Ashmoun
A settlement in Egypt; local name أشمون.
Forms of the name
- أشمون (official local form; used in Arabic) — Official Egyptian Arabic spelling, with an initial hamza and no definite article.
- Ashmūn (romanization, BGN/PCGN (1956); used in English, Spanish (Latin America), Spanish (Spain)) — Standard Arabic geographic romanization with «sh» for «ش» and «ū» for the long vowel. ALA-LC Arabic (2012) yields the same spelling.
- ʾAšmūn (romanization, DIN 31635 (1982); used in English, German) — Scholarly transliteration with «ʾ» for the initial hamza, «š» for «ش» and «ū» for the long vowel.
- አሽሙን (exonym from Amharic; used in Amharic) — Amharic phonetic transcription of the Arabic name.
- Ашмун (exonym from Bulgarian; used in Bulgarian, Russian, Ukrainian, Serbian, Macedonian, Kazakh, Tatar, Kyrgyz) — Cyrillic transcription of the Arabic name shared by Russian and several other languages.
- আশমুন (exonym from Bengali; used in Bengali) — Bengali phonetic transcription of the Arabic name.
- Aschmun (exonym from German; used in German) — German transcription with «sch» for Arabic «ش».
- Ασμούν (exonym from Greek; used in Greek) — Modern Greek transcription with «σ» approximating Arabic «sh» and «ού» for the stressed vowel.
- اشمون (exonym from Persian; used in Persian, Urdu) — Persian and Urdu spelling with a plain initial alif.
- અશમૂન (exonym from Gujarati; used in Gujarati) — Gujarati phonetic transcription of the Arabic name.
- אשמון (exonym from Hebrew; used in Hebrew) — Attested Hebrew transcription of the Arabic name.
- अशमून (exonym from Hindi; used in Hindi, Marathi, Nepali) — Devanagari phonetic transcription using «श» for «sh» and «ऊ» for the long vowel.
- Աշմուն (exonym from Armenian; used in Armenian) — Armenian phonetic transcription of the Arabic name.
- アシュムーン (exonym from Japanese; used in Japanese) — Katakana transcription with a long vowel in the final syllable.
- აშმუნი (exonym from Georgian; used in Georgian) — Georgian transcription of the Arabic name with nominative «-ი».
- ಅಶ್ಮೂನ್ (exonym from Kannada; used in Kannada) — Kannada phonetic transcription of the Arabic name.
- 아슈문 (exonym from Korean; used in Korean) — Hangul phonetic transcription of the Arabic name.
- Ašmunas (exonym from Lithuanian; used in Lithuanian) — Lithuanian phonetic transcription with «š» and masculine «-as».
- Ašmūna (exonym from Latvian; used in Latvian) — Latvian phonetic transcription with «š», long «ū» and feminine «-a».
- അഷ്മൂൻ (exonym from Malayalam; used in Malayalam) — Malayalam phonetic transcription of the Arabic name.
- ଅଶମୁନ (exonym from Odia; used in Odia) — Odia phonetic transcription of the Arabic name.
- ਅਸ਼ਮੂਨ (exonym from Punjabi; used in Punjabi) — Punjabi Gurmukhi transcription of the Arabic name.
- Aszmun (exonym from Polish; used in Polish) — Attested Polish transcription with «sz» for Arabic «sh».
- අෂ්මූන් (exonym from Sinhala; used in Sinhala) — Sinhala phonetic transcription of the Arabic name.
- Ashmun (exonym from Swedish; used in Swedish, Uzbek) — Unaccented rendering attested in Swedish and Uzbek, retaining «sh» for Arabic «ش».
- அஷ்மூன் (exonym from Tamil; used in Tamil) — Tamil phonetic transcription of the Arabic name.
- అష్మూన్ (exonym from Telugu; used in Telugu) — Telugu phonetic transcription of the Arabic name.
- อัชมูน (exonym from Thai; used in Thai) — Thai phonetic transcription of the Arabic name, with a long vowel in the final syllable.
- Aşmun (exonym from Turkish; used in Turkish, Azerbaijani) — Turkish-alphabet transcription with «ş» for Arabic «ش».
- 阿什穆恩 (exonym from Chinese (Simplified); used in Chinese (Simplified), Chinese (Traditional)) — Mandarin phonetic transcription of the Arabic name, written with the same characters in simplified and traditional Chinese.
- Ashmoun (variant; used in English, German, Luxembourgish, French, Italian, Portuguese (Brazil), Portuguese (Portugal), Galician, Dutch, Afrikaans, Malay, Indonesian, Vietnamese, Romanian, Czech, Danish, Norwegian (Bokmål), Hungarian, Finnish, Tagalog, Catalan, Croatian, Slovak, Zulu, Xhosa, Albanian, Slovenian, Swahili, Irish, Hausa, Yoruba, Welsh, Basque, Estonian, Icelandic, Maltese) — Conventional Latin spelling used in international references on Egypt, with «ou» for the long vowel.
Names in 79 languages
| Language | Name | Notes |
|---|---|---|
| English (en) | Ashmoun | The conventional Latin spelling uses «ou» for the Arabic long vowel. Standard Arabic romanization gives «Ashmūn». |
| Spanish (Latin America) (es-419) | Ashmūn | Uses the standard Arabic transliteration with «sh» for «ش» and «ū» for the long vowel. |
| Spanish (Spain) (es-ES) | Ashmūn | Same as es-419. |
| German (de) | Aschmun | The German transcription uses «sch» for Arabic «sh». Scholarly transliteration gives «ʾAšmūn». |
| Luxembourgish (lb) | Ashmoun | Same as English. |
| French (fr) | Ashmoun | Retains the conventional Latin spelling, in which «ou» conveys the Arabic vowel in French. The name takes no article. |
| Japanese (ja) | アシュムーン | Katakana transcription of Arabic «Ashmūn», with a long vowel in the final syllable. |
| Chinese (Simplified) (zh-CN) | 阿什穆恩 | Simplified Chinese phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Chinese (Traditional) (zh-TW) | 阿什穆恩 | Same as zh-CN. |
| Russian (ru) | Ашмун | Russian transcription of the Arabic name, using «ш» for «sh» and «у» for «ū». |
| Arabic (ar) | أشمون | Official Arabic name, with initial hamza and no definite article «al-». |
| Italian (it) | Ashmoun | Same as English. |
| Portuguese (Brazil) (pt-BR) | Ashmoun | Same as English. |
| Portuguese (Portugal) (pt-PT) | Ashmoun | Same as pt-BR. |
| Galician (gl) | Ashmoun | Same as English. |
| Korean (ko) | 아슈문 | Hangul phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Hindi (hi) | अशमून | Hindi Devanagari transcription of Arabic «Ashmūn», using «श» for «sh». |
| Urdu (ur) | اشمون | Urdu uses the Arabic-derived name with plain initial alif. |
| Turkish (tr) | Aşmun | Turkish phonetic transcription of the Arabic name with «ş» for «sh». |
| Dutch (nl) | Ashmoun | Same as English. |
| Afrikaans (af) | Ashmoun | Same as English. |
| Polish (pl) | Aszmun | Polish transcription uses «sz» for Arabic «sh». |
| Swedish (sv) | Ashmun | The Swedish form uses «sh» and writes the long vowel without a macron. |
| Malay (ms) | Ashmoun | Same as English. |
| Indonesian (id) | Ashmoun | Same as English. |
| Bengali (bn) | আশমুন | Bengali phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Vietnamese (vi) | Ashmoun | Same as English. |
| Thai (th) | อัชมูน | Thai phonetic transcription of Arabic «Ashmūn», retaining a long vowel in the final syllable. |
| Romanian (ro) | Ashmoun | Same as English. |
| Czech (cs) | Ashmoun | Same as English. |
| Danish (da) | Ashmoun | Same as English. |
| Norwegian (Bokmål) (nb) | Ashmoun | Same as English. |
| Hebrew (he) | אשמון | Hebrew transcription uses «ש» for Arabic «sh» and «ו» for the long vowel. |
| Greek (el) | Ασμούν | Modern Greek transcription approximates Arabic «sh» with «σ» and writes the stressed vowel «ού». |
| Hungarian (hu) | Ashmoun | Same as English. |
| Finnish (fi) | Ashmoun | Same as English. |
| Ukrainian (uk) | Ашмун | Ukrainian phonetic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ш» for «sh». |
| Persian (fa) | اشمون | Persian uses the Arabic-derived name with plain initial alif. |
| Tamil (ta) | அஷ்மூன் | Tamil phonetic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ஷ்» for «sh». |
| Tagalog (tl) | Ashmoun | Same as English. |
| Telugu (te) | అష్మూన్ | Telugu phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Marathi (mr) | अशमून | Marathi Devanagari transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Catalan (ca) | Ashmoun | Same as English. |
| Kazakh (kk) | Ашмун | Kazakh Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Croatian (hr) | Ashmoun | Same as English. |
| Serbian (sr) | Ашмун | Serbian Cyrillic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ш» for «sh». |
| Slovak (sk) | Ashmoun | Same as English. |
| Bulgarian (bg) | Ашмун | Bulgarian Cyrillic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ш» for «sh». |
| Macedonian (mk) | Ашмун | Macedonian Cyrillic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ш» for «sh». |
| Azerbaijani (az) | Aşmun | Azerbaijani Latin transcription of Arabic «Ashmūn» with «ş» for «sh». |
| Gujarati (gu) | અશમૂન | Gujarati phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Punjabi (pa) | ਅਸ਼ਮੂਨ | Gurmukhi phonetic transcription of Arabic «Ashmūn», with «ਸ਼» for «sh». |
| Malayalam (ml) | അഷ്മൂൻ | Malayalam phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Kannada (kn) | ಅಶ್ಮೂನ್ | Kannada phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Uzbek (uz) | Ashmun | The Uzbek heading uses the unaccented transcription «Ashmun». The qualifier «Misr» identifies Egypt. |
| Zulu (zu) | Ashmoun | Same as English. |
| Xhosa (xh) | Ashmoun | Same as English. |
| Sinhala (si) | අෂ්මූන් | Sinhala phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Albanian (sq) | Ashmoun | Same as English. |
| Lithuanian (lt) | Ašmunas | Lithuanian phonetic transcription with «š» for «sh» and masculine «-as». |
| Slovenian (sl) | Ashmoun | Same as English. |
| Swahili (sw) | Ashmoun | Same as English. |
| Odia (or) | ଅଶମୁନ | Odia phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Irish (ga) | Ashmoun | Same as English. |
| Hausa (ha) | Ashmoun | Same as English. |
| Yoruba (yo) | Ashmoun | Same as English. |
| Armenian (hy) | Աշմուն | Armenian phonetic transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Amharic (am) | አሽሙን | Amharic phonetic transcription of Arabic «Ashmūn» in Ethiopic script. |
| Welsh (cy) | Ashmoun | Same as English. |
| Latvian (lv) | Ašmūna | Latvian phonetic transcription with «š», long «ū» and feminine «-a». |
| Tatar (tt) | Ашмун | Tatar Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Nepali (ne) | अशमून | Nepali Devanagari transcription of Arabic «Ashmūn». |
| Georgian (ka) | აშმუნი | Georgian phonetic transcription of Arabic «Ashmūn» with nominative «-ი». |
| Belarusian (be) | Ашмун | Belarusian Cyrillic transcription following the Russian form. |
| Basque (eu) | Ashmoun | Same as English. |
| Estonian (et) | Ashmoun | Same as English. |
| Icelandic (is) | Ashmoun | Same as English. |
| Maltese (mt) | Ashmoun | Same as English. |
| Kyrgyz (ky) | Ашмун | Kyrgyz Cyrillic transcription following the Russian form. |
About
Ashmoun is a city in Egypt’s Monufia Governorate, in the southern Nile Delta. It is the administrative center of a district that includes many agricultural villages.
Notes
Ashmoun is in Monufia. The similarly named al-Ashmunein is a separate settlement in Minya Governorate.
Identifiers: Wikidata Q951186 · JSON
This page as Markdown: https://md.locations.elamur.ai/free/en/egypt/ashmoun/