Attested Gujarati transcription.
- סנטו דומינגו (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the short name.
- सांतो दोमिंगो (exonym from Hindi; used in Hindi) — Attested Hindi transcription.
- Սանտո Դոմինգո (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian transcription following the Spanish short name.
- サント・ドミンゴ (exonym from Japanese; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the short name.
- სანტო-დომინგო (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription attested with an Ecuador qualifier.
- ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Attested Kannada transcription.
- 산토도밍고 (exonym from Korean; used in Korean) — Attested Korean transcription of the short name.
- Santo Domingo de Los Koloradosas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the full name, with a Lithuanian ending on the final word.
- Santo Domingas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Attested Lithuanian adaptation of the short name.
- Santodomingo (exonym from Latvian; used in Latvian) — Attested Latvian adaptation written as one word.
- സാന്റോ ഡൊമിംഗോ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam transcription following the Spanish short name.
- सांतो डोमिंगो (exonym from Marathi; used in Marathi) — Attested Marathi transcription.
- सान्तो डोमिङ्गो (exonym from Nepali; used in Nepali) — Nepali transcription following the Spanish short name.
- ସାଣ୍ଟୋ ଡୋମିଙ୍ଗୋ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia transcription following the Spanish short name.
- ਸਾਂਤੋ ਡੋਮਿੰਗੋ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish short name.
- Санто-Доминго (exonym from Russian; used in Russian, Tatar, Kazakh, Kyrgyz) — Attested Russian transcription, also attested in Tatar; used here for Kazakh and Kyrgyz through the Russian spelling.
- සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝ (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Attested Sinhala transcription.
- சான்டோ டொமிங்கோ (exonym from Tamil; used in Tamil) — Attested Tamil transcription.
- శాన్టో డోమింగో (exonym from Telugu; used in Telugu) — Attested Telugu transcription.
- ซานโตโดมิงโก (exonym from Thai; used in Thai) — Attested Thai transcription.
- Санто-Домінго (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Attested Ukrainian transcription of the short name.
- Санто-Домінго-де-лос-Колорадос (exonym from Ukrainian; used in Ukrainian) — Ukrainian article-title transcription of the full Spanish name.
- سانتو دومنگو (exonym from Urdu; used in Urdu) — Urdu transcription attested with an Ecuador qualifier.
- 圣多明各-德洛斯科罗拉多斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese transcription of the full name.
- 圣多明各 (exonym from Chinese; used in Chinese (Simplified)) — Attested simplified Chinese short name.
- 聖多明各 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese short name.
- 聖多明各-德洛斯科羅拉多斯 (exonym from Chinese; used in Chinese (Traditional)) — Attested traditional Chinese transcription of the full name.
- Santo Domingo (variant; used in Spanish, qug, English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain), French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Turkish, Dutch, Polish, Malay, Indonesian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Azerbaijani, Uzbek, Galician, Zulu, Albanian, Xhosa, Afrikaans, Slovenian, Luxembourgish, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Widely used Spanish short name, retained in many languages. Also the supplied Ecuadorian Highland Kichwa name; Kichwa is official for intercultural relations in Ecuador.
- サント・ドミンゴ・デ・ロス・コロラドス (variant; used in Japanese) — Attested Japanese katakana transcription of the full name.
- Santa Domingo (misspelling; used in Turkish) — Supplied Turkish label, apparently a misspelling of Santo Domingo rather than an established distinct exonym.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Santo Domingo | Usual short name; Santo Domingo de los Colorados is the full form. Ecuador is added when needed to distinguish it from the Dominican capital. |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Santo Domingo | Current short Spanish name; the supplied official form is Santo Domingo de los Colorados. Normally articleless, with masculine agreement when the name stands alone. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Santo Domingo | Same as es-419. |
| German (de) | Santo Domingo de los Colorados | Attested full Spanish name; normally articleless, with neuter «das» when an article is required. |
| French (fr) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name, normally without an article and generally masculine. The full Spanish form is also attested. |
| Japanese (ja) | サント・ドミンゴ | Attested katakana transcription; サント・ドミンゴ・デ・ロス・コロラドス is the full alternative. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 圣多明各-德洛斯科罗拉多斯 | Attested simplified Chinese transcription of the full name; 圣多明各 is the short form. |
| Russian (ru) | Санто-Доминго | Conventional Russian transcription, normally masculine and indeclinable. An Ecuador qualifier distinguishes it from the Dominican capital. |
| Arabic (ar) | سانتو دومينغو | Attested Arabic transcription of the short name, without the definite article «al-». |
| Italian (it) | Santo Domingo de los Colorados | Attested full Spanish form; Santo Domingo is also used. Normally articleless, with feminine agreement when referring to the city. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name; the full Spanish form is also attested. Normally used without an article. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Santo Domingo | Same as pt-BR. |
| Korean (ko) | 산토도밍고 | Attested Korean Hangul transcription of the short name. |
| Hindi (hi) | सांतो दोमिंगो | Attested Hindi Devanagari transcription of the short name. |
| Turkish (tr) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name. The supplied label Santa Domingo appears to be a spelling error. |
| Dutch (nl) | Santo Domingo | Same as English. |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 聖多明各 | Attested traditional Chinese short form; 聖多明各-德洛斯科羅拉多斯 is the full alternative. |
| Polish (pl) | Santo Domingo | Retains the Spanish short spelling; normally neuter and indeclinable. The full Spanish name also occurs. |
| Swedish (sv) | Santo Domingo de los Colorados | Attested full Spanish form, normally used without an article. |
| Malay (ms) | Santo Domingo | Same as English. |
| Indonesian (id) | Santo Domingo | Same as English. |
| Bengali (bn) | সান্তো দোমিঙ্গো | Attested Bengali transcription of the short name. |
| Vietnamese (vi) | Santo Domingo de los Colorados | Attested full Spanish form retained in Latin script in Vietnamese usage. |
| Thai (th) | ซานโตโดมิงโก | Attested Thai transcription of the short name. |
| Romanian (ro) | Santo Domingo de los Colorados | Attested full Spanish form, normally used without an article. |
| Czech (cs) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script; normally neuter. |
| Danish (da) | Santo Domingo | Same as English. |
| Hebrew (he) | סנטו דומינגו | Attested Hebrew transcription of the short name. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Santo Domingo de los Colorados | The Norwegian article uses the full Spanish name; the short Santo Domingo is also attested. |
| Greek (el) | Σάντο Δομίγκο δε λος Κολοράδος | Attested Greek transcription of the full name; normally neuter with the article «το». |
| Hungarian (hu) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name; Hungarian case suffixes are added as needed. |
| Finnish (fi) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name; Finnish case endings are added as needed. |
| Ukrainian (uk) | Санто-Домінго | Attested Ukrainian short transcription; the article uses Санто-Домінго-де-лос-Колорадос. Normally neuter and indeclinable. |
| Urdu (ur) | سانتو دومنگو | Attested Urdu transcription; an Ecuador qualifier distinguishes the city. |
| Persian (fa) | سانتو دومینگو | Attested Persian transcription; an Ecuador qualifier distinguishes the city. |
| Tamil (ta) | சான்டோ டொமிங்கோ | Attested Tamil transcription. |
| Tagalog (tl) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Telugu (te) | శాన్టో డోమింగో | Attested Telugu transcription. |
| Marathi (mr) | सांतो डोमिंगो | Attested Marathi transcription in Devanagari. |
| Catalan (ca) | Santo Domingo | Retains the Spanish short form, normally without an article. |
| Kazakh (kk) | Санто-Доминго | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish short name. |
| Croatian (hr) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Slovak (sk) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script; normally neuter. |
| Bulgarian (bg) | Санто Доминго | Bulgarian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Azerbaijani (az) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Gujarati (gu) | સાંતો ડોમિંગો | Attested Gujarati transcription. |
| Punjabi (pa) | ਸਾਂਤੋ ਡੋਮਿੰਗੋ | Punjabi Gurmukhi transcription following the Spanish short name. |
| Malayalam (ml) | സാന്റോ ഡൊമിംഗോ | Malayalam transcription following the Spanish short name. |
| Kannada (kn) | ಸ್ಯಾಂಟೋ ಡೊಮಿಂಗೊ | Attested Kannada transcription. |
| Uzbek (uz) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Serbian (sr) | Санто Доминго | Serbian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Galician (gl) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name, normally without an article. |
| Zulu (zu) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Sinhala (si) | සැන්ටෝ ඩොමින්ගෝ | Attested Sinhala transcription. |
| Albanian (sq) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Xhosa (xh) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Lithuanian (lt) | Santo Domingo de Los Koloradosas | Attested Lithuanian adaptation of the full name, with a masculine ending on the final word. Santo Domingas is an attested short alternative. |
| Afrikaans (af) | Santo Domingo | Same as English. |
| Slovenian (sl) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Luxembourgish (lb) | Santo Domingo | Same as English. |
| Swahili (sw) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Odia (or) | ସାଣ୍ଟୋ ଡୋମିଙ୍ଗୋ | Odia transcription following the Spanish short name. |
| Irish (ga) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Hausa (ha) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Yoruba (yo) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Armenian (hy) | Սանտո Դոմինգո | Armenian transcription following the Spanish short name. |
| Amharic (am) | ሳንቶ ዶሚንጎ | Amharic transcription following the Spanish short name. |
| Welsh (cy) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Latvian (lv) | Santodomingo | Attested Latvian adaptation, written as one word and normally treated as indeclinable. |
| Tatar (tt) | Санто-Доминго | Attested Tatar Cyrillic transcription following Russian spelling; the article adds an Ecuador qualifier. |
| Nepali (ne) | सान्तो डोमिङ्गो | Nepali Devanagari transcription following the Spanish short name. |
| Georgian (ka) | სანტო-დომინგო | Attested Georgian transcription; an Ecuador qualifier distinguishes the city. |
| Belarusian (be) | Санта-Дамінга | Belarusian transcription attested in the supplied Taraškievica label; the final vowels reflect Belarusian pronunciation. |
| Basque (eu) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name; the Basque article adds an Ecuador qualifier. |
| Estonian (et) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Icelandic (is) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Macedonian (mk) | Санто Доминго | Macedonian Cyrillic transcription following the Spanish short name. |
| Maltese (mt) | Santo Domingo | Retains the Spanish short name in Latin script. |
| Kyrgyz (ky) | Санто-Доминго | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian spelling of the Spanish short name. |
About
Santo Domingo is a city in Ecuador at the western foot of the Andes and the capital of Santo Domingo de los Tsáchilas Province. It is a major road junction between the highlands and the coast, with trade linked to the surrounding agricultural region. Its longer name refers to the Tsáchila people, historically called Colorados in Spanish.
Notes
Many smaller-language entries retain the Spanish spelling or use explicitly identified transcriptions rather than independently established exonyms. Kichwa has official status for intercultural relations in Ecuador; the supplied qug name is Santo Domingo. Country qualifiers in article titles distinguish this city from Santo Domingo in the Dominican Republic and are not separate name forms.
Identifiers: Wikidata Q1015654 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/santo-domingo/