Elamur Locations⌕
☰

Velasco Ibarra

EcuadorA settlement in Ecuador.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)Velasco IbarraEnglish references use the official Spanish city name. «El Empalme», also the canton name, appears in the English article title.
Spanish (Latin America) (es-419)Velasco IbarraThe official city name honors José María Velasco Ibarra. «El Empalme», with the masculine article included, is used locally for the city and is the canton name.
Spanish (Spain) (es-ES)Velasco IbarraSame as es-419.
German (de)Velasco IbarraGerman retains the Spanish city name. The article title adds «Guayas» as a province qualifier.
Luxembourgish (lb)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
French (fr)Velasco IbarraFrench retains the Spanish city name without an article. «El Empalme» is also recorded.
Japanese (ja)ベラスコ・イバラKatakana transcription of the Spanish surnames, separated by a middle dot.
Chinese (Simplified) (zh-CN)埃尔恩帕尔梅Simplified Chinese phonetic transcription of «El Empalme», the familiar city name shared with the canton.
Chinese (Traditional) (zh-TW)埃爾恩帕爾梅Traditional Chinese phonetic transcription of «El Empalme», the familiar city name shared with the canton.
Russian (ru)Веласко ИбарраRussian practical transcription of the Spanish surnames, with «рр» for written «rr».
Arabic (ar)فيلاسكو إيباراArabic phonetic transcription of the official Spanish name without an added Arabic article.
Italian (it)Velasco IbarraItalian retains the Spanish spelling of both surnames.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)Velasco IbarraPortuguese retains the official Spanish spelling. «El Empalme» is also recorded.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)Velasco IbarraSame as pt-BR.
Galician (gl)Velasco IbarraSame as pt-BR.
Korean (ko)벨라스코 이바라Hangul transcription following Korean conventions for Spanish surnames.
Hindi (hi)वेलास्को इबाराDevanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Urdu (ur)ایل ایمپالمےUrdu transcription of «El Empalme», used in the Urdu article title with an Ecuador qualifier.
Turkish (tr)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Dutch (nl)Velasco IbarraSame as English.
Afrikaans (af)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Polish (pl)Velasco IbarraThe Polish article title retains the official Spanish spelling.
Swedish (sv)Velasco IbarraThe Swedish article title retains the official Spanish spelling.
Malay (ms)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Indonesian (id)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bengali (bn)ভেলাস্কো ইবারাBengali phonetic transcription of the Spanish name.
Vietnamese (vi)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Thai (th)เบลัสโก อิบาร์ราThai phonetic transcription following Spanish pronunciation.
Romanian (ro)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Czech (cs)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Danish (da)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Norwegian (Bokmål) (nb)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Hebrew (he)ולאסקו איבארהUnpointed Hebrew phonetic transcription of the Spanish name.
Greek (el)Βελάσκο ΙμπάραModern Greek phonetic transcription, with «μπ» for the consonant written «b» in Spanish.
Hungarian (hu)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Finnish (fi)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Ukrainian (uk)Веласко ІбарраUkrainian practical transcription of the Spanish surnames, with initial «І» in «Ібарра».
Persian (fa)ولاسکو ایباراPersian phonetic transcription of the Spanish name.
Tamil (ta)வெலாஸ்கோ இபாராTamil phonetic transcription of the Spanish name.
Tagalog (tl)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Telugu (te)వెలాస్కో ఇబారాTelugu phonetic transcription of the Spanish name.
Marathi (mr)वेलास्को इबाराDevanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Catalan (ca)Velasco IbarraCatalan retains the official Spanish spelling. «El Empalme» is also recorded.
Kazakh (kk)Веласко ИбарраKazakh Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish surnames.
Croatian (hr)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Serbian (sr)Веласко ИбараSerbian Cyrillic phonetic transcription, with one «р» for Spanish «rr».
Slovak (sk)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Bulgarian (bg)Веласко ИбараBulgarian Cyrillic phonetic transcription, with one «р» for Spanish «rr».
Macedonian (mk)Веласко ИбараMacedonian Cyrillic phonetic transcription, with one «р» for Spanish «rr».
Azerbaijani (az)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Gujarati (gu)વેલાસ્કો ઇબારાGujarati phonetic transcription of the Spanish name.
Punjabi (pa)ਵੇਲਾਸਕੋ ਇਬਾਰਾGurmukhi phonetic transcription of the Spanish name.
Malayalam (ml)വെലാസ്കോ ഇബാരMalayalam phonetic transcription of the Spanish name.
Kannada (kn)ವೆಲಾಸ್ಕೊ ಇಬಾರಾKannada phonetic transcription of the Spanish name.
Uzbek (uz)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Zulu (zu)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Xhosa (xh)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Sinhala (si)වෙලාස්කෝ ඉබාරාSinhala phonetic transcription of the Spanish name.
Albanian (sq)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Lithuanian (lt)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Slovenian (sl)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Swahili (sw)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Odia (or)ଭେଲାସ୍କୋ ଇବାରାOdia phonetic transcription of the Spanish name.
Irish (ga)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Hausa (ha)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Yoruba (yo)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Armenian (hy)Վելասկո ԻբարաEastern Armenian phonetic transcription of the Spanish name.
Amharic (am)ቬላስኮ ኢባራAmharic phonetic transcription in Ethiopic script.
Welsh (cy)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Latvian (lv)Velasko IbarraLatvian transcription of the Spanish surnames, using «k» for the hard Spanish «c».
Tatar (tt)Веласко ИбарраTatar Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish surnames.
Nepali (ne)वेलास्को इबाराDevanagari phonetic transcription of the Spanish name.
Georgian (ka)ველასკო იბარაGeorgian phonetic transcription of the Spanish name.
Belarusian (be)Веласка ІбараBelarusian practical transcription of the Spanish surnames, with the final unstressed vowel of the first surname written «а».
Basque (eu)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Estonian (et)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Icelandic (is)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Maltese (mt)Velasco IbarraDirect Latin-script transcription retaining the Spanish spelling.
Kyrgyz (ky)Веласко ИбарраKyrgyz Cyrillic transcription following the Russian rendering of the Spanish surnames.

About

Velasco Ibarra is a city in northern Guayas Province, Ecuador, and the seat of El Empalme Canton. It serves the surrounding agricultural area in Ecuador’s coastal lowlands.

Notes

References use both «Velasco Ibarra» and «El Empalme» for the city. «El Empalme» also identifies the canton. Many script adaptations are editorial transcriptions.

Identifiers: Wikidata Q5351224 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/ecuador/velasco-ibarra/