Elamur Locations⌕
☰

Alexandria

🇪🇬A settlement in Egypt; local name الإسكندرية.

Forms of the name

Names in 79 languages

LanguageNameNotes
English (en)AlexandriaLong-established classical exonym remains standard rather than an Arabic transliteration.
Spanish (Latin America) (es-419)AlejandríaEstablished Spanish exonym; feminine, normally without an article. The accent marks the stressed í.
Spanish (Spain) (es-ES)AlejandríaSame as es-419.
German (de)AlexandriaEstablished classical name; neuter, with «das» normally omitted.
French (fr)AlexandrieEstablished French exonym; feminine and normally without an article.
Japanese (ja)アレクサンドリアEstablished katakana adaptation of the classical name; アレクサンドレイア also occurs in historical writing.
Chinese (Simplified) (zh-CN)亚历山大Established simplified Chinese transcription; 亚历山大港 adds port to clarify the reference.
Russian (ru)АлександрияEstablished classical exonym; feminine and declinable. Arabic-based Искандария and related forms are secondary.
Arabic (ar)الإسكندريةOfficial Arabic name, feminine and including the definite article «al-». إسكندرية omits the article.
Italian (it)Alessandria d'EgittoEstablished feminine Italian name; the qualifier distinguishes it from Alessandria in Italy.
Portuguese (Brazil) (pt-BR)AlexandriaEstablished classical name; feminine and normally without an article.
Portuguese (Portugal) (pt-PT)AlexandriaSame as pt-BR.
Korean (ko)알렉산드리아Established Hangul adaptation of the classical name.
Hindi (hi)सिकन्दरियाEstablished Hindi name related to the Arabic and Persian forms.
Turkish (tr)İskenderiyeEstablished Turkish name continuing the Arabic-derived Ottoman form.
Dutch (nl)AlexandriëEstablished Dutch exonym; the diaeresis marks separate vowel pronunciation.
Chinese (Traditional) (zh-TW)亞歷山卓Established Taiwan traditional Chinese form, differing from simplified Chinese 亚历山大. 亞歷山大 is also used.
Polish (pl)AleksandriaEstablished Polish exonym; feminine and declinable.
Swedish (sv)AlexandriaSame as English.
Malay (ms)IskandariahEstablished Malay name related to the Arabic form.
Indonesian (id)AleksandriaEstablished Indonesian adaptation of the classical name.
Bengali (bn)আলেকজান্দ্রিয়াEstablished Bengali adaptation of the classical name.
Vietnamese (vi)AlexandriaThe international classical name is written in Latin script in Vietnamese usage.
Thai (th)อะเล็กซานเดรียEstablished Thai transcription of the classical name.
Romanian (ro)AlexandriaEstablished classical name; feminine. Egypt may be specified to distinguish the Romanian city of the same name.
Czech (cs)AlexandrieEstablished Czech exonym; feminine and declinable.
Danish (da)AlexandriaSame as English.
Hebrew (he)אלכסנדריהEstablished Hebrew adaptation of the classical name.
Norwegian (Bokmål) (nb)AlexandriaSame as English.
Greek (el)ΑλεξάνδρειαModern Greek continuation of the ancient name Ἀλεξάνδρεια; feminine, with article «η».
Hungarian (hu)AlexandriaEstablished classical name; Hungarian has no grammatical gender.
Finnish (fi)AleksandriaEstablished Finnish adaptation, inflected with Finnish case endings.
Ukrainian (uk)АлександріяEstablished Ukrainian classical exonym; feminine and declinable.
Urdu (ur)اسکندریہEstablished Urdu name related to the Arabic and Persian forms.
Persian (fa)اسکندریهEstablished Persian name related to Arabic; Persian has no grammatical gender.
Tamil (ta)அலெக்சாந்திரியாAttested Tamil adaptation; அலெசாந்திரியா is another established spelling.
Tagalog (tl)AlehandriyaEstablished Tagalog adaptation reflecting the Spanish-derived form.
Telugu (te)అలెగ్జాండ్రియాEstablished Telugu adaptation of the classical name.
Marathi (mr)अलेक्झांड्रियाEstablished Marathi adaptation; an Egypt qualifier may be added for clarity.
Catalan (ca)AlexandriaEstablished classical name; feminine and normally without an article.
Kazakh (kk)АлександрияEstablished Kazakh Cyrillic name; Ескендір қаласы is an alternative descriptive form.
Croatian (hr)AleksandrijaEstablished Croatian exonym; feminine and declinable.
Slovak (sk)AlexandriaEstablished Slovak exonym; feminine and declinable.
Bulgarian (bg)АлександрияEstablished Bulgarian adaptation of the classical name; feminine.
Azerbaijani (az)İsgəndəriyyəEstablished Azerbaijani name related to the Arabic and Persian forms.
Gujarati (gu)એલેક્ઝાન્ડ્રિયાAttested Gujarati adaptation of the international name.
Punjabi (pa)ਸਿਕੰਦਰੀਆEstablished Punjabi Gurmukhi form related to the Arabic and Persian names.
Malayalam (ml)അലക്സാണ്ട്രിയEstablished Malayalam adaptation of the classical name.
Kannada (kn)ಅಲೆಕ್ಸಾಂಡ್ರಿಯAttested Kannada adaptation of the international name.
Uzbek (uz)IskandariyaEstablished Uzbek name related to Arabic and Persian; Aleksandriya is also attested.
Serbian (sr)АлександријаEstablished Serbian Cyrillic exonym; feminine and declinable.
Galician (gl)AlexandríaEstablished Galician exonym; feminine, with an accent marking the stressed í.
Zulu (zu)AlexandriaAttested international name; Gibhithe may be added to specify Egypt.
Sinhala (si)ඇලෙක්සැන්ඩ්‍රියාවEstablished Sinhala adaptation of the classical name.
Albanian (sq)AleksandriaEstablished Albanian adaptation of the classical name; feminine.
Xhosa (xh)AlexandriaLatin-script rendering retaining the conventional English name.
Lithuanian (lt)AleksandrijaEstablished Lithuanian exonym; feminine and declinable. al Iskandarija is an Arabic-based alternative.
Afrikaans (af)AlexandriëEstablished Afrikaans exonym, using a diaeresis to separate the final vowels.
Slovenian (sl)AleksandrijaEstablished Slovenian exonym; feminine and declinable.
Luxembourgish (lb)AlexandriaSame as English.
Swahili (sw)AleksandriaEstablished Swahili adaptation of the classical name.
Odia (or)ଆଲେକ୍ସାଣ୍ଡ୍ରିଆOdia phonetic transcription following the English form Alexandria.
Irish (ga)Cathair AlastairEstablished Irish name meaning Alexander's city; feminine through Cathair.
Hausa (ha)AlexandriaSame as English.
Yoruba (yo)AlexandriaLatin-script rendering retaining the conventional English name.
Armenian (hy)ԱլեքսանդրիաEstablished Armenian adaptation of the classical name.
Amharic (am)እስክንድርያEstablished Amharic name related to the Iskandar form of Alexander.
Welsh (cy)AlecsandriaWelsh adaptation of the classical name; Alexandria is also attested.
Latvian (lv)AleksandrijaEstablished Latvian exonym; feminine and declinable.
Tatar (tt)ИскәндәрияEstablished Tatar Cyrillic name related to Arabic and Persian.
Nepali (ne)अलेक्जेन्ड्रियाAttested Nepali adaptation of the international name.
Georgian (ka)ალექსანდრიაEstablished Georgian adaptation of the classical name.
Belarusian (be)АлександрыяEstablished Belarusian exonym; feminine and declinable.
Basque (eu)AlexandriaEstablished classical name; Basque has no grammatical gender.
Estonian (et)AleksandriaEstablished Estonian adaptation of the classical name.
Icelandic (is)AlexandríaEstablished Icelandic exonym; feminine.
Macedonian (mk)АлександријаEstablished Macedonian exonym; feminine.
Maltese (mt)LixandraEstablished Maltese name related to the Arabic form; feminine.
Kyrgyz (ky)АлександрияEstablished Kyrgyz Cyrillic adaptation of the classical name.

About

Alexandria is a Mediterranean port city in northern Egypt, west of the Nile Delta. Founded by Alexander the Great, it became a major center of the ancient world. Its modern waterfront includes the Bibliotheca Alexandrina.

Notes

No single Egyptian national romanization is asserted. The conventional names in many languages derive from the classical name rather than modern Arabic; explicitly identified transcriptions are supplied where the evidence lacks a language-specific form.

Identifiers: Wikidata Q87 · JSON

This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/alexandria/